IMPORTANT DIFFERENCES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اختلافات هامة
• اختلافات مهمة
• الاختلافات الهامة
• الاختلافات المهمة

Examples of using Important differences in English and their translations into Arabic

However, there are important differences in this respect.
ومع ذلك، هناك اختﻻفات هامة في هذا الصدد

Smoking and nicotine addiction have important differences.
هناك اختلافات مهمة بين التدخين وإدمان النيكوتين

But there are also important differences between the three cases.
غير أنه توجد أيضـا فـوارق هامـة بيـن الحـاﻻت الثـﻻث

The meeting will go off as planned with a few important differences.
الإجتماع سيتم كما هو مخطط مع بعض الإختلافات الهامة

Important differences can be observed among programmes and occupational groups.
ويمكن ملاحظة فروق مهمة بين البرامج والفئات المهنية

There are, of course, some very important differences as well.
وهناك بالطبع بعض الفروق الهامة جداً كذلك

There are important differences between the Rules and the World Programme of Action.
توجد فروق هامة بين القواعد وبرنامج العمل العالمي

The aggregate figures, however, mask important differences at the country level.
غير أن الأرقام الإجمالية تخفي اختلافات هامة على المستوى القطري

There were important differences, he said, between treaty acts and unilateral acts.
وقال إن هناك اختلافات هامة بين الأفعال التعاهدية والأفعال الانفرادية

In regard to the demographic dependency variable, there are important differences.
وفيما يتعلق بالتعداد السكاني للمعالين، يلاحظ وجود تباينات هامة

However, there are some important differences between biology and engineering.
إلا أن هناك بعض الاختلافات الهامة بين علم الأحياء والهندسة

However, important differences existed between developed and developing countries.
ولكن توجد فوارق مهمة في هذا الخصوص بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية

By collaborating with the creative colleagues, the web developers can learn the important differences between visual centre and mathematical centre.
من خلال التعاون مع الزملاء المبدعين، يمكن لمطوري الويب تعلم الاختلافات المهمة بين المركز البصري والمركز الرياضي

Nevertheless, important differences between the two legal regimes continue to exist.
ومع ذلك، لا تزال هناك فوارق مهمة بين النظامين القانونيين

However, the aggregated statistics mask important differences between regions and country groupings.
ومع ذلك، تخفي الإحصاءات المجمعة تفاوتات هامة بين المناطق ومجموعات البلدان

There are important differences between footage that has been sent directly to a particular organization versus material that has been uploaded publicly on a social network.
هناك اختلافات مهمة بين المواد التي تم إرسالها بشكل مباشر إلى مؤسسة بعينها في مقابل المواد التي تم رفعها علنا على شبكات التواصل الاجتماعي

Comparing the health care system in similar countries, researchers can reveal important differences in order to improve the diagnosis of cancer in the world and help save more lives.
مقارنة نظام الرعاية الصحية في بلدان مشابهة، يمكن للباحثين تكشف عن اختلافات هامة من أجل تحسين تشخيص السرطان في العالم ومساعدة في إنقاذ المزيد من الأرواح

They pointed at important differences in the investment requirements of these sectors.
وأشاروا إلى اختلافات هامة في الاحتياجات الاستثمارية لهذه القطاعات

However, there are some important differences that you need to be aware of.
ومع ذلك، هناك بعض الاختلافات الهامة التي تحتاج إلى أن تكون على علم بها

But, there are important differences between Western Europe and the other developed economies.
ولكن هناك فوارق هامة بين أوروبا الغربية واﻻقتصادات المتقدمة النمو اﻷخرى

The regional averages hide important differences amongst the countries within regions.
وتُخفي المعدلات الإقليمية تباينات هامة فيما بين بلدان المنطقة الواحدة

Nevertheless, there are important differences between regions and between women from different income groups.
ولكن توجد اختلافات هامة بين المناطق وبين النساء بحسب اختلاف مستويات الدخل

However, there are some important differences in law and procedure between Northern Ireland and England and Wales.
ومع ذلك، هناك بعض الاختلافات المهمة في القانون الداخلي وبين أيرلندا الشمالية وانجلترا وويلز

There are, however, several important differences between tax treaties and domestic tax legislation, as follows.
ولكن توجد مع ذلك عدة اختلافات هامة بين المعاهدات الضريبية والتشريعات الضريبية الداخلية، تتمثل فيما يلي

In particular, there are important differences between the language of BITs signed some decades ago and the more recent ones.
وهناك، على الأخص، اختلافات مهمة بين لغة معاهدات الاستثمار الثنائية التي أُبرمت قبل بضعة عقود ولغة المعاهدات الأقرب عهداً

At the same time, there are important differences vis-à-vis contemporary special political missions, particularly in terms of the scope of mandates and activities carried out.
وفي الوقت نفسه، توجد اختلافات هامة بين البعثات السياسية الخاصة المعاصرة، خصوصا من حيث نطاق الولايات والأنشطة المضطلع بها

Nevertheless there are important differences among North American, European and Asian parts of the UNECE region and particularly among European countries.
على أن هناك اختلافات مهمة بين الأجزاء الأمريكية الشمالية والأوروبية والآسيوية من منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ولا سيما بين البلدان الأوروبية

Within this group of BITs, important differences exist regarding the degree of precision of several key obligations applying to established investments.
وهناك ضمن هذه المجموعة من معاهدات الاستثمار الثنائية، اختلافات هامة تتعلق بدرجة الدقة التي يتسم بها العديد من الالتزامات الرئيسية المطبقة على الاستثمارات الموظفة

There are a number of important differences between the way the United Nations and DAC define, classify and report contributions to the United Nations system.
وهناك عدد من الاختلافات الهامة بين طريقة الأمم المتحدة وطريقة لجنة المساعدة الإنمائية في تعريف المساهمات المقدَّمة إلى منظومة الأمم المتحدة وتصنيفها وتقديم تقارير عنها

There are a number of important differences between the way the United Nations and DAC define, classify and report contributions to the United Nations system.
هناك عدد من الاختلافات الهامة بين الطريقة التي تتبعها الأمم المتحدة والطريقة التي تتبعها لجنة المساعدة الإنمائية لتعريف وتصنيف المساهمات المقدمة إلى منظومة الأمم المتحدة وللإبلاغ عنها

How to use "important differences" in a sentence

There are, however, some important differences here.

Moreover, there are important differences by continent.

Still, there are important differences between areas.

they were important differences between the settings.

There are, however, important differences among organs.

Some important differences between the traditions emerged.

Still, there are important differences between franchisors.

But important differences lurk beneath the surface.

We highlight important differences among model datasets.

There are important differences among restaurant categories.