What is the translation of " BIT CONFUSING " in Croatian?

• pomalo zbunjujuće
• malo zbunjujuće

Examples of using Bit confusing in English and their translations into Croatian

It's a bit confusing.
To je malo zbunjujuće.

I am finding this conversation a bit confusing.
Mislim da je ovaj razgovor malo zbunjujuči.

It's a bit confusing, is all.
Sve je to malo zbrkano.

For newbies, this could be a bit confusing.
Za novorođenče, ovo bi moglo biti pomalo zbunjujuće.

That sounds a bit confusing, doesn't it?
To bi bilo pomalo zbunjujuće, zar ne?

After a brief presentation on the market we went to the second stage a bit confusing.
Nakon kratke prezentacije na tržištu smo otišli u drugu fazu malo zbunjujuće.

It sounds a bit confusing?
To zvuči pomalo zbunjujuće?

It's a bit confusing right now, isn't it?
Sve je to pomalo zbunjujuće, zar ne?

From here on, things get a bit confusing… ALL CHATTER.
Odavde nadalje, stvari postaju malo zbunjujuće.

This can be a bit confusing because this is precisely what we said about the simple past?
Ovo bi moglo biti malo zbunjujuće jer smo upravo ovo rekli i za preterit?

The method of obtaining a any type of merchant services can be daunting and a bit confusing.
Način dobivanja bilo koje vrste trgovačke usluge može biti zastrašujuće i pomalo zbunjujuće.

The website is a bit confusing to navigate at first.
Web stranica je pomalo zbunjujuće za početak kretanja.

Transport between the terminals is easy and it does not really matter, it's just a bit confusing.
Prijelaz između terminala je jednostavan i to zapravo nije bitno, to je pomalo zbunjujuće.

Bitcoin might seem a bit confusing if you haven't used it before.
Bitcoin može izgledati pomalo zbunjujuće ako ga prije niste koristili.

Transport between the terminals is easy and it does not really matter, it's just a bit confusing.
Prijelaz izme─Ĺu terminala je jednostavan i to zapravo nije bitno, to je pomalo zbunjuju─çe.

The app can feel a bit confusing as the amount of features weighs it down a bit..
Aplikacija može osjetiti pomalo zbunjujuće što je količina funkcija teži ga malo.

The different, warring factions and families of the English royalty can get a bit confusing;
Upute o Predlošku i Klasi Rubrika Različite, zaraćene frakcije i obitelji engleskog kraljevstva mogu biti pomalo zbunjujuće;

In fact there is so much subway in the city that it is a bit confusing to understand where it goes and what the right line.
Zapravo u gradu ima toliko podzemne željeznice da je pomalo zbunjujuće shvatiti kamo ide i koja je prava linija.

Their layout really looks like somebody scribbled in a notebook and created a site, and while I do appreciate their creativity when it can also be a bit confusing.
Njihov dizajn stvarno izgleda kao da je netko šarao po bilježnici i napravio stranicu pa, iako cijenim njihovu kreativnost, također može biti malo zbunjujuće.

However, the user interface can be a bit confusing at times, and users on the basic plan receive worse levels of support.
Međutim, korisničko sučelje može biti ponekad pomalo zbunjujuće, a korisnici na osnovnom planu dobivaju lošije razine podrške.

These magical games have different versions, all of which boil down to the story, which is very nice, a bit confusing and terribly interesting.
Te čarobne igre imaju različite verzije, od kojih svi se svode na jednu priču, koja je vrlo lijepa, pomalo zbunjujuće i strašno zanimljiva.

Now, some of them might be a bit confusing, but seeing that they offer such great shit with no price, I wouldn't complain as much.
E sad, neke od njih mogle bi biti malo zbunjujuće, ali budući da nude tako sjajna sranja bez cijene, ne bih se toliko žalio.

RAMIREZ-RODRIGUEZ S. VLADIMIR 2009 01-21 22: 57: 51 I have not checado all excellent but this, this very complete information; just a bit confusing to find what is required or occupies so far still no match, but this very well.
RAMIREZ-RODRIGUEZ S. VLADIMIR 2009 01-21 22: 57: 51 Nemam, ali ovaj izvrstan checado svega, informacija je vrlo kompletna; Samo malo zbunjujuće da biste pronašli ono što je potrebno i zauzima do sada još uvijek ne mogu naći, ali to vrlo dobro.

However, due to different solutions UBS Type-C currently on the market, some manufacturers do not talk about it now do what step, such as music, as saying he had UBS Type-C, but the transmission rate and will not be announced, and supports not support video transmission did not say, so there are some consumers will feel a bit confusing.
Međutim, zbog različitih rješenja UBS tip-C trenutno na tržištu, neki proizvođači ne pričati o tome sada učiniti koji korak, kao što su glazba, kao što je UBS tip-C, ali brzina prijenosa i bit će objavljen i podržava podržava video prijenos nije rekao, tako da su neki potrošači će osjetiti malo zbunjujuće.

Don't be stupid, you are just a bit confused, that's all.
Samo si malo zbunjen, to je sve.

She's a bit confused, Mr Meehan.
Ona je pomalo zbunjena, gospodine Meehan.

Well, I am growing a bit confused, considering I solved the case.
Pa, ja sam malo zbunjen raste, obzirom sam riješio slučaj.

Sometimes they are a bit confused, until I talk to them.
Ponekad su malo zbunjena dok ne porazgovaram s njima.

You look a bit confused.
Izgledaš pomalo zbunjen.

A bit confused, but… it's goin' around.
Malo zbunjena, ali… to je rašireno.