What is the translation of " BIT OF A MESS " in Dutch?

• beetje een puinhoop
• nogal een puinhoop
• beetje een rommeltje
• een beetje een zootje
• een beetje chaotisch
• een beetje een zooitje
• nogal een zooitje
• rommelig
• wel een puinzooi
• nogal een troep
• beetje een rommel

Examples of using Bit of a mess in English and their translations into Dutch

Bit of a mess.
Beetje een rommeltje.

It's a bit of a mess.
Het is nogal een zootje.

Bit of a mess.
Een beetje verfomfaaid.

I'm a bit of a mess.
Ik ben een beetje chaotisch.

Bit of a mess, isn't it?
Nogal een puinhoop, hè?

It was all a bit of a mess.
Het was nogal een chaos.

Bit of a mess to clean up.
Nogal een puinhoop op te ruimen.

Sorry. Bit of a mess.
Sorry. Een beetje een puinhoop.

Bit of a mess in there, isn't it?
Beetje een puinhoop, niet?

It's a bit of a mess.
Een beetje een rommeltje.

Bit of a mess. Sorry.
Sorry. Een beetje een puinhoop.

It's all a bit of a mess really.
Het is nogal een puinhoop.

Bit of a mess, isn't it?
Een beetje een zooitje, is het niet?

Well. the place is a bit of a mess.
Het is wel een puinhoop.

It's a bit of a mess in there. Sorry.
Sorry, het is nogal een zooitje.

Sorry. Just… Place is a bit of a mess.
Het is hier wel een puinzooi. Sorry.

That's a bit of a mess there, Abu.
Dat is wel een beetje een puinhoop, Abu.

Sorry. Just… Place is a bit of a mess.
Sorry. Het is hier wel een puinzooi.

I know it's a bit of a mess, but it suits me.
Het is rommelig, maar 't past bij me.

Hi. I'm sorry, the place is a bit of a mess.
Hallo. Hoi. Het spijt me, het is nogal een troep.

Made a bit of a mess.
Werd een beetje een puinhoop.

Your perfect mother is actually a bit of a mess.
Je perfecte moeder is eigenlijk een beetje een rommeltje.

Sorry. It's a bit of a mess in there.
Sorry, het is nogal een zooitje.

A bit of a mess. He kept the place in.
Hij maakte een beetje een puinhoop van deze plek.

No… Things are a bit of a mess right now.
Ik ben een beetje in de war nu.

I, uh. I don't need to tell you things are a bit of a mess.
Ik hoef je niet te vertellen dat alles een beetje chaotisch is.

Just… Place is a bit of a mess. Sorry.
Het is hier wel een puinzooi. Sorry.

I'm a bit of a mess is what I'm concerned about.
Ik ben nogal een puinhoop, daar ben ik bezorgd over.

My place is a bit of a mess.
Mijn huis is een beetje een puinhoop.

It's a bit of a mess in there at the moment.
Het is hierbinnen momenteel nogal een zooitje.

How to use "bit of a mess" in an English sentence

I was a bit of a mess after the coffee.

I still feel like a bit of a mess though.

It's a bit of a mess as you can see.

Ian think you have a bit of a mess here.

A bit of a mess to make, but very good.

A bit of a mess but it's great printing practice!

A bit of a mess but essentially an entertaining spectacle.

You do have a bit of a mess going on.

Its been a bit of a mess lately for sure.

It’s a bit of a mess within the latest X-series.

How to use "nogal een puinhoop, beetje een puinhoop" in a Dutch sentence

De adware/PUP aan boord hebt veroorzaakt nogal een puinhoop op uw machine.

Dan gaan we een beetje een puinhoop maken van de kleuterschool.

Jammer dat de slaapkamer een beetje een puinhoop is.

Dit was voorheen nogal een puinhoop bij mij.

Zoals reeds genoemd, Qqime.exe veroorzaakt nogal een puinhoop op uw machine.

Walter maakt er nogal een puinhoop van.

Het is dus nogal een puinhoop op de SPI-bus.

Het is soweiso een beetje een puinhoop voorin.

Vadertje staat is nogal een puinhoop de laatste tijd.

Maak een beetje een puinhoop met de ijsvorming?