What is the translation of " BIT CONFUSING " in French?

• peu déroutant
• peu confus
• peu déconcertant
• peu confondant
• peu troublant
• peu embrouillé
• peu difficile
• peu à confusion
• peu confuse
• peu déroutante
• peu déroutants
• peu déroutantes
• peu confuses

Examples of using Bit confusing in English and their translations into French

It's a bit confusing.
C'est un peu confus.

A bit confusing navigation on the website.
Navigation un peu confuse dans le site.

It is a bit confusing.
C'est un peu déroutant.

Nice place but reception is a bit confusing..
Bon hôtel mais la réception est un peu déconcertant..

This was a bit confusing for them.
C'était un peu déroutant pour eux.

Sorry if my archive is a bit confusing!
Désolée si mon texte est un peu embrouillé!

This is a bit confusing and weird.
C'est un peu confondant et étrange.

Sorry if my wording was a bit confusing.
Désolée si mon texte est un peu embrouillé!

That's a bit confusing now, I suppose..
C'est un peu confus maintenant, je suppose.

And it can be a bit confusing.
Et cela peut être un peu déroutant.

It is a bit confusing as to what is what.
On est un peu confus dans qu'est-ce qui est quoi.

Article is a bit confusing.
L'article est un peu confus.

It's a bit confusing how it is written.
C'était un peu confus de la manière que c'était écrit.

It does get a bit confusing.
Cela prête un peu à confusion.

It is bit confusing as to what happened next.
C'est un peu confus ce qu'il s'est passé ensuite.

The rest was a bit confusing.
Le reste était un peu confus.

This is a bit confusing to understand and an example might help.
Ceci est un peu difficile à comprendre, et un exemple vous aidera.

All this is a bit confusing.
Tout cela est un peu déroutant.

This is a bit confusing for the linux user used to call hda1 the first disk- first partition.
C'est un peu troublant pour l'utilisateur de Linux habitué à appeler hda1 la partition du premier disque.

This book is a bit confusing.
Ce livre est un peu déroutant.

Sounds a bit confusing, but in reality is a very simple process with a win/win situation for all parties involved and a fun way to make money online.
Retentit un peu confondant, mais en réalité est un processus très simple avec une situation de win/win pour que toutes les parties concernées et une manière d'amusement rende l'argent en ligne.

The menu is a bit confusing.
Le menu est un peu déconcertant.

I know it's a bit confusing but it's gonna be better soon.
C'est sûr, c'est un peu troublant… mais tout ira mieux bientôt.

Not well edited- a bit confusing.
Pas bien édité- un peu déroutant.

This may be a bit confusing, so let's look at an example.
Cela peut être un peu déconcertant, essayons d'éclaircir les choses par un exemple.

Its interface is a bit confusing.
Son interface est un peu déroutant.

This can be a bit confusing for beginners.
Cela peut être un peu déroutant pour les néophytes.

For beginners, this can be a bit confusing.
Pour les débutants, cela pourrait être un peu déroutant.

The website is a bit confusing to navigate at first.
Le site Web est un peu déroutant pour naviguer au début.

Cons: Shuttle service a bit confusing.
Points négatifs: Service de navette un peu confus.

How to use "bit confusing" in an English sentence

A bit confusing for the new users.

But it's all a bit confusing really.

Hotel location is bit confusing inside town.

Fun but a bit confusing for running.

The wording was a bit confusing sometimes.

Things get a little bit confusing here.

But it's a bit confusing for people.

The story gets a bit confusing here!

Controls are initially a bit confusing though.

The colours are a bit confusing also.

How to use "peu déroutant" in a French sentence

Forcément c’est un peu déroutant pour l’autre.

Va puits annonce prostitution peu déroutant n'oubliez.

Un peu déroutant pour nous, français coincés.

C'est un peu déroutant aux premieres écoutes.

Un peu déroutant mais très bien écrit.

Quelque peu déroutant par son humour.

C'est un peu déroutant mais très intéressant.

Peu déroutant cherche femmes seules de rencontres?

Deuxième tome un peu déroutant que voilà.

C'est peut-être un peu déroutant pour vous.