What is the translation of " IMPORTANT DIFFERENCES " in Russian?

• важные различия
• значительные различия
• существенные различия
• серьезные различия
• важные отличия
• существенные разногласия
• значительные разногласия
• серьезные расхождения
• серьезные разногласия
• существенных отличий
• важные разногласия
• значительные расхождения

Examples of using Important differences in English and their translations into Russian

There are important differences.
Однако здесь есть существенные различия.

The table underneath states the most important differences.
В таблице ниже указаны самые важные различия.

There are important differences between the two.
Будут важные разницы между 2.

These twofold belts show important differences.
Эти пояса показывают важные различия.

The most important differences at a glance.
Наиболее важные различия на первый взгляд.

It could have a detrimental function as it might conceal important differences.
Она была бы вредна, поскольку могла бы скрыть важные различия.

However, there are important differences between the two.
Однако между ними существуют важные различия.

Important differences appear after the eighth billion is reached.
Важные различия появляются после достижения отметки в восемь миллиардов.

There are, of course, some very important differences as well.
Есть также, разумеется, кое-какие весьма важные различия.

Other important differences with how our eyes resolve detail include.
К прочим важным отличиям того, как наши глаза различают детали, относятся.

The aggregate picture masks important differences across the region.
За общей картиной скрываются важные различия между отдельными странами региона.

Important differences can be observed among programmes and occupational groups.
Важные различия можно отметить между программами и профессиональными группами.

However, there are important differences in this respect.
Вместе с тем в регулировании этого режима имеются важные различия.

Important differences remain on the question of the inclusion of provisions for green skinned oranges.
Значительные разногласия сохраняются по вопросу о включении положений, касающихся зеленых апельсинов.

Table 1 lists the most important differences between SOA-IT and SOA-AT.
В таблице 1 приведены наиболее важные различия между системами SOA- IT и SOA- AT.

Although similar arrangements exist at the Australian Bureau of Statistics, there are some important differences.
Хотя аналогичные схемы существуют и в Австралийском бюро статистики, здесь имеются некоторые важные отличия.

But there are also important differences between the three cases.
Однако между этими тремя случаями имеются также важные различия.

Many features are common to both types of signed documents, but there are certain important differences, such as.
Многие элементы одинаковы для подписанных документов обоих видов, однако имеются некоторые важные различия, например следующие.

There are important differences between the Rules and the World Programme of Action.
Между Правилами и Всемирной программой действий существуют важные различия.

The rolling landscape of the Palouse has led to important differences in soils at different landscape positions.
Холмистый ландшафт в Палузи повлиял на значительные различия в почвах на разных местностях ландшафта.

However, important differences existed between developed and developing countries.
Вместе с тем имелись существенные различия между развитыми и развивающимися странами.

The projected effect of the three other scenarios is not nearly as pronounced, but important differences can still be observed.
Прогнозируемый эффект трех других сценариев не является настолько выраженным, хотя при них можно наблюдать важные различия.

There were important differences, he said, between treaty acts and unilateral acts.
Он отметил наличие существенных различий между договорными и односторонними актами.

Although the Working Group has been deliberating intensively for four years now, important differences still exist on many issues.
Хотя Рабочая группа вот уже четыре года интенсивно занимается этими вопросами, серьезные разногласия по целому ряду проблем по-прежнему сохраняются.

Nevertheless, important differences between the two legal regimes continue to exist.
Тем не менее серьезные различия между двумя правовыми режимами попрежнему сохраняются.

The results are generally consistent with these authors' questionnaire and other researchers in this area, although there are some important differences.
Результаты в целом согласуются с данными авторов опросника и других исследователей в этой сфере, хотя имеются отдельные важные отличия.

There are important differences between import duties and devaluation of the exchange rate.
При этом, между импортными пошлинами и снижением валютного курса существуют важные различия.

While they have all the qualities of the Wands of Horus with small-particle quartzite filling, the Wands of Horus MONO have several important differences.
Обладая всеми теми же достоинствами, которыми обладают« Жезлы Гора» с кварцевым наполнителем в разных фракциях, у« Жезлов Гора»« МОНО» есть несколько существенных отличий.

The regional averages hide important differences amongst the countries within regions.
За средними региональными показателями скрываются значительные различия между странами внутри регионов.

Important differences continue to exist on key issues before the Open-ended Working Group”. A/49/47, para. 16.
Значительные разногласия по ключевым вопросам, находящимся на рассмотрении Рабочей группы открытого состава, сохраняются". A/ 49/ 47, пункт 16.