THEIR DIFFERENCES Meaning in Malay - translations and usage examples

• perbezaan mereka
• tentang apa yang mereka perselisihkan
• perbedaan diantara mereka

Examples of using Their differences in English and their translations into Malay

The warring nations of Earth… had forgotten their differences and banded together to save our planet.
Telah melupakan perbedaan diantara mereka dan bersatu untuk menyelamatkan planet kita.

Your Lord will on the Day of Resurrections judge their differences.
Sesungguhnya Tuhanmu akan menghukum di antara mereka pada hari kiamat tentang apa yang mereka perselisihkan itu.

They differ from each other from several angles, but despite their differences, the loneliness joint and therefore also similar to each other in many ways.
Mereka berbeza antara satu sama lain dari beberapa sudut, tetapi walaupun terdapat perbezaan mereka, bersama kesepian dan oleh itu juga sama dengan satu sama lain dalam pelbagai cara.

On the Day of Resurrection your Lord will indeed decide their differences.
Sesungguhnya Tuhanmu akan menghukum di antara mereka pada hari kiamat tentang apa yang mereka perselisihkan itu.

Where the great Scottish clans OW! On behalf of the United Kingdom, once settled their differences and forged new alliances. may I welcome you here today to this ancient meeting ohamber.
Bagi pihak United Kingdom, Saya mengalu-alukan awak hari ini di bilik mesyuarat kuno di mana puak Scotland mengatasi perbezaan mereka dan membentuk satu persekutuan baru.

God will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.
Maka Allah akan menghukum( mengadili) di antara mereka pada hari kiamat mengenai apa yang mereka berselisihan padanya.

God alone will judge between them in their differences on the Day of Reckoning.
Maka Allah akan menghukum( mengadili) di antara mereka pada hari kiamat mengenai apa yang mereka berselisihan padanya.

God shall decide between them on the Day of Resurrection touching their differences.
Maka Allah akan menghukum( mengadili) di antara mereka pada hari kiamat mengenai apa yang mereka berselisihan padanya.

We have sent you the Book for no other reason than to settle their differences and to be a guide and mercy for those who believe.
Dan tiadalah Kami menurunkan Al-Quran kepadamu( wahai Muhammad) melainkan supaya engkau menerangkan kepada mereka akan apa yang mereka berselisihan padanya; dan supaya menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.

Surely thy Lord will decide between them on the Day of Resurrection touching their differences.
Sesungguhnya Tuhanmu akan menghukum di antara mereka pada hari kiamat tentang apa yang mereka perselisihan itu.

Michael Scriven(1967) coined the terms formative and summative evaluation and emphasized their differences both in terms of the goals of the information they seek and how the information is used.
Michael Scriven mencipta istilah formatif dan penilaian sumatif pada tahun 1967, dan menekankan mengenai perbezaan mereka dari segi matlamat maklumat yang mereka mencari dan bagaimana maklumat itu digunakan.

He said China-Malaysia relations were special, based on a shared culture yet with mutual respect for their differences.
Beliau berkata hubungan China-Malaysia sungguh istimewa kerana ia berasaskan budaya yang dikongsi bersama serta sikap saling hormat-menghormati terhadap perbezaan masing-masing.

MIRI, May 3- Barisan Nasional supporters in Sarawak must put their differences aside to offer their undivided support to all candidates to ensure the party win the election with a big majority in the May 7 polls.
MIRI- Penyokong BN Sarawak perlu mengetepikan segala perbezaan antara mereka dan memberi sokongan padu kepada kesemua calon parti itu agar mereka menang dengan majoriti lebih besar pada pilihan raya negeri, 7 Mei ini.

The more a person gets acquainted with different objects, the more he is able to find their differences and learn new properties.
Semakin banyak orang berkenalan dengan objek yang berbeza, semakin banyak dia dapat mencari perbezaan mereka dan mempelajari sifat-sifat baru.

Finally, the warring nations of Earth… had forgotten their differences and banded together to save our planet. The United Global Space Force was searching the galaxy… for worlds rich with drinkable water and breathable air.
Akhirnya, negara-negara yang pernah berperang di bumi telah melupakan perbedaan diantara mereka dan bersatu untuk menyelamatkan planet kita unit peneliti ruang angkasa telah mencari di galaxi dunia yang kaya dengan air dan udara yang bisa digunakan manusia.

May I welcome you here today to this ancient meeting chamber On behalf of the United Kingdom, and forged new alliances. where the great Scottish clans once settled their differences.
Saya persilakan anda ke bilik mesyuarat kuno ini di mana puak Scotland agung mengenetepikan perbezaan mereka dan membentuk pakatan baru. Bagi Pihak United Kingdom.

To announce that in just one day's time, and united under my command. the nations of Earth have put aside their differences It is with great pride that I stand before you today.
Dan bersatu di bawah arahan saya. untuk mengumumkan, hanya dalam masa sehari, bangsa-bangsa di Bumi sudah mengetepikan perbezaan mereka Dengan bangganya saya berdiri di depan kamu semua hari ini.

To announce that in just one day's time, It is with great pride that I stand before you today and united under my command. the nations of Earth have put aside their differences.
Dan bersatu di bawah arahan saya. untuk mengumumkan, hanya dalam masa sehari, bangsa-bangsa di Bumi sudah mengetepikan perbezaan mereka Dengan bangganya saya berdiri di depan kamu semua hari ini.

During nearly five years of war and sectarian bloodshed, it was sport that prompted Iraqis to briefly cast aside their differences to rally round the national soccer team in their successful campaign to win the Asian Nations Cup in 2007.
Semasa hampir lima tahun peperangan dan pertumpahan darah berdasarkan puak, sukan telah menyebabkan rakyat Iraq untuk buat sementara waktu, melupakan perbezaan mereka untuk mewujudkan pasukan bola sepak kebangsaan dalam kempen kejayaan mereka memenangi Piala Asia 2007.

Ow. may I welcome you here today to this ancient meeting chamber On behalf of the United Kingdom, and forged new alliances. where the great Scottish clans once settled their differences.
Dan sekutu baru. di mana puak-puak Scotland hebat sekali menyelesaikan perbezaan mereka Bagi pihak daripada United Kingdom, Ow. boleh saya mengalu-alukan anda di sini hari ini ke ruang pertemuan purba ini.

Clearly referring to Muhyiddin and other lower-ranking ministers who had raised questions over 1MDB, Najib said cabinet members"should not air their differences in an open forum that can affect public opinion against the government and Malaysia".
Jelas merujuk kepada Muhyiddin dan menteri-menteri berpangkat rendah lain yang membangkitkan persoalan mengenai 1MDB, Najib mengatakan anggota kabinet tidak seharusnya menyuarakan perbezaan mereka dalam forum terbuka yang boleh menjejaskan pendapat umum terhadap kerajaan dan Malaysia.'.

And helped lay the foundations for reconciliation when the competition for space was at its fiercest, and joined together in a symbolic gesture that inspired the world Someday people will write the history of this time, and they will say that during the coldest depths of the Cold War, America and the Soviet Union put aside their differences.
Dan membantu menyediakan asas untuk berdamai Suatu hari nanti orang lain akan menulis tentang sejarah saat ini, sewaktu persaingan untuk angkasa sangat sengit, dan bersatu dalam isyarat simbolik yang memberi inspirasi kepada dunia dan mereka akan cakap semasa Perang Dingin yang sangat teruk, Amerika dan Kesatuan Soviet ketepikan perbezaan mereka.

Seventeen nations, spurred on by Friday's deadly attacks in Paris, overcame their differences on how to end Syria's civil war and adopted a timeline that will let opposition groups help draft a constitution and elect a new government by 2017.
Tujuh belas negara, didorong oleh serangan maut di Paris Jumaat lalu( 13 Nov), mengatasi perbezaan mereka tentang cara menamatkan perang saudara di Syria dan menerima garis masa yang akan membolehkan kumpulan pembangkang membantu merangka perlembagaan dan memilih kerajaan baru negara itu pada 2017.

We hope that an arrangement can be worked out where Russia and the international community can work out their differences so that the sanctions can be removed.
Kami berharap akan wujud kesepakatan di mana Rusia dan masyarakat antarabangsa boleh bekerjasama di dalam menyelesaikan perbezaan mereka sekaligus menamatkan sekatan yang sedia ada.

Currently, it is important that the UN Security Council should maintain unity, overcome their differences and find a consensus so as to send a signal of unity to the outside," Wang was quoted as telling Ban in a statement posted on the website of China's foreign ministry.
Pada masa ini, adalah penting bahawa Majlis Keselamatan PBB perlu mengekalkan perpaduan, mengatasi perbezaan mereka dan mencari kata sepakat supaya dapat menghantar isyarat perpaduan ke luar," Wang yang dipetik sebagai berkata kepada Ban dalam satu kenyataan yang disiarkan di laman web Kementerian Luar China.

It is with great pride that I stand before you today to announce that in just one day's time, the nations of Earth have put aside their differences and united under my command.
Untuk mengumumkan, hanya dalam masa sehari, bangsa-bangsa di Bumi sudah mengetepikan perbezaan mereka dan bersatu di bawah arahan saya. Dengan bangganya saya berdiri di depan kamu semua hari ini.

We're at university together maxalt for migraines“Currently, it is important that the U.N. Security Council should maintain unity, overcome their differences and find a consensus so as to send a signal of unity to the outside,” Wang was quoted as telling Ban in a statement posted on the website of China's foreign ministry.
Pada masa ini, adalah penting bahawa Majlis Keselamatan PBB perlu mengekalkan perpaduan, mengatasi perbezaan mereka dan mencari kata sepakat supaya dapat menghantar isyarat perpaduan ke luar," Wang yang dipetik sebagai berkata kepada Ban dalam satu kenyataan yang disiarkan di laman web Kementerian Luar China.

The Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) agreed to extend oil supply cuts until March 2020 as the group's members overcame their differences in order to try to prop up the price of crude.
OPEC telah bersetuju untuk melanjutkan pengurangan bekalan sehingga Mac tahun depan kerana ahli-ahli kumpulan mengatasi perbezaan mereka dalam usaha meningkatkan harga minyak mentah.

But since both are in one political coalition, the Barisan Nasional, they should at least co-ordinate and reconcile their differences to come out with one“Big Lie against the DAP” instead of continuing to tell two conflicting lies to two different communities and to be caught“red-handed” in their lies!
Memandangkan kedua-duanya berada di dalam satu perikatan politik Barisan Nasional, mereka sepatutnya cuba untuk menyusun dan menyelaraskan perbezaan mereka untuk menghasilkan satu Penipuan Besar Keatas DAP bukannya berterusan menyampaikan dua pembohongan yang saling bercanggah kepada dua komuniti berlainan dan tertangkap menipu!