What is the translation of " IMPORTANT DIFFERENCES " in Hebrew?

• הבדלים חשובים
• הבדלים משמעותיים
• שינויים חשובים

Examples of using Important differences in English and their translations into Hebrew

The important differences are on the inside.
עיקר ההבדלים הם פנימיים.

The meeting will go off as planned with a few important differences.
הפגישה תיכבה כמתוכנן עם כמה חשוב הבדלים.

There are important differences between the two types of lending.
יש שני הבדלים מהותיים בין סוגי הלוואות.

However, a closer inspection reveals that there are subtle, yet important differences.
ואולם מבט מעמיק יותר מגלה שיש הבדלים ביניהם, ואפילו הבדלים משמעותיים.

There are some important differences between these programs.
ישנם מספר הבדלים משמעותיים בין הפרויקטים הללו.

In fact, the two molecules are nearly identical, though the ways they are synthesized in the marijuana plant are distinct and lead to some pretty important differences.
למעשה, שתי המולקולות הם כמעט זהות, אם כי הדרכים בה הם מסונתזים בצמח הקנאביס הן שונות להוביל כמה הבדלים חשובים למדי.

There are almost no important differences between apes and humans.
כמעט ואין הבדל חשוב בין הקופים לבני האדם.

It's about 50 feet wide and recedes about half a mile-- row after row of cells that, inside, resemble Volta's battery, with three important differences.
רוחבו הוא כ-16 מטר והוא נמשך לאורך של כ 800 מטר-- שורה אחרי שורה של תאים שמזכירים מבפנים את הסוללה של וולטה, עם שלושה הבדלים חשובים.

There are several important differences between RDF and XML.
ישנם כמה הבדלים מאוד משמעותיים בין SOAP לבין XML-RPC.

In fact, the 2 molecules are almost nearly identical, though the ways that these are synthesized in the cannabis plant are distinct and lead to some very important differences.
למעשה, שתי המולקולות הם כמעט זהות, אם כי הדרכים בה הם מסונתזים בצמח הקנאביס הן שונות להוביל כמה הבדלים חשובים למדי.

But there are also important differences, as I hope to demonstrate.
אך יש גם הבדלים משמעותיים שהיינו רוצים לנסות להבהיר.

Given that chronic pain is the most common reason for obtaining a medical cannabis license, these results highlight clinically important differences among the changing population of medical cannabis users.
מאחר וכאב כרוני הינה הסיבה הנפוצה ביותר להחזקת רישיון לקנאביס רפואי, תוצאות אלה מדגישות הבדלים חשובים קלינית בין האוכלוסיות השונות של משתמשי קנאביס רפואי.

However, there are some important differences between plant and animal cells.
עם זאת, ישנם הבדלים משמעותיים בין הצמח לבין תאים בעלי חיים.

There are important differences between how social scientists and data scientists approach research ethics.
ישנם הבדלים משמעותיים בין כיצד רשתות חברתיות מדעני מדעני נתונים להתקרב אתיקה של מחקר.

Europe has undergone many changes in the past decade, but there are still important differences between individual states and regions.
בשנים האחרונות עבר קוד הלבוש הרשמי לעסקים בהודו שינויים רבים, אך עדיין יש הבדלים משמעותיים בין ארצות ואזורים.

There are important differences between the two documents in the treatment of socialism.
הבדל חשוב קיים בין שני המסמכים בדיון בנושא הסוציאליזם.

I am the first to agree with the concept of an autistic spectrum, but there may be important differences between subgroups that the psychiatric association should not blur too hastily.
אני מסכים עם התפיסה של הרצף האוטיסטי, אך ייתכן שישנם הבדלים משמעותיים בין תתי הקבוצות שאסור שהאגודה הפסיכיאטרית תטשטש אותם בפזיזות.

There were no important differences in the gender, age, or the total amount of calories consumed among the participants who ate distinct amounts of protein.
לא היו הבדלים משמעותיים במין בגיל, או קלוריות הנצרכות בין משתתפים שאכלו כמויות שונות של חלבון.

Although the basic components promoting initiation, elongation, and termination of replication are well-conserved, some important differences can be found(such as one bacterium missing proteins essential in the other).
למרות שהרכיבים הבסיסיים קידום התחלת ההכפלה, התארכות, וסיום של ההכפלה שמורים היטב, ניתן למצוא מספר הבדלים חשובים(כגון שלאחד החיידקים חסרים חלבונים שחיוניים בחיידק אחר).

There are some important differences between the situation today and that of a year ago.
ישנם כמה הבדלים משמעותיים בין המצב כיום לזה של לפני שנה ויותר.

However, there are a few important differences between ITRON and T-Kernel.
אבל, ישנם כמה הבדלים גדולים בין rlogin ו Telnet.

There are a few important differences between the standard button-press procedure and the new touch-screen procedure that make the touch-screen paradigm easier and child-friendly.
ישנם כמה הבדלים חשובים בין הליך כפתורי העיתונות הסטנדרטי ומסך המגע החדשהליך שהופך את הפרדיגמה מסך מגע קל וידידותיים לילדים.

That's partly right, although there are important differences between what's happening now and what happened in the 1980s and'90s.
וזה נכון חלקית, למרות שישנם הבדלים חשובים בין המתרחש כעת להתפתחויות של שנות ה-80 וה-90.

Here are a few important differences between vision screenings and eye exams- and why routine eye exams are so important even if you have passed a vision screening.
הנה כמה הבדלים חשובים בין הקרנות ראייה לבדיקות עיניים- ומדוע בדיקות עיניים שגרתיות כל כך חשוב גם אם עברת את ההקרנה חזון.

There are some important differences, but much code written for S runs unaltered.
יש מספר שינויים חשובים, אבל רוב הקוד שנכתב עבור S רץ מבלי צורך לשנותו.

There are a few important differences, but a lot of the code written for S runs unaltered.
יש מספר שינויים חשובים, אבל רוב הקוד שנכתב עבור S רץ מבלי צורך לשנותו.

Small studies may miss important differences because they lack statistical“power”, and are also more susceptible to finding things(including things that are wrong) purely by chance.
מחקרים קטנים עלולים להחמיץ הבדלים חשובים בשל מחסור ב"כוח" סטטיסטי, והם גם מועדים יותר לגלות דברים(כולל דברים שגויים) לגמרי במקרה.

The study authors did note that"important differences" exist between congenital cataracts and age-related cataracts in adults, and the new technique might not work as well in adults.
החוקרים ציינו כי קיימים הבדלים משמעותיים בין קטרקט מולד לקטרקט הקשור לגיל, אצל מבוגרים, והטכניקה החדשה עשויה שלא לפעול גם אצל מבוגרים.