Examples of using Their differences in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Their differences aren't primary.
Types of water wells, their differences.
Typer af brønde, deres forskelle.Settling their differences peacefully.
Loste deres stridigheder fredeligt.Just like us, despite all their differences.
Lige som os, trods deres uenighed.What are their differences from the usual sun accessories?
Hvad er deres forskelle fra konventionelle solcreme tilbehør?
Respect people, and their differences.
Respekter folk, og deres forskelligheder.They had their differences, but they respected each other.
De havde deres forskelligheder, men de respekterede hinanden.But they continue in their differences.
Men de fortsætter i deres forskelligheder.Despite their differences, despite their suspicions.
Trods deres forskelligheder, trods I suppose it's because of their differences.
Det er nok på grund af deres særpræg.If nations could settle their differences on the football pitch… wouldn't that be a challenge?
Hvis nationer kunne løse deres stridigheder på fodboldbanen?Kyle and his father reconciled their differences.
Kyle og hans far forsone deres forskelligheder.Their differences aren't primary. Seek to understand, but still interact with them normally.
Deres forskelle er ikke primær. Søg at forstå, men stadig interagere med dem normalt.
Because despite their differences… Come on, Mom.
For trods deres forskelligheder… Kom nu, mor.We enjoy working with people and their differences.
Vi nyder at arbejde med mennesker og deres forskelligheder.Despite their differences, the North and South both had advantages heading into the Civil War.
På trods af deres forskelle havde både nord og syd begge fordele på vej ind i borgerkrigen.You want to highlight their differences to analyze them?
Vil du fremhæve deres forskelle for at analysere dem?Existing embodiments of the devices and their differences.
Eksisterende udformninger af anordningerne og deres forskelle.The best Scarers use their differences to their advantage.
De bedste skræmmere bruger deres forskelle til So it's not possible for two people to overcome their differences?
Sam and Dean, they're gonna put aside their differences and they're gonna come get you.
Human Right 2:Everyone has the same rights, no matter their differences.
Menneskerettighed nr. 2:Alle har samme rettigheder, uanset deres forskelle.Nice to see Billy andFred could put their differences aside when it come to their kids.
On the Day of Resurrection your Lord will indeed decide their differences.
På opstandelsens dag vil jeres Herre faktisk beslutte deres forskelligheder.Despite their differences, all the doors require a specific knowledge and skills for their installation.
På trods af deres forskelle, alle døre kræve en særlig viden og færdigheder til Excuse me? i imagine these two had their differences.
Jeg kan forstille mig, de her to havde deres stridspunkter… Hvabehar?We call upon all parties to resolve their differences in a peaceful manner respect ing international norms.
Vi opfordrer alle parter til at bilægge deres uoverensstemmelser på fredelig vis og under overholdelse af internationale nor mer.Imagine as ifall members of humanity have completely overcome their differences.
Forestil jer, atalle medlemmer af menneskeheden fuldstændigt har overvundet deres forskelle.Non-Europeans, Turks andKurds cannot fight out their differences on European soil, in European countries, on Flemish soil.
Ikke-europæere, tyrkere ogkurdere kan ikke afgøre deres uenighed ved at slås på europæisk jord, i europæiske lande, på flamsk jord.When people get together andhave a dialogue they can resolve their differences.
Når mennesker samles og taler sammen,kan 
