What is the translation of " BIT OF A MESS " in Finnish?

• vähän sotkuista
• hieman sotkuinen
• hieman sekaisin
• aikamoinen sotku
• vähän sekaista
• hieman sotkuista
• melkoinen sotku
• vähän sekaisin
• sotkimme hieman

Examples of using Bit of a mess in English and their translations into Finnish

A bit of a mess?
Vai vähän sotkuista.

You have made a bit of a mess.
Olet saanut aikaan sotkun.

Bit of a mess, I'm afraid.
Täällä on vähän sekaista.

Made a bit of a mess.
Tein pienen sotkun.

Bit of a mess… No, you look great.
Vähän sotkuista.-Eikä, näytät hyvältä.

It's a bit of a mess.
Se on melkoinen sotku.

Hey, Gord! Anyway, I know it's a bit of a mess.
Onhan täällä vähän sotkuista… Hei, Gord!

It's a bit of a mess.
Se on aikamoinen sotku.

It's just army business, we made a bit of a mess.
Armeijan juttuja, asiat vähän sotkussa.

It's a bit of a mess.
Siellä on aika sotkuista.

Bit of a mess over here right now, you know. So… it's safe to say, that I am.
Että olen vähän sekaisin juuri nyt. Voin siis sanoa.

You're a bit of a mess, Ned.
Olet vähän sekaisin, Ned.

Long story short, it's a bit of a mess.
Lyhyesti sanottuna, tämä on melkoinen sotku.

A bit of a mess. I'm Jocasta.
Vähän sekava. Olen Jocasta.

I know it's a bit of a mess.
Onhan täällä vähän sotkuista.

Is a bit of a mess. Sorry the place.
Paikka on hieman sotkuinen.

No, you look great. Bit of a mess.
Vähän sotkuista.-Eikä, näytät hyvältä.

She's a bit of a mess herself.
Hän on vähän sekopää itsekin.

Sorry the place is a bit of a mess.
Paikka on hieman sotkuinen.

She's a bit of a mess, but you know her.
Hän on vähän rikki, mutta tiedäthän hänet.

I left it in a bit of a mess.
Varoitan, jätin tänne aika sotkun.

It's a bit of a mess, I know. Oh, here we go.
Täällä on hiukan sotkuista. Täällä näin.

Sit down. It's a bit of a mess.
Täällä on hieman sotkuista. Istu.

It's a bit of a mess in there right now. Careful.
Varovasti. Siellä on vähän sotkuista.

Sit down. It's a bit of a mess.
Lstu. Täällä on hieman sotkuista.

It's a bit of a mess around here. I have no idea.
Täällä on vähän sotkuista. Ei aavistustakaan.

Because that was a bit of a mess,?
Koska sehän oli hieman sotkuista?

Made a bit of a mess of things, haven't I?
Asiat ovat menneet hieman sekaisin, eikö?

Sorry. The place is a bit of a mess.
Paikka on hieman sekaisin. Anteeksi.

Guys, I know it's a bit of a mess, but trust me, everything will be ready for the launch tomorrow.
Täällä on vähän sekaista, mutta kaikki on valmiina, kun lähetys alkaa huomenna.

How to use "bit of a mess" in an English sentence

Lowe left this team in a bit of a mess IMO.

Cobwebs are a bit of a mess and are quite unsightly.

There can be a bit of a mess left some days.

Looks a bit of a mess here. $175 for 1 burger?

The town hall description is a bit of a mess though.

How to use "vähän sotkuista, hieman sekaisin, hieman sotkuinen" in a Finnish sentence

Itse asiassa, koen True Mysticin tekevän jopa vähän sotkuista jälkeä.

Kämpillä on vähän sotkuista vielä, kun on näitä yövierailijoitakin.

Niinkuin varmaan huomaatte, olen hieman sekaisin tulevaisuudestani.

Se saa minun tunteeni hieman sekaisin myös.

Ne ovat erinomaisia, jos olet menossa hieman sotkuinen ilmeen. 5.

Piha on hieman sotkuinen kuten ravintolan tilatkin osin.

Hieman sotkuinen kulmakarvamuotoilu tuo mieleen heroin chic -tyylin.

Niinpä eri käyttötilat ovat hieman sekaisin ruudulla.

Menin kyllä hieman sekaisin ajasta multitaskatessani.

Radalle lähdettiin siis hieman sekaisin fiiliksin.