What is the translation of " BIT CONFUSING " in Czech?

• trochu matoucí
• poněkud matoucí
• trochu zmatek
• lehce matoucí

Examples of using Bit confusing in English and their translations into Czech

Bit confusing.
Jsme trochu zmatení.

It's a bit confusing.
Je to trochu zmatek.

You will have to forgive me, but this is a bit confusing.
Odpusťte mi, ale… je to trochu matoucí.

A bit confusing really.
Trochu matoucí.

That's a bit confusing.
To je trochu matoucí.

I will admit, this modern world is a bit confusing.
Ale přiznávám, že tento moderní svět je trochu matoucí.

It's a bit confusing though.
Je to pořád trochu zmatené.

It's bound to be a bit confusing.
Má to být trochu matoucí.

It may be a bit confusing but it makes sense.
Můžete to být trochu matoucí, ale dává to smysl.

But the entrance is a bit confusing.
Ale vchod byl trošku matoucí.

It's a bit confusing sometimes, going out with a prositute.
Občas je to trochu matoucí, chodit s prostitutkou.

It is all a bit confusing.
Je to všechno trochu matoucí.

You're flake you're right seriously Hannah it… it is a bit confusing.
Mělas pravdu… Vážně Hanno je to dost matoucí.

That sounds a bit confusing, doesn't it?
To je trochu zavádějící, ne?

You're not on sorority row, so it as a bit confusing.
Nejste u ostatních bratrstev, takže je to trochu matoucí.

That sounds a bit confusing, doesn't it?
To by lidi trochu mátlo, ne?

But there is nothing to worry about, I promise. Look, I know the last couple of days has been a bit confusing.
Ale není se čeho bát, slibuju. Vím, že posledních pár dní je tu trochu zmatek.

Your resume is a bit confusing.
Váš životopis je trochu matoucí.

Can get a bit confusing in your family. I do appreciate these things.
Chápu, že ve vaší rodině v těchto věcech máte trochu zmatek.

Unfortunately, it was a bit confusing.
Naneštěstí byl trochu matoucí.

It's all a bit confusing, but it seems she was killed… resisting arrest.
Je to celé trochu matoucí, ale zdá se, že byla zabita… když kladla odpor při zatýkání.

But his plans were a bit confusing.
Ale jeho plány byly lehce matoucí.

But his plans were a bit confusing. Everything goes through that point, that's the nodal point of the… I cross behind you.
Ale jeho plány byly lehce matoucí… Křížím tě vzadu… všechno směřuje do jednoho místa, místa s výkonem.

Yeah, it's actually a bit confusing.
Jo, je to vlastně docela matoucí.

It's a bit confusing, you know, the king and queen not actually being married, and… It was really nice when you said that you loved me.
Je to trochu zmatečné, když král a královna nejsou svoji a bylo moc milé, když jsi řekla, že mě miluješ.

But his plans were a bit confusing.
Ale jeho plány byly poněkud matoucí.

And the results are a bit confusing, as mental probes so often are. I have been looking over the information you supplied during your interrogation.
Ale výsledky jsou poněkud matoucí, jak ostatně mozkové sondy bývají. Pročítal jsem si informace, které jste poskytli během výslechu Breenům.

You will have to but this is a bit confusing. forgive me, but.
Odpusťte mi, ale… je to trochu matoucí.

I have been looking over the information you supplied during your interrogation, as mental probes so often are. and the results are a bit confusing.
Ale výsledky jsou poněkud matoucí, jak ostatně mozkové sondy bývají. Pročítal jsem si informace, které jste poskytli během výslechu Breenům.

I do appreciate these things can get a bit confusing in your family.
Chápu, že ve vaší rodině v těchto věcech máte trochu zmatek.