Examples of using Essential difference in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The essential difference.
La différence essentielle.Islam and Christianity: The Essential Difference.
Christianisme et l'Islam: la différence essentielle.The essential difference.
Une différence essentielle.I think not, and this is the essential difference.
Certainement pas et c'est cela la différence fondamentale.This essential difference.
Cette différence essentielle.
People also translate
In his manifesto, Gropius radicalized these ideas,making them the core of the school's pedagogy because"there is no essential difference between artist and the artisan.
Gropius reprend ces idées en les radicalisant pour en faire,selon son manifeste, le cœur de la pédagogie« parce qu'il n'existe aucune différence, quant à l'essence, entre l'artiste et l'artisan.An essential difference of mentality.
Une différence essentielle de mentalité.All Together we make this essential difference, we're here!
Tous Ensemble nous faisons cette différence essentielle, nous sommes là!The essential difference between the three.
Like his it also blots out the essential difference which faith creates.
Théorie efface les différences essentielles que la foi crée.The essential difference between tribalism.
La différence essentielle entre le tribalisme.Like his it also blots out the essential difference which faith creates.
Comme la sienne, cette théorie efface les différences essentielles que la foi crée.The essential difference is in the root cause.
La principale différence réside dans la cause profonde.Just as little as I consider red and green as belonging to an individual body,so little I make an essential difference- from this point of view of general orientation- between my sensations and another's sensations.
Pas plus que je ne considère le rouge et le vert comme appartenant à un corps particulier,je ne fais de distinction essentielle du point de vue de cette orientation générale entre mes sensations et celles d'un autre.Essential Difference Between Anarchism and the State.
La différence essentielle entre l'anarchisme et l'état.But there is an essential difference between the two.
Mais il y a une différence essentielle entre les deux.Essential difference between the two working classes.
Différence essentielle entre les deux classes laborieuses.We will not criticize these fundamentalists of the market;we just need to remember there's an essential difference between the bourgeois ideological model and the actual model based on the theory of value.
Nous n'allons pas critiquer ces fondamentalistes du marché,nous nous contenterons de rappeler qu'il y a une différence substantielle entre le modèle idéologique bourgeois et le modèle effectif fondé sur la théorie de la valeur.The essential difference is in the operation of the.
La différence essentielle se trouve dans le fonctionnement du.Accordingly, this protection system[was]applicable… to the nature reserves already identified in the previous Autonomous Community law, even though the essential difference between the legal rules established by those two laws lies in the arrangements regarding the peripheral protection zones.
Ainsi, ce régime de protection[était] applicable(…)aux mêmes réserves naturelles déjà déclarées par la loi autonome antérieure, même si la différence substantielle du régime juridique entre l'une et l'autre réside en ce qui a été établi pour les zones périphériques de protection.This essential difference is also recognized by the EU.
Cette différence essentielle est également reconnue par l'UE.That's an essential difference, I think.
C'est une différence essentielle, je pense.The essential difference between Christianity and Islam is as follows.
La différence essentielle entre le Christianisme et l'Islam est la suivante.But there is an essential difference due to their origin.
Toutefois, il existe une différence fondamentale en raison de leur origine.The essential difference with the law of State responsibility.
La différence fondamentale avec le droit de la responsabilité des États.Here there is an essential difference between Belgium and Spain.
Il existe toutefois une différence fondamentale entre la Belgique et le Canada.The essential difference is that alcohol is absorbed very quickly into the body.
La principale différence est qu'il est absorbé dans le corps rapidement.Matthew shows us the essential difference between teaching and preaching.
Matthieu nous montre la différence essentielle entre l'enseignement et la prédication.That essential difference is that, in Quebec, the Catholics are a majority.
Cette différence fondamentale réside dans le fait que les catholiques sont majoritaires au Québec.This is the essential difference between the two.
Voilà la différence fondamentale entre les deux.
