What is the translation of " THEIR DIFFERENCES " in Hebrew?

• ההבדלים ביניהם
• את חילוקי הדעות בין הם
• את המחלוקות ביניהם
• מההבדלים ביניהם
• השוני בין הם
• ההבדלים בין הם
• את חילוקי הדעות בין הן
• ההבדלים בין הן
• ההבדלים ביניהן
• מחילוקי הדעות ש בין הם
• מהשוני ביניהם

Examples of using Their differences in English and their translations into Hebrew

Men and Women, Their Differences.
נשים, גברים ועל ההבדלים בניהם.

Their differences are the glue that binds them together.
ההבדלים ביניהם הם הדבק שקושר אותן יחד.

Men and women and their differences.
נשים, גברים ועל ההבדלים בניהם.

Despite their differences they came together.
למרות ההבדלים ביניהם, הם גדלו ביחד.

They can see past their differences.
הם יכולים להתגבר על חילוקי הדעות ביניהם.

Despite their differences, they grew up together.
למרות ההבדלים ביניהם, הם גדלו ביחד.

They are drawn together despite their differences.
הם התאחדו למרות ההבדלים ביניהם.

But despite their differences they stuck together.
אבל למרות השוני ביניהם, הם היו מאוחדים.

Snow and the Queen settled their differences.
שלג והמלכה יישבו את חילוקי הדעות ביניהן.

Despite their differences, despite their suspicions.
למרות ההבדלים ביניהם, חרף חשדותיהם.

But can love overcome their differences?
האם האהבה שלהם יכולה להתגבר על ההבדלים ביניהם?

Despite their differences, they are very good friends.
ולמרות ההבדלים ביניהם הם חברים ממש, ממש טובים.

The following table summarizes their differences in detail.
הבא הוא להציג את ההבדלים שלהם בפירוט.

But despite their differences, they had one important thing in common.
אבל חרף השוני ביניהם, היה להם דבר אחד חשוב משותף.

Can their love overcome their differences?
האם האהבה שלהם יכולה להתגבר על ההבדלים ביניהם?

Their differences require a separate analysis, which we will not address in this framework.
ההבדלים דורשים דיון נפרד אשר לא ניכנס אליו במסגרת זו.

And they all, democratically, bring their differences to the NOs.
והן כולן, דמוקרטיות, המביאות את השונות שלהן ל-"לא".

War has exposed their differences, not bound them closer.
המלחמה חשפה את ההבדלים ביניהם, ולא חיזקה את הקשר ביניהם.

What they have in common is more important than their differences.
אך מה שמשותף לאנשים האלה חשוב יותר מההבדלים ביניהם.

Let's take a look at their differences using geometry's point of view.
בואו נסתכל על ההבדלים שלהם באמצעות נקודת מבט של גיאומטריה.

So it's not possible for two people to overcome their differences?
אז זה לא אפשרי ששני אנשים יתגברו על ההבדלים ביניהם?

An iconic work of individuals setting aside their differences for a common good.
יצירה אייקונית של יחידים שמתעלמים מהשוני ביניהם עבור טובת הכלל.

But what these people have in common is more important than their differences.
אך מה שמשותף לאנשים האלה חשוב יותר מההבדלים ביניהם.

While both Japanese samurai and ninjas may seem similar, their differences are great.
בעוד שסמוראים יפניים וגם נינג'ות עשויים להיראות דומים, ההבדלים ביניהם הם גדולים.

What these couples have in common, however, is more significant than their differences.
אך מה שמשותף לאנשים האלה חשוב יותר מההבדלים ביניהם.

We will now play you portions of each, discussing their differences.
כעת ננגן לך חלקים מכל אחד, ונדון על ההבדלים ביניהם.

When the partners do not know how to resolve their differences.
כאשר בני הזוג אינם יודעים איך לפתור את חילוקי הדעות ביניהם.

Still, both presidents have their reasons to settle their differences.
עם זאת, שני הנשיאים יש סיבות שלהם ליישב את המחלוקות ביניהם.

That's Sandra Day O'Connor and Ruth Bader Ginsburg settling their differences.
זו סנדרה דיי אוקונר ורות ביידר גינסבורג מיישבות את המחלוקות ביניהן.