What is the translation of " SOME IMPORTANT DIFFERENCES " in German?

• einige wichtige Unterschiede
• einige wesentliche Unterschiede

Examples of using Some important differences in English and their translations into German

Though there are some important differences.
Es gibt jedoch einige bedeutende Unterschiede.

The Piggy Bank functions similarly to other storage items, but with some important differences.
Das Sparschwein(wie der Tresor) hat die gleichen Optionen wie andere Behäter, aber mit einigen wichtigen Unterschieden.

However, there are some important differences.
Dennoch gibt es einige wichtige Unterschiede.

There are some important differences between US law and European Law on access to Air Travel.
Es gibt einige wichtige Unterschiede zwischen US-Recht und europäischem Recht hinsichtlich des Zugangs zum Luftverkehr.

In function there are some important differences.
In der Funktion unterscheidet es sich jedoch erheblich.

It has some important differences from cosmetics"adult.
Sie hat etwas wichtige Unterschiede von der Kosmetik"erwachsen.

However there are at malamutes also huskies some important differences.
Jedoch gibt es bei malamutow und chaski etwas wichtige Unterschiede.

There are nevertheless some important differences which Schelp explains as follows.
Dennoch gibt es eklatante Unterschiede, die Schelp erklärt.

For the proof and bullion coin, there are some important differences.
Bei der Proof und Bullionmünze gibt es einige wesentliche Unterschiede.

However there are some important differences between the two license models.
Es gibt allerdings einige wichtige Unterschiede zwischen den beiden Modellen.

It is almost like real life and yet there are some important differences.
Es ist fast wie im richtigen Leben, und doch gibt es wichtige Unterschiede.

Still, there are some important differences between fixed and variable rates.
Allerdings lassen sich zwischen dem festen Zins und dem variablen Zins dennoch einige wesentliche Unterschiede aufzeigen.

The terms may appear to be very similar but they conceal some important differences between the two.
Die Ausdrücke sind zwar ähnlich, verbergen aber einige wesentlichen Unterschiede.

While there are some important differences, in the end, none of these standards offer any general advantage over another.
Es gibt zwar einige wichtige Unterschiede, aber letztlich bietet keiner der Standards einen allgemeinen Vorteil gegenüber dem anderen.

However there are, apart from the price, some important differences between the two systems.
Allerdings gibt es zwischen den beiden Systemen neben dem Preis einige andere wichtige Unterschiede.

Tips are a well-known phenomenon in our culture as well, but as with so many things about Cuba, there are some important differences.
Trinkgelder sind uns auch in unserer Kultur kein Fremdwort, aber wie so vieles läuft es auf Kuba ein wenig anders.

But there will be some important differences as well.
Aber es gibt auch ein paar wichtige Unterschiede.

The picture card of 1938 is similar to the picture card of 1927, but there are some important differences.
Die Ansichtskarte von 1938 hat eine auffallende Ähnlichkeit mit der Ansichtskarte von 1927, aber da haben sich einige wichtige Sachen verändert.

However, there are some important differences in the way the Davos participants are approaching the crisis and the way we, the people gathered in Belém, are doing so.
Dennoch gibt es ein paar wichtige Unterschiede in der Art und Weise, wie die Teilnehmer von Davos mit der Krise umgehen, und in der Art und Weise, wie wir, die sich in Bélem versammelt haben, das tun.

On a whole the results support existing research and theoretical models, but there are also some important differences.
Zusammenfassend stützen die Befunde bestehende Forschungsergebnisse und theoretische Erklärungsansätze, zeigen darüber hinaus jedoch einige wichtige Unterschiede.

The EESC acknowledges some important differences between medical devices and medicines13 and therefore believes that such a move towards a centralised system of PMA(as found in the United States) would negatively impact most of European SMEs, increasing their costs and seriously endangering their innovative capacity.
Der EWSA sieht einige wichtige Unterschiede zwischen Medizinprodukten und Arzneimitteln13 und ist daher der Ansicht, dass ein solcher Übergang zu einem zentralen System der Zulassung vor dem Inverkehrbringen(wie es in den USA exis­tiert) negative Auswirkungen auf die meisten europäischen KMU hätte, ihre Kosten erhöhen und ihre Innovationskapazität ernsthaft gefährden würde.

The current schemes operate within different legal and financial frameworks, and have some important differences in their design and functioning.
Für die derzeitigen Programme gelten unterschiedliche rechtliche und finanzielle Rahmenbedingungen, und es gibt einige große Unterschiede bei ihrer Konzeption und Umsetzung.

Picture card of 3R of NSDAP party convention at Nuremberg of 1938 The picture card of 1938 is similar to the picture card of 1927, but there are some important differences.
Ansichtskarte im 3R, Reichsparteitag Nürnberg 1938 Die Ansichtskarte von 1938 hat eine auffallende Ähnlichkeit mit der Ansichtskarte von 1927, aber da haben sich einige wichtige Sachen verändert.

While the major agile scaling frameworks share many details, they have also some important differences in their philosophical basis and their approaches.
Während die großen agilen Skalierungsframeworks viele Details gemeinsam haben, trennen sie auch einige wichtige Unterschiede in ihren konzeptionellen Grundlagen und ihren Ansätzen.

The information here is similar to that of other World Naked Bikes Rides in the North and North East, such as York and Newcastle, however there are some important differences, so be sure to read through.
Die Informationen hier ähneln denen anderer World Naked Bikes Rides im Norden und Nordosten wie York und Newcastle, es gibt jedoch einige wichtige Unterschiede, also lesen Sie dies bitte durch.

Yes, but there are some important genetic differences.
Ja, aber es gibt einige wichtige genetische Unterschiede.

This graph looks very much like ordinary candlesticks at first glance, but there are some fairly important differences.
Dieses Diagramm sieht auf den ersten Blick wie normale Kerzenformationen aus, aber es gibt einige ziemlich wichtige Unterschiede.