What is the translation of " LARGE DIFFERENCES " in Polish?

• duże różnice
• znaczne różnice
• duże rozbieżności
• dużych różnic
• ogromne różnice

Examples of using Large differences in English and their translations into Polish

Large differences between regions.
Duże różnice między regionami.

I guess that there are large differences in quality in this area.
Myślę, że istnieją duże różnice w jakości w tej dziedzinie.

Large differences in consumer affordability.
Duże różnice możliwości nabywczych konsumentów.

The aggregate picture hides large differences across the Member States.
Za przekrojowym obrazem sytuacji kryją się znaczne różnice między państwami członkowskimi.

Yet large differences in education levels remain between regions.
Jednakże pomiędzy regionami pozostają duże różnice w poziomie wykształcenia.

According to the Commission, there are large differences in health between member states.
Zdaniem Komisji, między państwami członkowskimi występują duże różnice zdrowotne.

However, large differences in forms do not allow any attempt of dating.
Dość duże rozbieżności form nie pozwalają niestety na jakąkolwiek próbę jej datowania.

The EESC underlines the need to reduce the large differences in current account balances.
EKES pragnie zwrócić uwagę na konieczność ograniczenia dużych różnic sald obrotów bieżących.

There are large differences between daytime and night temperatures.
Wiosną i jesienią notuje się duże różnice pomiędzy temperaturami dziennymi i nocnymi.

The EESC wants to underline the need to reduce the large differences in current account balances.
EKES pragnie zwrócić uwagę na konieczność ograniczenia dużych różnic sald obrotów bieżących.

There are large differences between the seasons.
Istnieją duże różnice między porami roku.

For between the increasing number of vendors dominate some large differences in performance and quality.
W latach coraz większa liczba producentów dominują jakieś duże różnice w wydajności i jakości.

The tides are large differences in area, is mainly sailed in sight.
Fale są duże różnice w zakresie, jest głównie popłynął w zasięgu wzroku.

With respect to waste management, the Union also faces large differences amongst its Member States.
Jeśli chodzi o gospodarowanie odpadami, Unia musi również sprostać problemowi dużych różnic między państwami członkowskimi.

This has led to large differences in success with regard to receiving EU funding.
Zjawisko to doprowadziło do dużych różnic w skutecznym pozyskiwaniu finansowania od UE.

It leaves a high degree of flexibility in defining these zones, leading to rather large differences between Member States.
Pozostawia wysoki stopień elastyczności w definiowaniu tych stref, co prowadzi do raczej dużych różnic między Państwami Członkowskimi.

In the Plan, there are large differences for tarpaulin material is not the same tarpaulin.
W planie, są duże różnice dotyczące materiału plandeki nie jest taki sam brezent.

Large differences exist between Member States- from around 400 to 800 kg per capita.
Między państwami członkowskimi występują znaczne różnice- od około 400 do 800 kg na mieszkańca.

As a result, this has led to large differences in success with regard to receiving EU funding.
W rezultacie doprowadziło to do dużych różnic w skutecznym pozyskiwaniu finansowania od UE.

Large differences between national energy infrastructures would prevent businesses and consumers from reaping the full benefits of Smart Grids.
Znaczne różnice między krajowymi infrastrukturami energetycznymi uniemożliwiałyby przedsiębiorstwom i konsumentom czerpanie pełnych korzyści z inteligentnych sieci.

Most often adjustable floor is used where there are large differences in height, as other methods are difficult to align.
Najczęściej stosowany jest regulowane piętro, gdzie istnieją duże różnice w wysokości, jak inne metody są trudne do wyrównania.

There are large differences between the high and low tides on the eastern shores of the island.
Na wschodnich wybrzeżach wyspy widoczne są duże różnice pomiędzy przypływem a odpływem.

The issue of tobacco duties is a very difficult one to resolve due to the large differences in tax rates and views on the harmful effects of tobacco within the EU.
Kwestia opodatkowania wyrobów tytoniowych jest bardzo trudna ze względu na znaczne różnice w stawkach podatku oraz poglądach na szkodliwe skutki konsumpcji tytoniu w UE.

There are large differences between Member States in MSW and bio-waste management.
Wśród państw członkowskich występują znaczne różnice w zakresie gospodarowania odpadami komunalnymi stałymi i bioodpadami.

Even when asked to handle very large differences in sound levels, there is no trace of projection or harshness.
Nawet gdy jest poproszony o obsługę bardzo dużych różnic w poziomach dźwięku, nie ma śladu rzutu ani ostrości.

Very large differences can also be noted in the allocations for support to aquaculture and processing and marketing.
Bardzo duże różnice można także zaobserwować w środkach przydzielonych na pomoc w zakresie akwakultury, przetwórstwa produktów i obrotu produktami.

It states that there are still large differences in the way environmental inspections are being carried out in the EU.
Mówi się, że wciąż istnieją duże rozbieżności w sposobie przeprowadzania kontroli w zakresie ochrony środowiska przez władze krajowe, regionalne i lokalne w UE.

There are large differences between women in the response of the ovaries to FSH, which makes it impossible to set a dosage schedule which is suitable for all patients.
Istnieją znaczne różnice pomiędzy kobietami w reakcji jajników na FSH, co sprawia, że ustalenie jednakowego schematu leczenia dla wszystkich pacjentek nie jest możliwe.

There are also large differences in the use of localities, and the market share is limited.
Istnieją również duże różnice w korzystaniu z miejscowości, a udział w rynku jest ograniczony.

The large differences in the rates charged in the various Member States create- especially in some areas of healthcare- a diversion from the domestic market towards other countries.
Znaczne różnice cen między poszczególnymi państwami członkowskimi, szczególnie w niektórych sektorach służby zdrowia, powodują przepływy z rynku krajowego do innych krajów.

How to use "large differences" in an English sentence

So, large differences with reference growers being average.

The results show large differences between both continents.

citizens see large differences across these religious groups.

Clearly, there are some large differences between scientists.

I don't see the large differences you're seeing.

There are no large differences in diffraction angle.

Semi-aniline, ruggedly thick with large differences in structure.

There are large differences here across LGB groups.

There were large differences between chicks and adults.

Reduce large differences in purchasing power and wealth.

How to use "duże rozbieżności, duże różnice, znaczne różnice" in a Polish sentence

Piotra nie zawsze jest możliwy do dokładnego ustalenia, występują tu bowiem nieraz duże rozbieżności.

Zespół Pasteura stwierdził duże rozbieżności w składzie wrodzonego układu odpornościowego ludzi, pierwszej linii obrony, a te zidentyfikowały różnice w ich genach.

Ciągłe zmiany i nowe sposoby ujęcia poszczególnych zagadnień powodują duże rozbieżności w definiowaniu nawet podstawowych pojęć z zakresu biznesu elektronicznego.

Taka rozpiętość przy sumach rzędu kilkuset tysięcy złotych może oznaczać duże różnice w całkowitych kosztach.

Bardzo duże różnice występują bowiem w samym wyglądzie kart.

Są jednak duże rozbieżności co do faktycznego roku narodzin Jezusa Chrystusa.

Ze względu na duże rozbieżności w cenach pomiędzy różnymi terenami Polski dużą popularnością cieszą się przesyłki pakowane na palety prefabrykatów budowlanych.

Tak znaczne różnice będą skutkiem wysokości sięgających niemal 5 tys.

To nie jest wykluczone w zakładach sportowych, kasynach i u pośredników w handlu opcjami binarnymi, ale istnieją znaczne różnice między dostawcami w zakresie wiarygodności tych dostawców.

Twórczość XX wieku Istnieją duże rozbieżności w ocenie zjawisk muzycznych drugiego tysiąclecia.