What is the translation of " THEIR DIFFERENCES " in Romanian?

• diferențele lor
• diferendele
• diferenţele lor
• diferentele lor
• diferenţelor dintre ele
• divergenţele
• diferențelor lor
• diferentelor lor
• divergențele lor

Examples of using Their differences in English and their translations into Romanian

They have their differences.
Ei au diferențele lor.

Their differences aren't primary.
Diferențele lor nu sunt primare.

All kids have their differences.
Toti copiii au diferentele lor.

Their differences are irreconcilable.
Diferenţele lor sunt ireconciliabile.

Profiled for their differences.
Profilate pentru diferențele lor.

The people of Lark Rise and Candleford loved it well on their differences.
Oamenii din Lark Rise si Candleford se iubesc cu toate diferentele lor.

As did their differences.
Asa cum a facut diferentele lor.

Ross and George still have their differences.
Ross şi George încă au neînţelegerile lor.

They have their differences, but they get along.
Ei au diferenţele lor, dar ei pot merge împreună.

White varieties and their differences.
Soiurile albe și diferențele lor.

They had their differences, but they respected each other.
Ei au avut diferentele lor, dar ele respectate reciproc.

They can see past their differences.
Ei pot trece peste diferenţele lor.

They have their differences. But not when it comes to dealing with terrorists.
Ei au păreri diferite, dar nu şi în cazul negocierii cu teroriştii.

Toys with all their differences.
Jucării cu toate diferențele lor.

But comparing dry muscle vs lean muscle will reveal their differences.
Dar compara uscat musculare vs masa musculara va descoperi diferenţele lor.

It also establishes their differences and technical content.
Aceasta stabilește, de asemenea, diferențele lor și de conținut tehnic.

Will and Fletch have sorted out their differences.
Will și Fletch au sortate diferențele lor.

Their differences are based on the subjects of a focused pursuit of excellence.
Diferențele lor se bazează pe subiectele unei urmăriri concentrate asupra excelenței.

(narrator) Despite their differences.
(narator) În ciuda diferențelor lor.

Despite their differences over Kosovo, the two countries have developed a strategic partnership.
În pofida diferendelor privind Kosovo, cele două ţări au dezvoltat un parteneriat strategic.

Respect people, and their differences.
Respect oamenii, și diferențele lor.

Their differences consist in the peculiarities of the rights and obligations of the parties to the agreement.
Diferențele lor constau în particularitățile drepturilor și obligațiilor părților la acord.

Snow and the Queen settled their differences.
Alba si regina au stabilit diferentele lor.

Batman and Superman must put their differences aside to stop this new threat.
Qutuz și Bahris au fost de acord să lase deoparte divergențele lor pentru a face față amenințărilor comune.

Put them together, I guarantee they settle their differences.
Pune-le împreună, î? i garantez ei rezolve diferendele lor.

Such an integrated approach is justified as far as, despite their differences(particularly as regards their sizes), islands face common key problems.
O astfel de abordare integrată este justificată întrucât, în ciuda diferenţelor dintre ele(mai ales în ceea ce priveşte mărimea), insulele se confruntă cu probleme esenţiale comune.

The four parties will then have a week to sort out their differences.
Cele patru părți vor avea apoi la dispoziție o săptămână pentru a aplana diferendele.

Stereotyping generations and their differences seem to be your bugbear!
Stereotipia generațiilor și a diferențelor dintre acestea par a fi coșmarul tău!

War represents the supreme failure of nations to resolve their differences.
Războiul înseamnă eşecul suprem al naţiunilor în soluţionarea diferendelor lor.

Now kids will be able to settle their differences… before coming Miss Gkranion.
Acum, copiii vor putea să își rezolve diferendele… înainte de a veni domnișoara Gkranion.