What is the translation of " BIT OF A HASSLE " in Vietnamese?

• một chút rắc rối
• hơi rắc rối khi

Examples of using Bit of a hassle in English and their translations into Vietnamese

Frankly, I even found Cell to be a bit of a hassle(laughs).
Thẳng thắn, tôi thậm chí nghĩ Cell phức tạp hơn một chút( cười).

Clearing customs can be a bit of a hassle, though it has improved vastly over the last decade.
Thanh toán bù trừ hải quan có thể là một chút rắc rối, mặc dù nó đã được cải thiện bao la trong thập kỷ qua.

Look, George… keeping you here any longer is a bit of a hassle for me.
Nhìn đi, George… giữ anh ở đây lâu chỉ rắc rối cho tôi thôi.

Seems a bit of a hassle to have to leave the WP dashboard every time I need to deactivate a share bar.
Có vẻ hơi rắc rối khi phải rời khỏi bảng điều khiển WP mỗi khi tôi cần tắt thanh chia sẻ.

Getting from the airport to the city center by public transport is a bit of a hassle.
Đến trung tâm thành phố với giao thông công cộng là một chút khéo léo.

This is a bit of a hassle and is most suitable for new construction or if renovations are already in progress.
Đây là một chút rắc rối và phù hợp nhất cho việc xây dựng mới hoặc nếu đang tiến hành cải tạo.

While the beaches are nice, keep in mind this place is very, very popular and can sometimes be a bit of a hassle or full of drunk backpackers.
Trong khi bãi biển đẹp, hãy nhớ rằng nơi này rất, rất phổ biến và đôi khi có thể là một chút rắc rối.

This causes a little bit of a hassle since the Chromebook's internet is disabled once his screen time runs out.
Điều này gây ra một chút rắc rối vì internet của Chromebook bị vô hiệu hóa khi hết thời gian trên màn hình.

Far from every casino offers a high roller bonus, so finding the right one that suits you can be a bit of a hassle.
Khác xa với mọi sòng bạc cung cấp một phần thưởng cao cấp, vì vậy việc tìm kiếm phần thưởng phù hợp với bạn có thể hơi khó khăn.

The paperwork required to create my own company was a bit of a hassle, but it will make all the accounting easier on the long run for me.
Các giấy tờ cần thiết để tạo ra công ty của riêng tôi là một chút rắc rối, nhưng nó sẽ làm cho tất cả các kế toán dễ dàng hơn về lâu dài đối với tôi.

This one is a bit of a hassle to find, as you will have to go to the Photo Gallery app, tap on the three dots on the top right, go to details and you should see the three options below there.
Đây là một chút rắc rối để tìm, vì bạn sẽ phải đi đến ứng dụng Thư viện ảnh, chạm vào ba dấu chấm ở trên cùng bên phải, đi đến chi tiết và bạn sẽ thấy ba tùy chọn bên dưới.

Some wallets make it easier for frequent traders, and others prioritize security and can be a bit of a hassle to frequently trade with.
Một số ví giúp người giao dịch thường xuyên dễ dàng hơn và những người khác ưu tiên bảo mật và có thể gặp một chút rắc rối khi thường xuyên giao dịch.

However, this can be a bit of a hassle if the computer case is under the table or if we have a laptop with the awkward side DVD drive door.
Tuy nhiên, điều này có thể là một chút rắc rối nếu vỏ máy tính nằm dưới bàn hoặc nếu chúng ta có một máy tính xách tay với cửa ổ đĩa DVD phía sau.

If this fabric acts like any other fabric that I have ever come across in life, then I can see it being a bit of a hassle to clean things like sand and dirt.
Nếu loại vải này hoạt động giống như bất kỳ loại vải nào khác mà tôi đã từng gặp trong đời, thì tôi có thể thấy nó hơi rắc rối khi làm sạch những thứ như cát và bụi bẩn.

This one is a bit of a hassle to find, as you will have to go to the Photo Gallery app, tap on the three dots on the top right, go to details and you should see the three options below there.
Đây là một chút rắc rối để tìm, vì các bạn sẽ phải đi đến tính năng Thư viện hình ảnh, chạm vào ba dấu chấm ở tại trên cùng phía bên phải, đi đến chi tiết& mọi người sẽ thấy ba tùy chọn phía dưới.

You will first need to drive to Kuala Besut and then take a boat from there but even though the trip might look a bit of a hassle, you will understand why it's totally worth it, at your arrival.
Trước tiên, bạn sẽ cần lái xe đến Kuala Besut và đi thuyền từ đó, mặc dù chuyến đi có vẻ hơi phức tạp, bạn sẽ hiểu tại sao nó hoàn toàn đáng giá, khi bạn đến.

This all might seem like a bit of a hassle, and although we have done our best to streamline the process, it can be a bit tricky to find affordable, quality products.
Tất cả điều này có vẻ như một chút rắc rối, và mặc dù chúng tôi đã làm tốt nhất của chúng tôi để sắp xếp các quá trình, nó có thể là một chút khôn lanh để tìm kiếm giá cả phải chăng, sản phẩm chất lượng.

If your team is making investments into PPC ad campaigns on platforms like Google, Bing, Facebook, Twitter, or LinkedIn, it's probably a bit of a hassle to manage all the different ad campaigns you're running across each different network.
Nếu đội ngũ Marketing của bạn đang đầu tư vào các chiến dịch quảng cáo PPC trên các nền tảng như Google, Bing, Facebook, Twitter hoặc LinkedIn, có lẽ bạn sẽ gặp rắc rối khi quản lý tất cả các chiến dịch quảng cáo khác nhau mà bạn đang chạy trên mỗi mạng khác nhau.

All this may seem a bit of a hassle, but it is still an option if you are on a tight budget, keen on reducing your carbon footprint or hold an Inter Rail pass.
Tất cả điều này có thể có vẻ một chút rắc rối, nhưng nó vẫn là một lựa chọn nếu bạn đang trên một ngân sách eo hẹp, quan tâm đến việc giảm lượng khí thải carbon của bạn hoặc tổ chức một Inter đường sắt vượt qua.

In case your workforce is making investments into PPC advert campaigns on platforms like Google, Bing, Facebook, Twitter, or LinkedIn, it is most likely a bit of a hassle to handle all the totally different advert campaigns you are operating across each totally different community.
Nếu đội ngũ Marketing của bạn đang đầu tư vào các chiến dịch quảng cáo PPC trên các nền tảng như Google, Bing, Facebook, Twitter hoặc LinkedIn, có lẽ bạn sẽ gặp rắc rối khi quản lý tất cả các chiến dịch quảng cáo khác nhau mà bạn đang chạy trên mỗi mạng khác nhau.

True, having only USB-C ports is a bit of a hassle, and the superflat keyboard requires some adjustment, but the excellent Retina-resolution display, the bigger touchpad and even the second-screen Touch Bar keep things interesting.
Đúng vậy, chỉ có cổng USB- C là một chút rắc rối, và bàn phím superflat đòi hỏi một số điều chỉnh, nhưng xuất sắc màn hình Retina độ phân giải, touchpad lớn hơn và thậm chí thứ hai màn hình cảm ứng Bar giữ những điều thú vị.

Loading a LiveCD on a laptop sometimes works fine, but often it's a bit of a hassle to get it to boot up or network properly, requiring the use of cryptic"cheat codes" and a lot of trial and error, in my experience.
Việc tải một Live CD lên một máy tính xách tay đôi lúc chạy tốt, nhưng thường khó khăn hơn một chút để nó khởi động được hoặc vào mạng cho đúng được, đòi hỏi sử dụng“ các mã tiểu xảo” kín đáo và nhiều sự thử và lỗi, theo kinh nghiệm của tôi.

The rainy season can be a bit of a hassle for tours, but it brings a rare and colorful beauty of the temples as they are reflected from the surrounding lakes, the tropical forests and rice fields which become green and full of vitality.
Mùa mưa có thể hơi khó khăn đối với những tour du lịch nhưng lại mang đến một vẻ đẹp hiếm có và đầy màu sắc của những ngôi đền khi chúng được phản chiếu từ những hồ nước đầy bao quanh, cũng như những khu rừng nhiệt đới và những cánh đồng lúa trở nên xanh tốt, đầy sức sống.

It is a bit of a hassle to keep and train and make no mistake about it, it will require you to dedicate a lot of free time in order to keep your dog happy, exercised and trained, but if done right, you will gain a fiercely loyal and dedicated lifetime companion.
Nó là một chút rắc rối để giữ và đào tạo và không có lỗi về nó, họ sẽ yêu cầu bạn dành rất nhiều thời gian rảnh rỗi để giữ cho con chó của bạn hạnh phúc, thực hiện và được đào tạo, nhưng nếu làm đúng, bạn sẽ đạt được một trung thành và trung thành với bạn suốt đời.

Loose leaf tea is a bit more of a hassle to brew but can save you some money in the long run.
Trà lá lỏng lẻo là một chút rắc rối để nấu nhưng có thể giúp bạn tiết kiệm một số tiền trong thời gian dài.

Making an online payment can be a bit of hassle at times.
Thực hiện thanh toán trực tuyến có thể là một chút rắc rối ở lần.

But importing and exporting files between the iPad and your desktop is still a bit of hassle requiring you to[use iTunes and each app's Document Manager].
Nhưng nhập/ xuất( importing& exporting) các tập tin giữa iPad và máy tính để bàn của bạn vẫn hơi rắc rối, yêu cầu bạn sử dụng iTunes và Document Manager của mỗi ứng dụng.

You can get one while you're over here if you deem it necessary, but you will need to get photos taken and it will cost a bit more(plus the hassle of figuring it all out).
Có, bạn có thể nhận được một trong khi bạn ở đây nếu bạn thấy cần thiết, nhưng bạn sẽ cần phải chụp ảnh và nó sẽ tốn thêm một chút( cộng với rắc rối khi tìm ra tất cả).

By doing this, you can re-use the SIM on subsequent trips, thus avoiding hassle of buying new one every time, keeping your Thai number the same, as well as saving a bit.
Bằng cách này, bạn có thể tái sử dụng SIM trên các chuyến đi tiếp theo, như vậy tránh được rắc rối của việc mua mới mỗi thời gian, giữ số Thái của bạn như nhau, cũng như tiết kiệm một chút.

Though it might be a bit pricier compared to registering a domain yourself, the benefit of purchasing a custom domain name through a website builder is that you can easily connect your website to the domain name with little-to-no hassle.
Mặc dù nó có thể đắt hơn một chút so với việc tự đăng ký tên miền, nhưng lợi ích của việc mua tên miền tùy chỉnh thông qua trình xây dựng trang web là bạn có thể dễ dàng kết nối trang web của mình với tên miền ít phức tạp.