What is the translation of " IMPORTANT DIFFERENCES " in German?

• wichtige Unterschiede
• bedeutende Unterschiede
• große Unterschiede
• wesentliche Unterschiede
• erhebliche Unterschiede
• bedeutsamen Unterschiede
• entscheidende Unterschiede
• wichtigen Unterschiede
• wichtigen Unterschieden

Examples of using Important differences in English and their translations into German

With three important differences.
Aber mit drei wichtigen Unterschieden.

Important differences in government deficits among countries.
Große Unterschiede bei den gesamtstaatlichen Defiziten.

However, there are important differences.
Allerdings bestehen bedeutende Unterschiede.

Important differences in the susceptibility of grape cultivars, 49(4), 234-240.
Große Unterschiede in der Sensibilität der Rebsorten, 49(4), 234-240.

Though there are some important differences.
Es gibt jedoch einige bedeutende Unterschiede.

There are important differences of view regarding the appropriate governance structure.
Auch hinsichtlich der geeigneten Governance-Strukturen bestehen bedeutsame Unterschiede.

But the study also found important differences.
Allerdings zeigt die Studie zugleich bedeutende Unterschiede.

But there are important differences between Qatar and Saudi Arabia.
Doch es gibt enorme Unterschiede zwischen Katar und Saudi-Arabien.

For the proof and bullion coin, there are some important differences.
Bei der Proof und Bullionmünze gibt es einige wesentliche Unterschiede.

There are two important differences to note.
Auf zwei wesentliche Unterschiede sei hier hingewiesen.

We will assume that in our example there are no important differences.
Wir nehmen hier einmal an, dass es in unserem Beispiel keine wesentlichen Unterschiede gibt.

However, there are important differences between Member States.
Jedoch gibt es bedeutsame Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.

The terms may appear to be very similar but they conceal some important differences between the two.
Die Ausdrücke sind zwar ähnlich, verbergen aber einige wesentlichen Unterschiede.

There also remain important differences between Member States.
Auch bestehen weiterhin große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.

Despite the improvements attained through the implementation of the Services Directive, important differences remain.
Trotz der mit der Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie erzielten Verbesserungen verbleiben erhebliche Unterschiede.

There are a few other important differences between Creator and Dolphin.
Es gibt noch einige weitere elementare Unterschiede zwischen Creator und Dolphin.

Differences subcultures due to the social and philosophical factors becoming important differences between generations.
Unterschiede Subkulturen auf die philosophischen und sozialen Faktoren zu große Unterschiede zwischen den Generationen.

Definition of shiftwork Important differences SLEEP: home, family, personal systems.
Definition von Schichtarbeit Wichtige Unterschiede SCHLAF: Wohnung, Familie, persönliche Systeme.

Important differences to reverse osmosis is that the water is clear of all harmful contaminants, but the original UF membrane minerals left in the water.
Wichtige Unterschiede zur Umkehrosmose ist, dass das Wasser frei von allen schädlichen Verunreinigungen, aber die original UF-Membran Mineralien im Wasser gelassen.

And the colors of the speech make also important differences in music.
Und die Klangfarben der Sprache verursachen ebenfalls bedeutende Unterschiede in der Musik.

Summarized, there are important differences between the Chinese thinking and our tradition.
Zusammengefasst gibt es bedeutsame Unterschiede des chinesichen Denkens zu unserer Tradition.

The proposed directive would introduce important differences in this respect.
Der Richtlinienvorschlag würde in dieser Hinsicht zu bedeutenden Unterschieden führen.

There are three important differences between the modified proposal and the Common Position.
Zwischen dem geänderten Vorschlag und dem gemeinsamen Standpunkt gibt es drei bedeutende Unterschiede.

However, there are some small but important differences between the two asset classes.
Doch es bestehen kleine, aber bedeutende Unterschiede zwischen den beiden Anlageklassen.

Further important differences from the old accounting law concern the prohibition of the apportionment of hidden reserves, and the recognition of assets at current or market prices as of the balance sheet date.
Weitere wichtige Unterschiede zum alten Rechnungslegungsrecht betreffen das Verbot der Verrechnung von stillen Reserven und die Erfassung der Aktiven zu Kurs- oder Marktpreisen am Bilanzstichtag.

Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes.
Politische Kommentatoren konstatieren manchmal wesentliche Unterschiede in der grundlegenden politischen Haltung der beiden.

To be sure, there are important differences between the oil exporters and the Asian economies.
Gewiss gibt es große Unterschiede zwischen den Ölexporteuren und den asiatischen Wirtschaftsnationen.

Still, there are some important differences between fixed and variable rates.
Allerdings lassen sich zwischen dem festen Zins und dem variablen Zins dennoch einige wesentliche Unterschiede aufzeigen.

There are real and important differences between the two candidates when it comes to how they would approach the world.
Echte und bedeutende Unterschiede zwischen beiden Kandidaten gibt es, was die Art angeht, in der sie auf die Welt zugehen.

The optimisation showed that there are important differences in the optimal plan of orchard expansion on different model fruit farms.
Die Optimierung auf Modellbetrieben zeigte, dass es wesentliche Unterschiede in dem Optimalplan der Plantagenerweiterung auf den verschiedenen Typen der Betriebe gibt.