What is the translation of " ESSENTIAL DATA " in Croatian?

• bitne podatke
• osnovnih podataka
• ključne podatke
• ključna podatkovna

Examples of using Essential data in English and their translations into Croatian

Oragnize essential data for taxes and financial reports.
Organizirajte osnovne podatke za porez i financijske izvještaje.

Additionally they provide space to preserve one's wallet, phone, keys and essential data too.
Osim toga oni pružaju prostor za očuvanje nečije novčanik, mobitel, ključeve i bitne podatke previše.

As the essential data on your phone, contacts should be taken good care of.
Kao bitne podatke na vaš telefon, kontakti treba uzeti dobru njegu.

Your professional directory will give you all the essential data regarding companies in the chosen place.
Vaš profesionalni imenik dat će vam sve bitne podatke vezane za tvrtke iz odabranog područja.

Thus essential data traffic with ZEISS websites is encrypted.
Osnovni promet podataka na mrežnim stranicama tvrtke ZEISS su šifrirani.

The basic function of Mobilisis WiGo device is to collect all essential data and write them in the memory.
Osnovna funkcija Mobilisis WiGo uređaja je da skuplja sve bitne podatke i zapisuje ih u svoju memoriju te ih zatim šalje prema definiranom serverskom poslužitelju.

Essential data traffic on the ZEISS websites is therefore encrypted.
Stoga je ključni promet podataka na mrežnim stranicama tvrtke ZEISS šifriran.

Classification system enables easy retrieval of essential data, which is highly important for risk management and regulatory compliance.
Sustav za klasifikaciju olakšava pronalaženje ključnih podataka, što je bitno za upravljanje rizicima i usklađenost s regulativama.

Essential data for efficiency when reading data in a RAID system is field size(blocks, packets) of data..
Bitan podataka za efikasnost prilikom čitanja podataka u RAID sustavu je veličina polja(bloka, paketa) podataka..

A chart is a graphic that displays numeric data in a compact, visual layout and that reveals essential data relationships.
Grafikon je grafiku koja se prikazuje numeričke podatke u sažetom, vizualni izgled i koje objavljuje svoje odnose ključna podataka.

Always the essential data at hand Your daily schedule easily accessible and well-arranged.
Bitni podaci uvijek na dlanu Vaš dnevni raspored lako dostupan i dobro uređen.

Bar code carriers that include both a UDI-DI and a UDI-PI may also include essential data for the device to operate or other data..
Nosači bar koda koji obuhvaćaju i UDI-DI i UDI-PI mogu također obuhvaćati temeljne podatke za rad proizvoda ili druge podatke..

The device provides essential data that, once analyzed, can give doctors a meaningful picture of patients' heart health.
Uređaj bilježi ključne podatke koji, jednom kada se analiziraju, mogu liječnicima pružiti detaljan uvid u pacijentovo zdravlje srca.

The one-year postponement of transposition and application deadlines has become necessary because essential data infrastructures will not be in place on time.
Jednogodišnja odgoda rokova za prenošenje i primjenu postala je nužna jer ključna podatkovna infrastruktura neće biti uspostavljena na vrijeme.

The essential data on beneficial owners of such entities shall only be granted to persons or organisations holding a legitimate interest.
Ključni podaci o stvarnim vlasnicima takvih subjekata otkrit će se samo osobama ili organizacijama koje imaju legitiman interes.

Content promoting helps organizations make reasonable brand unwaveringness, gives essential data to customers and creates an eagerness to buy items from the organization later on.
Sadržaj koji promiče pomaže organizacijama razumne brand unwaveringness, daje bitne podatke o kupcima i stvara želju za kupnju stavke iz organizacije kasnije.

On that basis, a framework of statistical data gathering should be put in place by Member States, which would include collecting essential data for each Union instrument.
Na temelju toga bi države članice trebale uvesti okvir statističkog prikupljanja podataka, što bi uključivalo prikupljanje bitnih podataka za svaki instrument Unije.

Investment firms shall establish, implement and maintain an adequate business continuity policy aimed at ensuring, in the case of an interruption to their systems and procedures, the preservation of essential data and functions, and the maintenance of investment services and activities, or, where that is not possible, the timely recovery of such data and functions and the timely resumption of their investment services and activities.
Investicijska društva uspostavljaju, provode i održavaju primjerenu politiku kontinuiteta poslovanja čiji je cilj osigurati, u slučaju prekida rada njihovih sustava i postupaka, zaštitu bitnih podataka i funkcija te održavanje investicijskih usluga i aktivnosti ili, kada to nije moguće, pravovremenu obnovu tih podataka i funkcija te pravovremen nastavak njihovih investicijskih usluga i aktivnosti.

The EESC is concerned that the proposal does not set out minimum standards for reporting- which in turn might require better recognition of and support for the largely voluntary National Focal Points who provide essential data via"Reitox.
EGSO je zabrinut što prijedlog ne uspostavlja minimalne standarde izvješćivanja te zato smatra da bi trebalo odati veće priznanje i pružiti bolju potporu većinom dobrovoljnim nacionalnim kontaktnim točkama, koje putem"Reitox" informacijske mreže pružaju ključne podatke.

However, Oracle database files and certain virtual disk type files, like VHD/VHDX, store essential data in that last byte, making the files unusable, even after decryption.
No datoteke Oracle baze podataka i određene datoteke virtualnog diska, poput VHD/ VHDX, pohranjuju bitne podatke u taj posljednji bajt, čineći datoteke neupotrebljive čak i nakon dešifriranja.

However, due to technical implementing challenges faced by the European Securities and Markets Authority(ESMA) and by national competent authorities, essential data infrastructures will not be in place by 3 January 2017.
Međutim, zbog tehničkih izazova u provedbi s kojima se Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala(ESMA) te nacionalna nadležna tijela suočavaju, ključna podatkovna infrastruktura neće biti spremna do 3. siječnja 2017.

Following conclusion of these Terms, the Provider or its partners shall be entitled to transfer, process and store essential data identifying You for support purposes, and for the purpose of performance of these Terms.
Nakon prihvaćanja ovih Uvjeta pružatelj ili njegovi partneri imaju pravo na prijenos, obradu i pohranu osnovnih podataka koji vas identificiraju u svrhu podrške i u svrhu izvršavanja ovih Uvjeta.

A common effort needs to be devoted by the Member States and the Commission to identify what is to be considered as essential data for each Union instrument in civil and commercial matters.
Države članice i Komisija trebaju uložiti zajednički napor kako bi utvrdile koji se podaci smatraju bitnima za svaki instrument Unije u građanskim i trgovačkim stvarima.

Following conclusion of these Terms, the Provider and/or its local partners as part of distribution channel shall be entitled to collect, process, transfer and store essential data identifying You for support purposes, performance of these Terms and for the purpose of business and marketing communication.
Nakon prihvaćanja ovih Uvjeta, Pružatelj usluga i/ili njegovi lokalni partneri unutar kanala za distribuciju imaju pravo na prikupljanje, obradu, prijenos i pohranu osnovnih podataka koji Vas identificiraju u svrhu podrške, provedbe ovih Uvjeta te poslovne i marketinške komunikacije.

Following conclusion of this Agreement, the Provider or any of its business partners as part of Provider's distribution and support network shall be entitled to transfer, process and store essential data identifying You for billing purposes, performance of this Agreement and transmitting notifications on your Computer.
Nakon prihvaćanja ovog Ugovora Dobavljač ili bilo koji poslovni partner u sklopu Dobavljačeve distribucijske mreže ili mreže podrške ima pravo na prijenos, obradu i pohranu osnovnih podataka koji Vas identificiraju u svrhu fakturiranja, izvršavanja ovog Ugovora i slanja obavijesti na vaše Računalo.

The legal basis for processing users' and/or customers' personal data for the aforementioned purposes is the necessity of entering into a contract or, in other words, if the user and/or customer refuses to provide essential data, the Company may not be able to enter into a contract and/or take actions related to entering into and performing a contract.
Pravnu osnovu za obradu osobnih podataka korisnika i/ili kupaca u prethodno navedene svrhe predstavlja nužnost sklapanja ugovora, odnosno, u slučaju da korisnik i/ili kupac uskrati davanje bitnih podataka, Društvo neće biti u mogućnosti sklopiti ugovor i/ili poduzeti pojedine radnje vezane uz izvršenje sklopljenog ugovora.

Define socio-economic indicators and data essential for infrastructure.
Definirati socio-ekonomski pokazatelji i podaci bitni za infrastrukturu.

Why is data encryption essential?
Zašto je važno kriptirati podatke?

Free WiFi Data essential application for all WiFi users with splendid Holo interface.
Besplatno WiFi podataka bitna aplikacija za sve korisnike WiFi s prekrasnim holo sučelja.

Forerunner 220 measures essential running data including distance, pace and heart rate¹.
Forerunner® 220 mjeri ključne podatke o trčanju kao što su udaljenost, tempo i puls¹.