What is the translation of " THEIR DIFFERENCES " in Hungarian?

• a különbözőségeik
• nézeteltéréseiket
• a nézetkülönbségeiket
• azok különbségei
• a különbségeiken
• különbõzõségük
• nézeteltéréseik
• a különbözőségüket
• a különbözőségük
• a különbözőségek

Examples of using Their differences in English and their translations into Hungarian

Their differences are 1400 years old.
Ez az ellentét 1400 éves.

The main types of locks and their differences.
A zárak fő típusai és azok különbségei.

Despite their differences, they remain friends.
Nézeteltéréseik ellenére barátok maradnak.

Just like us, despite all their differences.
Akárcsak mi, minden nézeteltérésünk ellenére.

Despite their differences, they remained friends.
Nézeteltéréseik ellenére barátok maradnak.

I like them both for their differences.
Szerintem pont a különbözőségeik miatt kedvelhető mindkettő.

Their differences made them a perfect match.
Ezek a különbségek tették őket tökéletes párossá.

What keeps them together despite their differences?
Mi vonz benneteket egymáshoz a különbözőségek ellenére?

Their differences make them compatible.
A köztük levő különbségek összeférhetetlenné teszik őket.

Can they make it work despite their differences?
Vajon lehet-e közöttük összhang mégis, a különbözőségeik ellenére?

But despite their differences they stuck together.
De a különbözőségük ellenére szorosan összetartottak.

A good way for a couple to iron out their differences.
Jó módja annak, hogy egy pár… elsimítsa a nézetkülönbségeket.

Despite their differences, however, they are best friends.
A különbözőségük ellenére a legjobb barátnők.

Can they still travel together, despite their differences?
Lehet-e közöttük összhang mégis, a különbözőségeik ellenére?

I know that despite their differences, he thought a lot of your father.
Tudom, hogy nézeteltéréseik ellenére sokra tartotta apádat.

Will they somehow manage to stay together despite their differences?
Lehet-e közöttük összhang mégis, a különbözőségeik ellenére?

Can they put their differences aside and bring home a medal?
Félre tudják tenni a nézetkülönbségeiket és sikerül-e érmet szerezniük?

Before we proceed, I invite the parties to settle their differences amicably.
Az eljárás előtt felkérem a feleket, hogy rendezzék el nézeteltérésüket peren kívül.

Despite their differences, the sisters obviously love each other very much.
Különbözőségük ellenére jó testvérek, nagyon szeretik egymást.

And I want them to love others for their differences, not in spite of them.
Azt szeretném, ha a különbözőségeik miatt szeretnének másokat, nem ezek ellenére.

Despite their differences, they can't keep their hands off each other.
Nézetkülönbségeik ellenére nem tudnak meglenni egymás nélkül.

But first, let's look at a few basic types of radiators, their differences and features.
De először nézzük meg néhány alapvető típusát a radiátorok, azok különbségeit és jellemzőit.

Christians can settle their differences by following Jesus' counsel.
A keresztények rendezhetik nézeteltéréseiket, ha követik Jézus tanácsát.

They both attract through their similarities and repulse each other through their differences.
Mindketten vonzzák a hasonlóságok, és taszítják egymást a különbözőségeik által.

Then they pray and put aside their differences in the upper room(verse 13).
Ezután imádkoztak és félretették nézeteltéréseiket a felházban(13–14. vers).

No matter how well matched a couple may be together, they will always have their differences.
Ebből adódóan bármennyire összeillőnek tűnik is egy házaspár, időnként biztosan lesznek nézeteltéréseik.

The characteristics are congenital and their differences are limited to physiological reproductive functions”.
E jellemzők velünk születettek, és a különbözőségek a fiziológiai reproduktív funkciókra korlátozódnak.

Iran, Turkey and the US have called on all sides to resolve their differences.
Irán, Törökország és az Egyesült Államok közben felszólított valamennyi érintett országot, hogy rendezzék a nézetkülönbségeiket.