LARGE DIFFERENCES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اختلافات كبيرة
• فروق كبيرة
• فوارق كبيرة
• اختﻻفات كبيرة
• تفاوتات كبيرة
• تباينات كبيرة
• الاختلافات الكبيرة
• فروقا كبيرة
• الفوارق الكبيرة

Examples of using Large differences in English and their translations into Arabic

There are large differences among countries.
وتوجد فروق كبيرة بين البلدان

Russian in Latin and(B) are two large differences.
الروسية في اللاتينية و(ب) اثنين من الاختلافات الكبيرة

There are, however, large differences between countries.
غير أن هناك اختلافات كبيرة فيما بين البلدان

Large differences exist among the regions with regard to the availability of needle and syringe exchange programmes.
وتوجد فوارق كبيرة بين المناطق فيما يتعلق بتوافر برامج تبديل المحاقن والإبر

These averages mask large differences among countries.
وتخفي هذه المعدلات تباينات كبيرة فيما بين البلدان

The large differences may be due in part to the varying definitions of" stimulants" used in the surveys.
وربما تكون الفوارق الكبيرة راجعة جزئيا إلى اختلاف التعاريف المستخدمة في الاستقصاءات لعبارة" المنشطات

The world average, however, conceals large differences across countries and regions.
على أن المتوسط العالمي يخفي فروقا كبيرة بين البلدان واﻷقاليم

There are large differences between the prospects for different countries however.
ومع ذلك هناك فروق كبيرة في التوقعات بالنسبة للبلدان المختلفة

It should be noted that these averages mask large differences among countries.
وجدير بالملاحظة أن هذه المتوسطات تخفي فروقاً ضخمة فيما بين البلدان(

There are also large differences between countries regarding the contraceptive methods used.
وتوجد أيضا فروق كبيرة بين البلدان فيما يتصل بطرائق منع الحمل المستعملة

The small differences in structure causes large differences in the chemical properties.
الاختلافات الصغيرة في هيكل أسباب الاختلافات الكبيرة في الخصائص الكيميائية

There were large differences in mean income across countries, which accounted for two thirds of global income inequality.
وكانت هناك تفاوتات كبيرة في متوسط الدخل بين البلدان مثلت ثلثي حالات التباين في الدخل على الصعيد العالمي(

With the starting mixtures for fillings overwritten holes and Stroebe, eliminate large differences in elevation.
مع خليط من البداية للحشوات الكتابة الثقوب وStroebe، والقضاء على الاختلافات الكبيرة في الارتفاع

These results mask large differences among and within countries.
وهذه النتائج تُخفي فوارق كبيرة فيما بين البلدان وداخل البلدان(

Second, not all the economies of the region enjoy the same prospects and there are especially large differences among the transition economies.
ثانيا، لا تتمتع كل اقتصادات المنطقة بنفس الفرص، لا سيما وأن هناك فروقا كبيرة فيما بين الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية

The global figures mask large differences by region, as shown in table 9.
وكما يتبين من الجدول ٩، أدناه، فإن اﻷرقام العالمية تحجب تفاوتات كبيرة بين المناطق

In 2008, six countries of Latin America and the Caribbean conducted surveys of drug use by young people that revealed large differences between the countries.
وفي عام 2008 أجرت ست دول من أمريكا اللاتينية والكاريـبي استقصاءات بشأن تعاطي المخدرات لدى الشباب، كشفت عن وجود اختلافات كبيرة بين البلدان

The world average, however, conceals large differences in the fertility levels across and within regions of the world.
بيد أن المتوسط العالمي يخفي تباينات كبيرة في مستويات الخصوبة عبر مناطق العالم وفي داخلها

Typically, the role of Governments is progressively reduced in moving from research to diffusion, but large differences among countries exist in this respect.
وعادة، يجري الحد تدريجيا من دور الحكومات في الانتقال من مرحلة البحث إلى مرحلة النشر، لكن ثمة اختلافات كبيرة قائمة بين البلدان في هذا الصدد

These averages mask the large differences amongst the LDCs and the individual GDP components.
وهذه المعدلات تحجب الاختلافات الكبيرة القائمة فيما بين أقل البلدان نمواً وبين العناصر التي يتكون منها الناتج المحلي الإجمالي

Variations in French opinion==During the 20th century, French opinion on the death penalty has greatly changed, as many polls have showed large differences from one time to another.
خلال القرن 20th، الفرنسية الرأي بشأن عقوبة الإعدام قد تغير كثيرا في عدد من استطلاعات الرأي أظهرت اختلافات كبيرة من وقت لآخر

Also, it is important to point out that there are large differences in organic standards among countries and certifying agencies.
أيضًا، من المهم الإشارة إلى وجود اختلافات كبيرة في المعايير العضوية بين البلدان والوكالات الموثقة

While the subgroup exhibits on average a relatively high level of political stability and government effectiveness, those averages mask large differences between countries.
في حين تظهر المجموعة الفرعية للدول الجزرية الصغيرة النامية في المتوسط مستوى مرتفعا نسبيا من الاستقرار السياسي وفعالية الحكم، فإن هذه المتوسطات تخفي تباينات كبيرة بين البلدان(

Similarly large differences by education are found in Asia and Latin America and the Caribbean(table 6).
وتوجد أيضا فروق كبيرة مشابهة تعـــود إلى مستويات التعليـــم في آسيا، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(انظر الجدول 6

Although all regions face a youth employment crisis, large differences exist across countries and regions.
وبالرغم من أن جميع المناطق تواجه أزمة في تشغيل الشباب، توجد فروق كبيرة من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى

From State to State there are large differences in the number of officials who are elected per unit of government and in the number of officials elected per capita.
فمن ولاية إلى ولاية توجد اختلافات كبيرة في عدد المسؤولين الذين ينتخبون لوحدات الحكم وفي عدد من ينتخبون منهم بحسب عدد السكان الذين تضمهم

In 2013 about 289,000 women(800 per day) in the world died due to pregnancy-related causes, with large differences between developed and developing countries.
في عام 2013 توفيت 289.000 امرأة(بمعدَّل 800 امرأة يومياً) حول العالم لأسباب مرتبطة بالحمل، مع ملاحظة اختلافات كبيرة بين البلدان النامية والمتقدّمة

The world average, however, conceals large differences in the fertility patterns experienced in different countries and regions of the world.
غير أن المتوسط العالمي يخفي اختﻻفات كبيرة في أنساق الخصوبة في مختلــف بلدان ومناطق العالم

But the report also clearly cautioned that“rather large differences remain between the priorities expressed by the various groups”.
ولكن حُذر في التقرير بوضوح أيضاً من أنه" ما زالت توجد اختﻻفات كبيرة بين اﻷولويات التي أعربت عنها مختلف المجموعات

When a gender-neutral job evaluation is used, large differences in the pay of male-dominated and female-dominated jobs appear for similar point scores.
وعندما يستخدم تقييم محايد من حيث الجنسين تبدو ثمة فروق كبيرة في اﻷجر بين الوظائف التي يهيمن عليها الرجال والوظائف التي يهيمن عليها النساء رغم حصولها على عﻻمات متشابهة

How to use "large differences" in a sentence

There were large differences between the Nordic countries.

Interestingly, large differences existed from country to country.

However, large differences for men and women remain.

There are large differences within this population group.

Large differences remain between the two main parties.

There are relatively large differences between exchange offices.

The authors find large differences in callback rates.

Our exploratory study reveals large differences across countries.

Once again, there are large differences between cities.

large differences between track course and ship heading.