What is the translation of " LARGE DIFFERENCES " in Russian?

• значительные различия
• большие различия
• большой перепад
• большую разницу
• значительные расхождения
• большие расхождения
• крупные различия
• большие отличия
• значительных различий
• больших различий
• большими перепадами
• большая разница
• большой разницей

Examples of using Large differences in English and their translations into Russian

There are large differences among countries.
Между странами существуют большие различия.

Align the walls of any curvature with large differences;
Выровнять стены любой кривизны и с большими перепадами;

Note the large differences in the choice.
Обратите внимание на большие различия в выборе.

Will the traditional map and the Oceania maps flag have large differences?
Будут ли иметь большие отличия традиционная карта и карта типов флагов Океании?

That explains the large differences between sources.
Это объясняет большие различия в данных в разных источниках.

Large differences seemed to be due to ship emissions accounting;
Значительные расхождения, судя по всему, обусловлены с учетом выбросов судов;

High Accuracy, despite large differences in density and viscosity.
Высокая точность, несмотря на большие различия по плотности и вязкости.

For large differences sealing pressure ratio hydraulic unloading and load factor are almost identical.
Для больших перепадов уплотняемого давления коэффициент гидравлической разгрузки и коэффициент нагрузки практически идентичны.

These averages conceal large differences across and within regions.
За этими средними показателями скрываются значительные различия между регионами и внутри них.

Large differences in access exist between urban and rural areas and among various socioeconomic groups.
Имеются значительные различия в доступе между городскими и сельскими районами, а также между различными социально-экономическими группами.

These results mask large differences among and within countries.
Эти результаты скрывают значительные различия между отдельными странами и внутри отдельных стран.

Other characteristic archaeal features are the organization of genes of related function- such as enzymes that catalyze steps in the same metabolic pathway into novel operons, and large differences in tRNA genes and their aminoacyl tRNA synthetases.
К другим особенностям архей можно отнести организацию генов, выполняющих связанные функции( к примеру, гены, ответственные за разные этапы одного и того же метаболического процесса), в опероны и большие отличия в строении генов тРНК и их аминоацил- тРНК синтетаз.

Avoid large differences in temperatures when fi lling the kettle.
Избегайте большого перепада температур в процессе наполнения чайника.

Sub-Saharan Africa has a stress level of only 3 per cent, but this figure hides the large differences between the wetter and drier parts of the region.
В районах Африки южнее Сахары уровень водного стресса составляет только 3%, однако этот количественный показатель скрывает большую разницу между более влажными и засушливыми частями региона.

There are large differences between daytime and night temperatures.
Но в обеих этих зонах наблюдается большая разница между дневными и ночными температурами.

The comparative analysis of the treatment success among all categories of TB patients demonstrated large differences in these groups in certain parameters in the period under examination- 2013 to 2017.
Сравнительный анализ результатов лечения всех категорий больных туберкулезом показал значительные различия в этих группах по ряду показателей, а также за анализируемый период времени 2013 г.- 2017 г.

There were large differences between the region's countries in this respect.
Однако в этом отношении между странами данного региона были отмечены большие различия.

Between urban and rural communities there are large differences in the levels of access to sanitation and safe drinking water.
Между городскими и сельскими районами существуют большие различия в уровнях доступности к безопасной питьевой воде и санитарии.

Indeed, large differences continue to persist with respect to quality, conditions and pay of female and male work.
Действительно, до сих пор сохраняются значительные различия в том, что касается качества, условий и оплаты труда женщин и мужчин.

But the report also clearly cautioned that“rather large differences remain between the priorities expressed by the various groups”.
Но этот доклад содержал и четкое предостережение на тот счет, что" все еще имеют место довольно значительные расхождения между выраженными различными группами приоритетами.

There are large differences between the groups of non-life insurance classes in terms of their contribution to the various indicators for the industry as a whole compared to their share of actual premiums earned.
Что в группах по видам страхования ущерба имеют место большие отличия по размеру их вклада в различные показатели по отрасли в целом по сравнению с их долей в общей сумме фактически заработанных премий.

The Loading Systems lifting platforms are designed to bridge large differences in height between street level and the vehicle bed or between the platform and vehicle bed.
Подъемные платформы компании Loading Systems позволяют преодолеть большую разницу в высоте между нулевым уровнем и кузовом транспортного средства, или между платформой и кузовом транспортного средства.

There are large differences in tourist numbers and income for developed and developing countries.
Имеются большие различия в численности туристов и доходах между развитыми и развивающимися странами.

Unfortunately, unreasonably large differences in pay are typical for national staff.
К сожалению, неоправданно большие различия в оплате труда характерны и для национальных кадров.

There were large differences in the details of the temperature evolution resulting from SCARAB analysis deficits.
В деталях эволюции температур были значительные расхождения, обусловленные недостатками аналитической модели SCARAB.

Although this issue also grows in relevance as countries develop, there are large differences between high-income OECD countries(91 per cent) and high-income non-OECD countries 11 per cent.
Хотя по мере развития стран значение этого вопроса также повышается, существуют крупные различия между странами ОЭСР с высоким уровнем дохода( 91 процент) и странами с высоким доходами, которые в ОЭСР не входят 11 процентов.

There were large differences in mean income across countries, which accounted for two thirds of global income inequality.
Отмечались крупные различия в средних доходах между странами, на что приходилось две трети общемирового неравенства в доходах.

These two categories are still hold large differences between the Portuguese orthography and the Brazilian orthography.
Эти две категории по-прежнему держать большие различия между португальской орфографии и Бразилии орфографии.

However, some large differences were evident between the MPD estimates and median values of the Markov Chain Monte Carlo(MCMC) analyses.
Однако были заметны крупные различия между оценками MPD и средними значениями оценок в анализе цепей Маркова Монте-Карло MCMC.

In addition, SCIC noted that there were large differences between the rates of recapture of tagged toothfish reported by vessels.
Далее, SCIC отметил, что имелись большие расхождения в коэффициентах повторной поимки меченого клыкача между судами.