What is the translation of " ESSENTIAL DATA " in Hungarian?

• lényeges adatokat
• alapvető adatok
• a fontos adatok

Examples of using Essential data in English and their translations into Hungarian

Essential data curated and presented in one place.
A lényeges adatok egyetlen helyszínen szerveződtek és bemutattak.

Searching for the essential data on the internet in China….
Az esszenciális adatok keresése az interneten frusztráló lehet, ha Kínában vagyunk.

External storage not only hinders performance but also risks losing essential data.
A külső tároló nem csak a teljesítményt akadályozza, hanem a fontos adatok elvesztésének kockázatát is magában foglalja.

Only essential data is saved on the Home Connect server.
Csak a lényeges adatok mentése történik a Home Connect kiszolgálón.

And granting consent to creating the Account and importing essential data from the above-mentioned services.
Valamint hozzájárulás a fiók regisztrációjához és az alapvető adatok importálásához a fent említett oldalakról.

It involves all essential data to apprentices who are new to the idea of IT.
Ez magában foglal minden lényeges adatot a gyakornokoknak, akik újak az informatikai elképzelés számára.

After the threat is gone, make sure you get backup and routinely backup all essential data.
Miután a fenyegetés tisztítani, győződjön meg róla, hogy megszerezzék backup and rendszeresen biztonsági mentést minden lényeges adatokat.

The manufacturer provides the essential data in terms of use and intake- so you will succeed without effort.
A gyártó megadja a lényeges adatokat a felhasználás és a bevitel tekintetében- így sikerül erőfeszítés nélkül.

Whereas the same study finds that‘the monitoring plan should be rejected because it will not make essential data available'(10);
Mivel ugyanez a tanulmány megállapítja, hogy„a nyomonkövetési tervet el kell utasítani, mert nem fog lényeges adatokat elérhetővé tenni”(10);

The spreadsheet contains the essential data(author, title, date, technique, size, owner) as well as the path of all images.
A katalógus tartalmazza valamennyi kép legfontosabb adatait(szerzo, cím, dátum, technika, méret, tulajdonos), valamint elérési útvonalát MS Excel formátumban.

These organizations have the most stringent data protection requirements and usually store essential data on-premises.
Ezek a szervezetek rendelkeznek a legszigorúbb adatvédelmi követelményekkel, és a fontos adatokat többnyire telephelyükön tárolják.

The ransom-requiring viruses are particularly nasty as they block essential data on your PC and you have to pay in order to access it again.
A váltságdíj igénylő vírusok, különösen csúnya, ahogy ők fatuskó a lényeges adatokat a számítógépen, és meg kell fizetnie eléréséhez újra.

Not Identify essential data for collection by ministries via the strategic central ministry units proposed under issue 3 above.
(Nem szerepelt benne) A minisztériumok által a korábban a 3. pontban javasolt stratégiai központi minisztériumi szervezeti egységeken keresztül gyűjtendő alapvető adatok meghatározása.

Everyone from the CFO to the mobile workforce can access the software and input essential data from any device regardless of their current location.
A CFO-tól a mobil munkaerőig mindenki hozzáférhet a szoftverhez, és bármelyik eszközről megadhat alapvető adatokat, függetlenül az aktuális helyüktől.

The essential data on beneficial owners of such entities shall only be granted to persons or organisations holding a legitimate interest.
Az ilyen jogi személyek tényleges tulajdonosaira vonatkozó alapvető adatokhoz való hozzáférés kizárólag a jogos érdekkel rendelkező személyek vagy szervezetek számára engedélyezhető.

In addition, with the elimination of the current VAT-based own resource, essential data for calculating the UK correction will no longer be available.
Ezenfelül, a jelenlegi héa-alapú saját forrás megszüntetését követően nem állnak majd rendelkezésre a brit korrekció kiszámításához szükséges adatok.

Both provide essential data for measuring the performance of the CAP measures directed at promoting viable food production and supporting farmers' incomes.
Mindkettő a fenntartható élelmiszer-termelés előmozdítására és a mezőgazdasági termelők jövedelmének támogatására irányuló KAP-intézkedések teljesítményméréséhez szolgáltat alapvető adatokat.

Your personal data are processed in a legal and transparent way and only appropriate, relevant and essential data in relation to the purpose of processing are required.
A személyes adatait törvényes és átlátható módon kezeljük, és csak a feldolgozás céljával arányos, releváns és fontos adatokat kérünk.

Flex Enterprise Services 2.0-- essential data services and an open adapter architecture for delivering data-intensive rich Internet applications and deeply integrating with enterprise service-oriented infrastructure.
Flex Enterprise Services 2.0- alapvető adatszolgáltatások és nyitott adapter architektúra adatigényes, változatos internetes alkalmazások előállításához.

We put in multiple hours of designing the information hierarchy, UX research and wireframing to make sure all the essential data is conveniently handily available.
Az információs hierarchia megtervezése, az UX kutatások és a drótváz elkészítése számos munkaórát igényeltek annak érdekében, hogy minden lényeges adat kényelmesen elérhető legyen.

It enables efficient operation such as downloading only essential data by first retrieving the e-mail header prior to actual e-mail download.
Műveletek hatékony elvégzését teszi lehetővé például azáltal, hogy csak a szükséges adatokat tölti le, mivel először csak az e-mail fejlécét tölti le a tényleges e-mail fogadás előtt. vissza a tartalomjegyzékhez….

The EESC is therefore concerned that the proposal does not set out minimum standards for reporting- which in turn might require better recognition of the role of the(largely voluntary) National Focal Points who provide essential data via"Reitox".
Az EGSZB-t ennélfogva aggasztja, hogy a javaslat nem állapít meg a jelentésre vonatkozó minimumnormákat- amellyel kapcsolatban pedig talán jobban el kellene ismerni a„Reitox” révén lényeges adatokat biztosító(nagyrészt önkéntes) nemzeti kapcsolattartó pontok szerepét.

For operationally essential copies(backup), especially in the context of essential data security, only standardised and documented procedures are used.
A működési szempontból alapvető fontosságú másolatok(backup-ok) esetében, és különösen az alapvető fontosságú adatok biztonságával összefüggésben csak szabványosított és dokumentált folyamatokat használnak.

The EESC is concerned that the proposal does not set out minimum standards for reporting- which in turn might require better recognition of and support for the largely voluntary National Focal Points who provide essential data via"Reitox".
Az EGSZB-t aggasztja, hogy a javaslat nem állapít meg a jelentésre vonatkozó minimumnormákat- amellyel kapcsolatban pedig talán szükség lenne arra, hogy jobban elismerjék és támogassák a„Reitox” révén lényeges adatokat biztosító(nagyrészt önkéntes) nemzeti kapcsolattartó pontokat.

However, Oracle database files and certain virtual disk type files, like VHD/VHDX, store essential data in that last byte, making the files unusable, even after decryption.
Az Oracle adatbázis fájlok és bizonyos virtuális lemeztípusú fájlok, például a VHD/ VHDX azonban az alapvető adatokat az utolsó bájtban tárolják, így a fájlok még a dekódolás után is használhatatlanná válnak.

In the event that an enlistment center goes bankrupt, a thick registry contains extremely essential data(if the registrant entered right information, and security gimmicks were not used to cloud the information) and enrollment data can be held.
Abban az esetben, ha egy jelentkezési központ csődbe megy, egy vastag registry tartalmaz rendkívül lényeges adatok(ha a regisztráló lépett megfelelő információ, biztonsági trükkök nem használták fel, hogy a cloud információk) pedig a beiratkozási adatok, felhasználható.

Oracle Hospitality Materials Control is a comprehensive procurement, inventory, and cost-control system that provides essential data, including cost of sales, effective revenue, stock on hand, order proposals, and stocking requirements in real time.
Az Oracle Hospitality Materials Control teljes funkcionalitással rendelkező beszerzési, készlet- és költséggazdálkodási rendszer, amely valós időben biztosítja a legfontosabb adatokat, így az értékesítés költségére, az effektív bevételre, a raktári készletre, a beütemezett rendelésekre, valamint a szükséges készlet-utánrendelésekre vonatkozó adatokat..

Database has been used in almost every company, since the orders, customers, organize supplies and other essential data on a standardized form, at any time be able to access the detailed data of the statements or just a record of interest here.
Adatbázist már szinte minden cégnél használnak, hiszen a rendeléseket, vevőket, szállítókat és egyéb más lényeges adatokat érdemes szabványos formában rendszerezni, hogy bármikor hozzá tudjunk férni a minket érdeklő kimutatásokhoz vagy épp egy-egy rekord részletes adataihoz..

Whereas to ensure fiscal control of those products, Article 7(4) of Directive 92/12/EEC provides for a simplified accompanying document listed the essential data from the accompanying document referred to in Article 18(1) of that Directive; whereas the form and the content of that document should be established;
Mivel az ilyen termékek adóügyi ellenőrzésének biztosítására a 92/12/EGK irányelv 7. cikkének(4) bekezdése előírja, hogy az ezen irányelv 18. cikkének(1) bekezdésében említett kísérőokmány lényeges adatait egy egyszerűsített kísérőokmány sorolja fel; mivel ezen okmány formáját és tartalmát meg kell állapítani;