Examples of using Bit of a mess in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bit of a mess.
Made a bit of a mess.
יש קצת בלאגן.Bit of a mess.
מעט מבולגן.It is a bit of a mess.
יש קצת בלגן.Bit of a mess, isn't it?
קצת בלגאן, לא?I'm a bit of a mess.
אני קצת מסובכת.Bit of a mess right now.
קצת בלגן עכשיו.It's a bit of a mess.
זה מעט מבולגן.Bit of a mess in there, isn't it?
יש שם קצת בלגן, לא?It's a bit of a mess.
זה קצת בעייתי.Bit of a mess, but it suits me.
קצת בלגן, אבל זה מתאים לי.It's a bit of a mess.
הוא קצת מבולגן.All right, so the guy's a bit of a mess.
בסדר, אז הבחור קצת מבולגן.קצת בלאגן?This is a bit of a mess.
זה קצת בלגן.קצת מבולגן.Sure it's a bit of a mess.
בטח, יש קצת בלגן.קצת בלגן, אני חושש.I'm, um, a bit of a mess.
אני קצת בבאלגן.So, my first date with Max was a bit of a mess.
אז, הפגישה הראשונה שלי עם מקס הייתה די בלגן.It's a bit of a mess, isn't it?
זה קצת בלאגן, לא?Actually it's a bit of a mess.
בעצם הוא קצת מבולגן.It's a bit of a mess right now, but I will see what I can do.
The place is a bit of a mess.
הבית קצת מבולגן.He as a bit of a mess, but we all were back in the day.
הוא היה קצת בבלגן, אבל כולנו אז My place is a bit of a mess.
המקום שלי הוא קצת מבולגן.Liam, 22, said:“Basically we are all a bit of a mess.”.
ליאם פיין אומר:"בעיקרון כולנו קצת בבלאגן.".It's been a bit of a mess lately.
הוא היה קצת בלגן בזמן האחרון.I had to make a bit of a mess.
הייתי חייבת לעשות קצת בלגן.Her personal life may have been a bit of a mess, but she was extremely professional.
חייה האישיים היו אולי מעט מבולגנים, אבל היא הייתה מקצוענית להפליא.
