What is the translation of " BIT CONFUSING " in Slovak?

• trochu mätúce
• trochu zmätený
• trochu mätúci
• trochu mätúco
• trochu mätúca
• trochu rozpačitá

Examples of using Bit confusing in English and their translations into Slovak

Will be a bit confusing.
Bude to trochu mätúce.

Gets a bit confusing at times, especially at weddings.
Niekedy je to trochu mätúce. Zvlášť na svadbách.

Menu system is a bit confusing.
Menu systém je trochu mätúci.

It's a bit confusing because.
Len som trošku zmätená, lebo.

The whole situation is a bit confusing.
Celá situácia je trochu rozpačitá.

It's a bit confusing and even threatening.
Je len trochu zmätený a taktiež aj zmenený.

Britain banking is a bit confusing.
Britskí občania musia byť trochu zmätení.

All a bit confusing, but both are OK to use.
Všetko je trochu mätúce, ale oba sú v poriadku.

Can all of this get a bit confusing?
Je možné na to všetko byť trochu rušivé?

This may seem a bit confusing at first, but it isn't.
To môže znieť trochu mätúce na prvý, ale to nie je.

The initial page might be a bit confusing!
Úvodná stránka môže byť trochu mätúca!

It is a bit confusing:-\.
Tak som trochu zmätená :-o.

I found the instructions for this recipe to be a bit confusing.
Tá anotácia k receptu je trochu rozpačitá.

Starts being a bit confusing, isn't it?
Začínate byť trochu zmätený, že?

I will admit, this modern world is a bit confusing.
Ale priznávam, že tento moderný svet je trochu mätúci.

It's a bit confusing- so what does he mean?
Je to napísané trochu komplikovanie, takže… Čo to vlastne znamená?

Here's where things get a bit confusing.
Tu je to, kde sa veci trochu mätúce.

This gets a bit confusing, but think of it this way.
Je to trochu unintuitive, ale myslieť na to týmto spôsobom.

But this is where things tend to get a bit confusing.
To je, kde veci majú tendenciu sa dostať trochu mätúci.

It can be a bit confusing, but there is a good reason for that.
Môže to byť trochu mätúce, existuje pre to však dobrý dôvod.

Both overlap in many areas and it's a bit confusing.
Obe sa prekrývajú v mnohých oblastiach a je to trochu mätúce.

This might be a bit confusing, but it will get clearer soon.
Zatiaľ je to pre mňa trochu zmätočné, ale to sa zrejme rýchlo vyjasní.

The train and subway system is a bit confusing.
Systém metra a vlakov je pre nováčika trošku neprehľadný.

Interrupt transfer This name is a bit confusing because it doesn't interrupt anything.
Prerušenie prenosu Tento názov je trochu mätúci, pretože nič neruší.

Let's recap quickly, as that discussion can be a bit confusing.
Vráťme sa však späť k ovulácii, pretože tento proces môže byť trochu mätúci.

MI has two aspects that make it a bit confusing at first.
Prelínajú sa v nej dve časové línie, čo z počiatku pôsobí trochu mätúco.

Navigating the world of estimated taxes for the first time can be a bit confusing.
Kto podáva daňové priznanie prvý raz, môže byť mierne zmätený.

There are different versions of the same program which can be a bit confusing.
Existujú rôzne verzie rovnakého programu, ktorý môže byť trochu mätúci.

Triptorelin Acetate powder or Trelstar, Even this might be a bit confusing.
Triptorelín acetátový prášok alebo Trelstar, aj keď to môže byť trochu mätúce.