What is the translation of " ESSENTIAL DIFFERENCE " in Danish?

• væsentlig forskel
• den afgørende forskel

Examples of using Essential difference in English and their translations into Danish

There is no essential difference.
Der er ikke nogen væsentlig forskel.

The essential difference is only the cost of these funds.
Den væsentlige forskel er kun udgifterne til disse midler.

Between us and the rest of the world. And there you have the essential difference.
Det er den afgørende forskel på os og resten af verden.

But there is an essential difference between the two.
Men der er en væsentlig forskel mellem to.

Essential differences concerned how the new post-prosperity world was to be governed.
Væsentlige forskelle angik, hvordan den nye post-velstands verden skulle styres.

High-end Wooden wine box Compared with ordinary high-brightness paint, piano paint has two essential differences.
High-endVin trækasseSammenlignet med almindelige høj lysstyrke maling, klaver maling har to væsentlige forskelle.

This is the essential difference we are talking about.
Det er den væsentlige forskel, vi taler om.

I believe that all of us without exception are against smoking, but, my friends, let me point out an essential difference: smoking and tobacco growing are entirely separate.
Jeg mener, at vi alle uden undtagelse er imod rygning, men lad mig påpege en væsentlig forskel. Rygning og tobaksproduktion er to helt adskilte ting.

The essential difference is the special way of drawing characters and different backgrounds.
Den væsentligste forskel er den særlige måde at tegne figurer og forskellige baggrunde.

Moldovan society is multi-ethnic and multi-linguistic; moreover, essential differences exist in relation to the assessment of historical events.
Det moldoviske samfund er multietnisk og flersproget, og der findes også væsentlige forskelle i opfattelsen af historiske begivenheder.

An essential difference between an elliptical cross trainer and a treadmill is the load of the joints.
En væsentlig forskel mellem en crosstrainer og et løbebånd er hvor meget leddene bliver belastet.

Often it is possible to use either form regardless, but there is nevertheless an essential difference between a combination and the two word expression with adjective and noun.
Ofte kan man uden videre anvende begge former, men der er dog en væsentlig forskel mellem kombinationer og de to-ords med tillægsord og navneord.

Essential differences between the systems in England and Wales, Scotland and Northern Ireland are shown as appro priate.
De væsentligste forskelle mellem syste merne i England og Wales, Skotland og Nordirland vil blive nævnt neden for.

The analysis of free time and sleeping times by means of"time-budget-studies" showed in the afternoon and night shifts no essential differences between the two groups with different shift change times.
En analyse af fritid og sovetid ved hjælp af"tidsbudgetstudier" viste ingen forskelle af betydning for eftermiddags og natskiftene mellem de to grupper med forskellige skifttider.

On the content, the essential difference between a recommendation and a legislative text is precisely this codecision.
Hvad angår indholdet, er den væsentlige forskel mellem en henstilling og en lovtekst lige præcis denne fælles beslutningsbeføjelse.

In calculating the costs of enrichment in France(Table 14), it is assumed that there are no essential differences in the enrichment technology of sucrose and(R)CM.
Ved beregningen af omkostningerne ved tilsætning i Frankrig(tabel 14) har man forudsat, at der ikke er nogen væsentlig forskel på tilsætningsteknologien i relation til saccharose og i relation til rektificeret og ikkerektificeret koncentreret druemost.

However, in our view, there is an essential difference between the aim of merger control and combating violations of cartel rules.
Der er imidlertid efter vores mening en væsentlig forskel mellem fusionskontrollens målsætning og bekæmpelsen af kartelovertrædelser.

The common position which is now before us departs in several points from the Commission proposal and Parliament's views at first reading, but mostly not on essential differences of viewpoint.
Den fælles holdning, som nu diskuteres, afviger på flere punkter fra Kommissionens forslag og Parlamentets udtalelser under førstebehandlingen. I de fleste af disse tilfælde drejer det sig imidlertid ikke om væsentlige forskelle i opfattelserne.

What is the essential difference between the control system PSSuniversal PLC and PSSuniversal multi in the automation system PSS 4000?
Hvori ligger den grundlæggende forskel mellem styringssystemet PSSuniversal PLC og PSSuniversal multi i automatiseringssystemet PSS 4000?

Though both types of gambling are able to offer players the best opportunities, provide alluring myste riots rituals, thrilling entertainment and a secure environment, there are some essential differences between them.
Selvom begge typer spil er i stand til at tilbyde spillere de bedste muligheder, leverer fristende myste urolighederne ritualer, spændende underholdning og et sikkert miljø, er der nogle væsentlige forskelle mellem disse.

An essential difference between the two sources lies in the treatment of the non monetary income and in particular of the owners' imputed rent.
En væsentlig forskel mellem de to kilder ligger i behandlingen af indkomst i andet end penge og især af beregnet lejeværdi af ejerboliger.

Moreover, while that global tour served to consolidate the far-flung operations of Scientology, its purpose had a far greater significance in light of where Mr. Hubbard was now headed with his discovery of the essential difference between Clear and OT.
Mens den globale turné tjente til at underbygge de vidtrækkende operationer for Scientologi, havde dens formål desuden en langt større betydning set i lyset af, hvor Hubbard var på vej hen med sin opdagelse af den essentielle forskel mellem clear og OT.

In none of the two types of soil was seen any essential difference in cleanability of beets from oppel wheels(TIM), belts(Armer) or oscillating shares(Edenhall) was seen.
Der har ikke på nogen af de to jordtyper været væsentlig forskel på rensbarheden af roer fra oppelhjul(TIM), remme(Armer) eller kitskær Edenhall.

There are differences too numerous to narrate even between the revealed orders of living creatures as between planets of the same group, but this presentation makes clear the essential differences in relation to the ascension career.
Der findes alt for mange forskelle selv mellem de åbenbarede klasser af levende væsener, ligesom mellem de planeter som hører til samme gruppe, for at man kan redegøre for dem, men denne præsentation udreder de væsentligste forskelle i forholdet til opstigningslivsforløbet.

This is the essential difference between the Amendment No and the original text of the resolution as passed by the Social Affairs Committee.
Dette er den væsentligste forskel mellem ændringen og den oprindelige tekst i den beslutning, som blev vedtaget af Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.

The question he set himself was: using only existing methods of cultivation derived from modern hothouse market gardening, could he somehow make an essential difference to this small isolated tropical island-society, which up until then had imported almost all essential household articles, including fruit and vegetables?
Han flyttede dertil med sin maldiviske kone, og deres lille barn: Kunne han med eksisterende dyrkningsmetoder fra moderne drivhusgartneri, skabe en væsentlig forskel og udvikling af et lille isoleret tropisk à ̧-samfund, hvor man hidtil har været afhængig af import af næsten alle varer, inklusiv frugt og grà ̧nt?

The essential difference is, however, that these societies are avowedly in a continuing process of transformation; they see themselves as being in a transitional phase.
Den vigtige forskel er imidlertid, at disse samfund befinder sig i en erklæret og fortsat transformationsproces, altså også efter deres egen opfattelse i en overgangsfase.

We have seen in two beings widely remote from each[page] 252 other in the natural scale, that an organ serving in both for the same purpose and appearing closely similar may have been separately and independently formed; but when such organs are closely examined, essential differences in their structure can almost always be detected; and this naturally follows from the principle of natural selection.
Vi have hos to Væsner, der stode langt fra hinanden i Systemet, seet Organer, der bruges i det samme Øjemed og synes at være næsten de samme hos dem begge, blive dannede hver for sig og uafhængige af hverandre; men naar man nøje undersøger saadanne Organer, vil man næsten altid finde, at der er væsenlige Forskjelligheder i deres Bygning, og dette er en naturlig Følge af Kvalitetsvalgets Princip.

In 1984, when System Audio A/S was founded, the essential difference between the first SA speaker and other speakers was that the SA speaker used smaller woofers.
Allerede i 1984, hvor System Audio A/S blev grundlagt, var den afgørende forskel på den allerførste SA højttaler og alle andre højttalere, at SA højttaleren anvendte mindre bashøjttalere.

This is the essential difference between man and an energy system: The energy system must continue, it has no choice; but man has everything to do with determining his own destiny.
Dette er den væsentligste forskel mellem mennesket og et energisystem: Energisystemet må fortsætte, det har ingen valg; men mennesket har alt at gøre med bestemmelse af sin egen skæbne.

How to use "essential difference" in an English sentence

There is no essential difference between fantasy and lie.

That’s one essential difference between American and European soccer.

There is no essential difference between sauce and ketchup.

The essential difference is the absence of the draft.

Though we collaborate, that essential difference cannot be ignored.

Communication is the essential difference between training and coaching.

There is no essential difference between truth and propaganda.

This is an essential difference between people and corporations.

Fundamentally, the essential difference between the communities is philosophical.

Herein lies Cole and Lerner’s essential difference from Sebald.

How to use "den afgørende forskel, væsentlig forskel" in a Danish sentence

Den ligner Galaxy S 3 til forveksling, men med den afgørende forskel, at den understøtter 4G/LTE, så den kan benyttes på 3’s lynhurtige 4G/LTE-netværk.

Det skaber en merværdi, som kan være den afgørende forskel mellem dig og dine konkurrenter.

Hovedformålet med evalueringen er at undersøge, om der er væsentlig forskel på antallet af fejl og dermed kvaliteten af reviderede og ikke-reviderede årsrapporter.

Nb der er altså en væsentlig forskel på møbler og musik, rent håndteringsmæssigt.

Men der er dog én væsentlig forskel; udbrændthed viser sig ofte i form af jobrelateret stress, mens depression er en generel nedtrykt sindstilstand.

At se de påtænkte elementer i en 3D-kontekst kan udgøre en væsentlig forskel i opfattelsen af designs sammenlignet med at se elementer for sig selv.

Tillid er den afgørende forskel – også for arbejdsmiljøet.

Den vil lære dig, hvordan aktiemarkedet fungerer, og den vil lære dig den afgørende forskel på at være investor og spekulant.

Måske noget a la det her: Der er en væsentlig forskel i risiko i de to porteføljer, da aktier pr.

Der var ikke den samme skepsis, og det er den afgørende forskel, siger hun.