What is the translation of " BIT OF A PROBLEM " in Greek?

• μικρό πρόβλημα
• ένα προβληματάκι
• κάπως πρόβλημα
• λίγο πρόβλημα
• ένα κομμάτι ενός προβλήματος
• λιγάκι πρόβλημα

Examples of using Bit of a problem in English and their translations into Greek

Got a bit of a problem.
Έχω ένα προβληματάκι.

Yes, I'm sorry about that. Bit of a problem.
Ναι, λυπάμαι γι' αυτό, ένα μικρό πρόβλημα.

Got a bit of a problem.
Έχουμε ένα μικρό πρόβλημα.

I'm afraid there was a bit of a problem.
Φοβάμαι πως υπήρξε ένα μικρό πρόβλημα.

Bit of a problem on that front.
Ένα μικρό πρόβλημα σ' αυτό το μέτωπο.

I have a bit of a problem.
Έχω ένα προβληματάκι.

Rooms are quite small, and noise was a bit of a problem.
Τα δωμάτια είναι αρκετά μικρά, και ο θόρυβος ήταν λίγο πρόβλημα.

I have a bit of a problem.
Έχω ένα μικρό πρόβλημα.

It is a bit of a problem to see attempts at resolving the fate of the Kosovo Serbs without asking those who live in Kosovo, those whose children and families live there, anything," Bogdanovic said.
Είναι λιγάκι πρόβλημα να βλέπεις προσπάθειες επίλυσης της μοίρας των Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου χωρίς να έχουν ερωτηθεί όσοι διαμένουν στο Κοσσυφοπέδιο, όσων διαμένουν τα παιδιά και οι οικογένειες στην περιοχή", δήλωσε ο Μπογκντάνοβιτς.

That is a bit of a problem.
Είναι κάπως πρόβλημα αυτό.

In the kitchen we had a bit of a problem.
Στην κουζίνα έχουμε ένα μικρό πρόβλημα.

I have a bit of a problem with that.
Έχω ένα μικρό πρόβλημα με αυτό.

The closet might be a bit of a problem.
Η ντουλάπα μπορεί να είναι κάπως πρόβλημα.

We had a bit of a problem with some escaped sheep.
Είχαμε ένα προβληματάκι με κάποια πρόβατα που το έσκασαν.

That could be a bit of a problem.
Αυτό είναι ένα μικρό πρόβλημα.

Which is a bit of a problem if, in fact, I have killed Tesla.
Το οποίο είναι κάπως πρόβλημα καθώς έχω σκοτώσει τον Τέσλα.

Look, I have got a bit of a problem.
Άκου, έχω ένα προβληματάκι.

However I had a bit of a problem with the staff during check-in and check-out.
Ωστόσο είχα λίγο πρόβλημα με το προσωπικό κατά το check-in και check-out.

Colletti having a bit of a problem.
Ο Κολέτι έχει ένα μικρό πρόβλημα.

Now, this is a bit of a problem for people like us who speak English.
Τώρα, αυτό είναι ένα κομμάτι ενός προβλήματος για ανθρώπους σαν εμάς που μιλούν αγγλικά.

Yeah, she's having a bit of a problem.
Ναι… λοιπόν, έχει ένα προβληματάκι.

Erm, which is a bit of a problem for BMW every time they replace it, as Richard Hammond shall now explain.
Erm, η οποία είναι ένα κομμάτι ενός προβλήματος για την BMW κάθε φορά που το αντικαθιστά, όπως ο Richard Hammond Τώρα θα εξηγήσω.

Isn't that a bit of a problem?
Δεν είναι κάπως πρόβλημα;?

There is a bit of a problem, I think, with our new reasonably priced car, because it is much faster with the air conditioning off.
Υπάρχει Ένα κομμάτι ενός προβλήματος, νομίζω, Με τη νέα λογικές τιμές αυτοκινήτων μας, Επειδή είναι πολύ πιο γρήγορα με Η off κλιματισμό.

We have got a bit of a problem.
Έχουμε ένα μικρό πρόβλημα.

I have got a bit of a problem, Doctor.
Έχω ένα προβληματάκι, Γιατρέ.

Well, that does pose a bit of a problem.
Καλά, αυτό δημιουργεί ένα μικρό πρόβλημα.

There is a bit of a problem with me.
Υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα με εμένα.

Uh, boss, that's gonna be a bit of a problem.
Χμ, αφεντικό, αυτό ίσως είναι κάπως πρόβλημα.

This is a bit of a problem.
Αυτό είναι λιγάκι πρόβλημα.