What is the translation of " ESSENTIAL DATA " in Polish?

• istotnych danych
• niezbędne dane
• istotne dane

Examples of using Essential data in English and their translations into Polish

Export essential data from the iPad.
Eksport istotne dane z iPada.

Navigation and technically essential data.
Dane nawigacyjne oraz dane istotne pod względem technicznym.

The essential data had been downloaded.
Podstawowe dane zostały przesłane.

The wireless technology ensures access to your essential data from any place.
Technologia bezprzewodowa zapewnia teraz dostęp do niezbędnych danych z każdego miejsca na Świecie.

Without certain essential data it may be impossible to fulfill the request.
Bez niektórych istotnych danych, wypełnienie takiego wniosku może być niemożliwe.

High precision of analyses through consideration of all the essential data of a private household.
Wysoka precyzja analiz poprzez uwzględnienie wszystkich istotnych danych gospodarstwa domowego.

V650 tracks all the essential data from your cycling sensors on a big, bright color touch screen.
V650 monitoruje wszystkie niezbędne dane z sensorów rowerowych na dużym, jasnym, kolorowym ekranie dotykowym.

The ability to easily track location using sensors has become an essential data point of many IoT devices.
Funkcja łatwego śledzenia lokalizacji za pomocą czujników stała się podstawowym punktem danych wielu urządzeń IoT.

But today we can say that very essential data from the previous reports were false- Berczyński emphasizes. AA.
Ale już dziś możemy powiedzieć, że bardzo istotne dane z poprzednich raportów były fałszywe- podkreśla Berczyński.

The application as a basic source of data makes use of the ERP system and synchronises with it all essential data such as.
Aplikacja, jako podstawowe źródło danych wykorzystuje system ERP i synchronizuje z nim wszelkie niezbędne dane, takie jak.

This information provides essential data to ensure a risk based inspection.
Informacje te obejmują kluczowe dane celem zapewnienia inspekcji pod kątem ryzyka.

Using special software, it makes it possible to measure speed accurately and it provides essential data to relevant applications.
Dzięki specjalnemu oprogramowaniu ma ona możliwość dokładnego pomiaru prędkości i dostarczania istotnych danych na potrzeby odpowiednich zastosowań.

One of the essential data for the calculation of the quota is the attribution rate, currently set at 6.24.
Jedną z danych mających podstawowe znaczenie dla obliczania wysokości składki jest współczynnik zaliczenia, wynoszący obecnie 6, 24.

Although some of these sources have been transformed digitally, they are all"true" in the sense that none of the essential data have been altered.
Aczkolwiek wiele z tych obrazów zostało przetworzonych cyfrowo, wszystkie są„prawdziwe” w tym sensie, że istotna informacja nie została zmieniona.

These are essential data to formalize a contract with us and or to contact you for purpose of customer service.
Są to niezbędne dane aby zformalizować umowę z nami lub aby móc skontaktować się z Państwem w kwestiach związanych z obsługą klienta.

In addition, with the elimination of the current VAT-based own resource, essential data for calculating the UK correction will no longer be available.
Ponadto po zniesieniu obecnych zasobów własnych opartych na VAT dane niezbędne do obliczenia rabatu brytyjskiego nie będą już dostępne.

The essential data on beneficial owners of such entities shall only be granted to persons or organisations holding a legitimate interest.
Najważniejsze dane dotyczące beneficjentów rzeczywistych takich podmiotów udostępniane mogą być jedynie osobom lub organizacjom posiadającym uzasadniony interes.

On that basis, a framework of statistical data gathering should be put in place by Member States, which would include collecting essential data for each Union instrument.
Na tej podstawie państwa członkowskie powinny wprowadzić systemy gromadzenia danych statystycznych obejmujące istotne dane w odniesieniu do każdego instrumentu unijnego.

If you do not wish to lose the essential data files whilst solving iPhone camera black issue, then taking the help of dr. fone repairing program would be a good idea.
Jeśli nie chcesz stracić pliki niezbędne dane, podczas gdy usunięcie iPhone aparat czarny problem, następnie przy pomocy programu naprawy dr. fone byłby to dobry pomysł.

A common effort needs to be devoted by the Member States and the Commission to identify what is to be considered as essential data for each Union instrument in civil and commercial matters.
Państwa członkowskie i Komisja muszą podjąć wspólne działania, aby określić jakie dane należy uznać za istotne w odniesieniu do każdego instrumentu unijnego w sprawach cywilnych i handlowych.

In the absence of such agreements, the EESC thinks it would be appropriate for industries in countries with access to Copernicus data to be subject to a licensing system, limiting their access to the essential data.
W wypadku braku tego rodzaju porozumień EKES uważa, że należy przewidzieć dla przedsiębiorstw danego kraju system licencji ograniczających do niezbędnego zakresu ich dostęp do danych programu Copernicus.

REITERATES the need to continue, without jeopardizing the quality and availability of essential data for policy-making in the EU, the efforts on reduction of response burden, simplification, and priority-setting.
PONOWNIE WYRAŻA potrzebę kontynuowania- bez narażania na szwank jakości i dostępności danych niezbędnych do tworzenia polityki w UE- działań na rzecz zmniejszenia obciążenia respondentów, wprowadzenia uproszczeń oraz ustalania priorytetów.

Collect essential data that allows for the measurement and quantification of the allocation of resources for female entrepreneurs- a key reason why women face discrimination in business, especially in the start-up phases.
Gromadzenie niezbędnych danych, które umożliwiają pomiar i kwantyfikację alokacji zasobów dla kobiet przedsiębiorców, będącej głównym czynnikiem dyskryminacji kobiet w biznesie, zwłaszcza na etapie zakładania nowego przedsiębiorstwa.

Crucially the Observatory is a central resource for gathering, monitoring and reporting essential data and information that will improve the EU's knowledge about the dangers of counterfeiting and piracy.
Obserwatorium jest przede wszystkim centralnym punktem gromadzenia istotnych danych i informacji, a także ich monitorowania i raportowania, co przyczynia się do pogłębienia wiedzy w UE na temat niebezpieczeństw związanych z podrabianiem i piractwem.

After some discussions, Member States have eventually agreed to initiate a formal cooperation on eHealth at EU level and have identified three concrete priority areas for patient safety and the continuity of cross-border healthcare: identification and authentication of health professionals; list of essential data to include in patient summaries; and use of medical information for public health and medical research.
Po okresie dyskusji państwa członkowskie ostatecznie porozumiały się co do rozpoczęcia formalnej współpracy w zakresie e-zdrowia na poziomie UE i wyznaczyły trzy konkretne obszary priorytetowe dla bezpieczeństwa pacjenta i dla ciągłości transgranicznej opieki zdrowotnej: identyfikacja i uwierzytelnianie pracowników służby zdrowia; wykaz podstawowych danych, które mają być zawarte w kartotekach pacjentów oraz wykorzystanie danych medycznych do celów zdrowia publicznego i badań medycznych.

For the purpose of evaluating the effects of the amendments and, more importantly, of gathering essential data on the impact of some of the proposed measures on the depositary industry, further fact-finding with all relevant stakeholders is likely.
Na potrzeby oceny skutków zmian i, co ważniejsze, w celu gromadzenia istotnych danych dotyczących wpływu niektórych proponowanych środków na branżę depozytariuszy, możliwe jest dalsze zbieranie informacji wśród wszystkich odpowiednich zainteresowanych stron.

Following conclusion of this Agreement, the Provider or any of its business partners as part of Provider's distribution and support network shall be entitled to transfer, process and store essential data identifying You for billing purposes, performance of this Agreement and transmitting notifications on your Computer.
Po zawarciu niniejszej Umowy Dostawca i każdy z jego partnerów handlowych, w ramach sieci dystrybucyjnej i wsparcia Dostawcy, będzie uprawniony do przekazywania, przetwarzania i przechowywania istotnych danych identyfikujących Licencjobiorcę w celach związanych z rozliczaniem opłat, wykonywaniem niniejszej Umowy i przekazywaniem powiadomień na komputerze Licencjobiorcy.

The creation of the Office of the Energy Observatory, in charge of the collection and monitoring of the essential data in the energy sectors, will be an important complementary measure to facilitate efficient new investments.
Stworzenie biura obserwatorium energetycznego odpowiedzialnego za zbieranie i monitorowanie podstawowych danych dotyczących sektora energetycznego stanowić będzie ważny środek uzupełniający, który sprzyja nowym skutecznym inwestycjom.

Following conclusion of these Terms, the Provider or its partners shall be entitled to transfer, process and store essential data identifying You for support purposes, and for the purpose of performance of these Terms.
Po wyrażeniu zgody na niniejsze Warunki Dostawca lub jego partnerzy będą uprawnieni do gromadzenia, przekazywania, przetwarzania i przechowywania istotnych danych identyfikujących Licencjobiorcę w celach związanych z pomocą techniczną oraz realizacją niniejszych Warunków.

Software easily retrieves entire lost audio video clipping, mp3, mp4 songs, digital pictures, images, official document, project files and other essential data from various kinds of USB drive like pen drive, thumb drive key drive, chain drive, flash drive and more.
Oprogramowanie łatwo odzyskuje całe utracone dźwięku wycinek wideo, mp3, mp4 piosenki, cyfrowych zdjęć, urzędowy dokument, pliki projektu i inne istotne dane z różnego rodzaju pamięci USB, takich jak pen drive, drive kciuk klucz, łańcuchowy napęd, dysk flash i nie tylko.

How to use "essential data" in an English sentence

Essential data were missing in the original paper.

Here is essential data on car review 2019.

Master data are essential data about your business.

Here is essential data on Honda, Honda Element.

Here is essential data on Best Bedroom Dresser.

Here is essential data on Wedding Flowers Derby.

Here is essential data on stone fireplace ideas.

Here is essential data on waterfall pool designs.

Our Ideal Candidate Has Essential Data Entry Skills.

Here is essential data on modern office furniture.

How to use "istotnych danych, istotne dane, niezbędne dane" in a Polish sentence

Aby uniknąć utraty istotnych danych program tworzy kopie zapasowe rejestru oraz plików przed usunięciem.

Najbliższe istotne dane z unii monetarnej to indeksy PMI, które zostaną pokazane w czwartek.

Przekaż firmie transportowej wszystkie istotne dane To bardzo ważny punkt.

Szyfrowanie istotnych danych Wszystkie istotne dane przechowywane w panelu, takie jak hasła SSH maszyn, użytkowników, kont FTP, kont fast download, mysql itd.

Tworząc wydarzenie wpisuj wszystkie niezbędne dane, takie jak: data i godzina […] 13 kroków, aby Facebook przynosił efekty, cz. 1.

Informacja ta zawiera istotne dane, które są znaczące przy ocenie zdolności kredytowej.

Niezbędne dane do świadczenia Państwu naszych usług.

Co istotne, dane które zostały objęte zgodami, nie mogą być wymuszone, np.

Potęga technologii cyfrowej polega na tym, że można szybciej zebrać wszystkie istotne dane oraz lepiej przeprowadzić analizy.

Szczegóły naszej oferty oraz niezbędne dane kontaktowe znaleźć można na stronie internetowej placówki.