Examples of using Essential difference in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, but there is also another essential difference.
Essential difference is only the color palette of wood.
Bitna razlika je samo paleta boja drva.Therefore, I decided to briefly explain the essential differences.
The essential difference lies in the possible loads.
Bitna razlika leži u mogućim opterećenjima.It was enough for the voters to know one but essential difference: that they are different from the HDZ.
Tada je bilo dovoljno da biraèi znaju jednu, ali bitnu razliku; da su oni drukèiji od HDZ-a.The essential difference is only in the passage of the core window by conductors.
Bitna razlika je samo u prolazu jezgre prozora od strane vodiča.If that is compared to what was said at Vatican Council I,then there is an essential difference.
Ako se usporedi ovo s onim što je kazano na Prvom vatikanskom koncilu,onda je posrijedi bitna razlika.One more essential difference is obtained from this.
Još jedna bitna razlika je dobivena od toga.High-end Wooden wine box Compared with ordinary high-brightness paint,piano paint has two essential differences.
High-EndSanduk vinaU usporedbi s običnim visoke svjetline boja,piano paint ima dvije bitne razlike.Click-clap is an essential difference in two positions- sitting and lying down.
Klik-clap je bitna razlika u dvije pozicije- sjedenje i ležanje.This is the intelligence to see that all sentient beings are exactly like my own child,there is no essential difference.
To je inteligencija kojom razabire da su sva osjetilna biæa potpuno jednaka njenom djetetu,nema nikakvih bitnih razlika.The essential difference being that such communities are, in effect, poverty stricken.
Ono što je esencijalno drugačije zapravo je siromaštvo tih zajednica.The luxuries and enjoyments of hotel life do not permit them to appreciate the essential differences between country and country, people and people.
Luksuz i užici hotelskog života ne dopuštaju im da shvate ključne razlike među zemljama i njihovim stanovnicima.The essential difference is the special way of drawing characters and different backgrounds.
Bitna razlika je poseban način izrade znakova i različitih pozadina.Importers shall keep, for a period of ten years after the product has been placed on the market, the technical documentation and make it available to the market surveillance authorities, upon request, as well as any economic operator to whom he distributes his products,with evidence supporting the existence of essential differences between its models.
Uvoznici drže tehničku dokumentaciju tijekom razdoblja od deset godina nakon što je proizvod stavljen na tržište i čine je dostupnom tijelima za nadzor tržišta na njihov zahtjev, kao i svaki gospodarski subjekt kojemu on distribuira svoje proizvode,uz dokaz postojanja ključnih razlika između njegovih modela.The essential difference is that an oxygen atom changes the methylation and 2 carbon in the 17 placement.
Bitna razlika je u tome što atom kisika mijenja metilacije, kao i 2 ugljik u 17. poziciji.It is similar to Variation II, but the essential difference is that the shooter supports the rifle on both knees more specifically, on the top of the left knee and on the right thigh near the knee.
To je slicno Varijaciji 2, ali je bitna razlika da strijelac podržava pušku na oba koljena točnije, na vrhu lijevog koljena i na desnom bedru blizu koljena.The essential difference is that an oxygen atom replaces the methylation as well as 2 carbon in the 17 position.
This criticism is rather of principled nature because there are no essential differences between the two proposals, except that Mesic's team of constitutional experts believed that the assembly should consist of a single chamber, but he immediately declared that he would not insist on it.
Primjedba je vi¹e naèelne naravi, jer izmeðu ova dva prijedloga nema bitnih razlika, osim ¹to je Mesiæeva grupa ustavnih struènjaka smatrala da Sabor ubuduæe treba biti jednodoman, ali je on odmah izjavio da na tome neæe inzistirati.The essential difference is that the Electric Model recognizes that magnetic fields in space always accompany electric currents.
Bitna razlika je da Električni model prepoznaje da magnetska polja u svemiru uvijek prate električne struje.The proclamation of Jesus is like that of John, with the essential difference that Jesus no longer points to another who must come: Jesus is Himself the fulfilment of those promises; He Himself is the“good news” to believe in, to receive and to communicate to all men and women of every time that they too may entrust their life to Him.
Isusov je navještaj sličan Ivanovu, s bitnom razlikom da Isus više ne pokazuje jednog drugog koji tek treba doći: sâm Isus je ispunjenje obećanja; On sâm je"radosna vijest" u koju treba vjerovati, koju treba prihvatiti i prenositi ljudima svih vremena, da mu i oni predaju vlastite živote.The essential difference is that an oxygen atom replaces the methylation and 2 carbon in the 17 position.
Vitalna Razlika je u tome što atom kisika zamjenjuje metilacije i također dva atoma u 17. poziciji.This is the essential difference between man and an energy system: The energy system must continue, it has no choice;
Tu je bitna razlika između čovjeka i energetskog sustava: Energetski sustav mora nastaviti, on nema izbora;What's the essential difference between those acts you were involved in then and what's happened in London recently?
Koja je glavna razlika između dijela u kojima ste bili uključeni u prošlosti i onoga što se nedavno dogodilo u Londonu?The essential difference, however, is that there exists not a single object, which size could activate the explosion of a galactic center.
Bitna razlika je, da nema tijela dostatne i odgovarajuće veličine koja bi mogla aktivirati eksploziju centra galaksije.Essential difference of the bedroom can be not only the color, style, interior, but the very form of the room, made according to a special project.
Bitna razlika u spavaćoj sobi može biti ne samo boja, stil, interijer, nego i sam oblik prostorije, izrađen prema posebnom projektu.There is an essential difference pa a ride in an environment party and formulate dreams about a cleaner future, and controlling a country in a crisis situation.
Postoji temeljna razlika između biti u stranci zelenih, te stvaranju snova o čišćoj budućnosti, i upravljati državom kroz kriznu situaciju.If there are essential differences you have the possibility to take part in an adaptation measure(exam or adaptation course) to achieve the equivalence.
Ako postoje bitne razlike, imate mogućnost sudjelovati na jednoj mjeri prilagođavanja(ispit ili tečaj prilagodbe), kako biste postigli istovjetnost.
