What is the translation of " ESSENTIAL DIFFERENCE " in German?

• wesentliche Unterschied
• entscheidende Unterschied
• essentielle Unterschied
• wesentlicher Unterschied
• wesentlichen Unterschied
• wesentlichen Unterschiede
• grundsätzlichen Unterschied
• grundlegenden Unterschied

Examples of using Essential difference in English and their translations into German

There is one essential difference, however.
Ein wesentlicher Unterschied besteht dennoch.

Often people do not distinguish such concepts as blood and arterial pressure, however between them there is an essential difference.
Oft unterscheiden die Menschen solche Begriffe wie den Blut- und Arteriendruck nicht, jedoch gibt es zwischen ihnen den wesentlichen Unterschied.

But there is an essential difference between the two.
Aber es ist ein wesentlicher Unterschied zwischen den beiden.

Incorrectly specified pregnancy time frame as the mistake even in few weeks of term will show an essential difference of the HGCh level;
Die falsch bezeichnete Frist der Schwangerschaft, da der Fehler sogar in ein Paar Wochen der Frist den wesentlichen Unterschied des Niveaus CHGTSCH vorführen wird;

The essential difference between average and excellent.
Der essentielle Unterschied zwischen Durchschnitt und Exzellenz.

The principle of gas-propulsion remains the same as for the airsoft guns, the essential difference being in the type of cartridge used.
Das Prinzip der Gastreibladung bleibt dasselbe wie bei Airsoft-Pistolen; der wesentliche Unterschied liegt in der Art der verwendeten Patronen.

What is the essential difference between the GPL and the LGPL?
Wo liegt der essentielle Unterschied zwischen der GPL und der LGPL?

Often it is possible to use either form regardless, but there is nevertheless an essential difference between a combination and the two word expression with adjective and noun.
Oft kann man ohne Unterschied beide Formen benutzen, aber trotzdem gibt es einen grundlegenden Unterschied zwischen einer Zusammensetzung und einer solchen zweigliedrigen Phrase aus Adjektiv und Substantiv.

The essential difference is not present, everything depends on the one to whom as it is convenient.
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied, aller hängt davon ab, wem wie bequem ist.

This restriction does not involve an essential difference in the praise or in the sense of moral values.
Diese Einschränkung beinhaltet keinen wesentlichen Unterschied im Lob oder im Sinn moralischer Werte.

An essential difference between functional safety and security must not be overlooked here.
Einen wesentlichen Unterschied zwischen Funktionaler Sicherheit und Security darf dabei nicht außer Acht gelassen werden.

Dr Schwan emphasised the increasing essential difference between the Pharma and Diagnostic divisions.
Herr Dr. Schwan betonte den zunehmend elementaren Unterschied zwischen den Bereichen Pharma und Diagnostika.

An essential difference to the activity of a lawyer is the impartiality of the notary demanded by law.
Wesentlicher Unterschied zur anwaltlichen Tätigkeit ist die gesetzlich geforderte Unparteilichkeit des Notars.

But regardless of this similarity with Saturn's ring, there remains an essential difference, which causes the phenomenon of the zodiacal light to be quite different from Saturn's ring.
Allein unerachtet dieser Ähnlichkeit mit dem Saturnusringe bleibt ein wesentlicher Unterschied übrig, welcher das Phänomenon des Zodiakallichtes von jenem sehr abweichend macht.

Its essential difference from the previous civilization lies in the computer's ability to facilitate two-way communication.
Sein wesentlicher Unterschied von der vorhergehenden Zivilisation liegt in der Fähigkeit des Computers, Zweiwegkommunikation zu erleichtern.

However, there is one essential difference between it and a daily newspaper.
Ein wesentlicher Unterschied gegenüber der Tageszeitung ist allerdings anzumerken.

An essential difference to HTMLHelp(CHM) consists in the fact, that the produced help file(*. help) is compiled but isn't compressed.
Ein wesentlicher Unterschied zu HTMLHelp(CHM) besteht darin, das die erzeugte Hilfedatei(*. help) kompiliert aber nicht komprimiert wird.

We now come to one essential difference between the two forms of differential rent.
Wir kommen jetzt zu einem wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Formen der Differentialrente.

An essential difference to existing solutions is that each participant remains in control of his own data and no intermediary is required.
Ein wesentlicher Unterschied zu bestehenden Lösungen ist, dass jeder Beteiligte Herr seiner eigenen Daten bleibt und kein Intermediär benötigt wird.

Like in animism, there is no essential difference between that which is living and the things.
Wie im Animismus gibt es hier keinen grundsätzlichen Unterschied zwischen dem Lebenden und den Dingen.

Essential difference Lingvistiko-wave genetics from classical Genetics is different understanding of principles of coding key regulatory metabolites organisms-their proteins.
Wesentlicher Unterschied Lingvistiko-Welle Genetik aus der klassischen Genetik ist anderes Verständnis der Prinzipien der wichtigsten regulatorischen Metaboliten Organismen ihre Proteine codieren.

This principle also characterised the functional and essential difference between a correction under R. 88 EPC 1973 on the one hand and restitutio in integrum pursuant to Art.
Dieser Grundsatz kennzeichne auch den funktionalen und wesentlichen Unterschied zwischen einer Berichtigung nach R. 88 EPÜ 1973 einerseits und einer Wiedereinsetzung in den vorigen Stand nach Art.

This is the essential difference to shakers which usually are filled with little beads and are mainly used for smaller instrumentations.
Dies ist der wesentliche Unterschied zu den Shakern, die gerne in kleinen Besetzungen, auch in Popbands verwendet werden.

This is no hair splitting: The essential difference between faith and certainty is the inner alignment.
Das ist durchaus keine Wortklauberei: Der wesentlichen Unterschied zwischen Glauben und Gewissheit ist innere Ausrichtung.

There is no essential difference in how a fire develops in a vehicle involved in an accident as opposed to one that has not been in an accident.
Es ist kein wesentlicher Unterschied im Brandverlauf zwischen einem verunfallten und einem nicht verunfallten Fahrzeug zu erkennen.

The essential difference between the conventional technology and the new PistenBully 600 E+ is found at the back of the vehicle, the drive train.
Der wesentliche Unterschied zwischen der herkömmlichen Technologie und dem neuen Pistenbully 600 E+ befindet sich hinten im Fahrzeug, der Triebstrang.

However, there is an essential difference between you and Christ. Christ died and resurrected, while you are crucified without having yet died.
Es gibt aber einen wesentlichen Unterschied zwischen Jesus und euch: Jesus starb und ist auferstanden, ihr aber seid ans Kreuz genagelt, doch noch nicht gestorben.

The essential difference to conventional sealing cone fittings is the predefined width of the gap between the two faces of the components to be joined.
Der wesentliche Unterschied zu den herkömmlichen Dichtkegelarmaturen liegt dabei in der vordefinierten Spaltbreite zwischen den beiden Stirnflächen der zu verschraubenden Komponenten.

The essential difference to conventional hose connectors with 24 taper and o-ring is the predefined width of the gap between the two faces of the components to be joined.
Der wesentliche Unterschied zu den herkömmlichen Dichtkegelarmaturen liegt dabei in der vordefinierten Spaltbreite zwischen den beiden Stirnflächen der zu verschraubenden Komponenten.

An essential difference to the historical discourses of the 1950s is that the selective memory of the“Berlin Republic” is now taking place without being directed from above.
Ein wesentlicher Unterschied zu den Geschichtsdiskursen in den 50er Jahren liegt darin, dass diese selektive Erinnerung in der Berliner Republik vorerst ohne Steuerung von oben bzw.