What is the translation of " LARGE DIFFERENCES " in Spanish?

• grandes diferencias
• amplias diferencias
• enormes diferencias
• diferencias importantes
• grandes divergencias
• grandes disparidades
• amplias divergencias

Examples of using Large differences in English and their translations into Spanish

Between them there are large differences.
Existe entre ellos una gran diferenciación.

Large Differences in transport and rental prices.
Las grandes diferencias en el transporte y los precios de alquiler.

Joining of sheet metals with large differences in thickness.
Unión de láminas metálicas con grandes diferencia de grosor.

Large differences in fitted and cross-validated values identify leverage points.
Las diferencias grandes en los valores ajustados y con validación cruzada identifican puntos de apalancamiento.

But, on the other hand, there are also large differences between the applications, e.g.
Sin embargo, hay diferencias grandes entre las aplicaciones, p. ej.

Large differences between pressures at the various levels suggest arterial blockage.
Las grandes diferencias entre la presión en los diversos niveles sugieren obstrucción arterial.

The following table reveals large differences between member states.
La siguiente tabla muestra la existencia de grandes diferencias entre los Estados miembros.

There were large differences in the details of the temperature evolution resulting from SCARAB analysis deficits.
Se observaron grandes divergencias en los detalles dados de la evolución térmica imputable a deficiencias del método de análisis SCARAB.

Comparison of immunoblots yielded large differences in inter-test agreement….
La comparación de Inmunoblots ha dado lugar a grandes diferencias entre los distintos laboratorios….

The Mendelian school, led by William Bateson, however thought that Gregor Mendel's work gave an evolutionary mechanism with large differences.
Mientras tanto la escuela de Mendelianas, dirigida por William Bateson, pensaba que la obra de Gregor Mendel diera un mecanismo con diferencias grandes.

Results indicate large differences between stars of the same mass in two galaxies.
Los resultados muestran enormes diferencias entre dos estrellas de igual masa de galaxias distintas.

With regard to overall unemployment, the study shows large differences among G20 countries.
En relación al desempleo general, el estudio muestra grandes disparidades entre los países del G20.

However, there are large differences between countries, with some more enthusiastic than others.
No obstante, hay mucha diferencia entre países, y algunos son más favorables que otros.

When setting objectives and targets, however, such large differences should be avoided.
No obstante, a la hora de establecer objetivos y metas, deben evitarse las grandes diferencias.

These averages mask the large differences amongst the LDCs and the individual GDP components.
Estos promedios encubren amplias diferencias entre los PMA y los distintos componentes del PIB.

Identifying structural progress may prove to be a challenging task given the existing large differences among and across the LDCs.
Detectar el progreso estructural puede resultar una tarea difícil, dadas las amplias diferencias existentes entre los PMA.

There are also large differences between countries regarding the contraceptive methods used.
También existen enormes diferencias entre los países en lo que se refiere a los métodos anticonceptivos usados.

However, analyses involving a complex satellite have shown large differences between the predicted ground risks.
Sin embargo, los análisis con un satélite complejo han arrojado diferencias importantes entre los riesgos predichos en tierra, por uno y otro método.

However, rather large differences remain between the priorities expressed by the various groups.
Sin embargo, continúa habiendo grandes divergencias entre las prioridades expresadas por los diferentes grupos.

Although containerization has helped improve connectivity between practically all countries, large differences remain that have a bearing on transport costs and trade competitiveness.
Aunque la contenedorización ha ayudado a mejorar la conectividad entre la práctica totalidad de los países, aún sigue habiendo amplias diferencias que influyen en los costos del transporte y la competitividad comercial.

However, some large differences were evident between the MPD estimates and median values of the Markov Chain Monte Carlo(MCMC) analyses.
Sin embargo, se observaron algunas diferencias importantes entre las estimaciones de MPD y los valores medianos obtenidos con el método de Montecarlo con cadenas de Markov MCMC.

This structural heterogeneity largely explains the social inequality in Latin America and large differences in wage levels leading to a skewed income distribution.
Esta heterogeneidad estructural explica en gran medida las desigualdades sociales de la región y las grandes diferencias en los niveles salariales, lo que lleva a una distribución asimétrica de los ingresos.

Regarding salaries, there are large differences between a teacher's salary and the salary of professionals with similar years of study.
En relación a las remuneraciones, existen amplias diferencias entre el salario docente y los salarios de profesionales con años de estudios similares.

Large differences in electronegativity favor ionic bonds, no difference creates non-polar covalent bonds, and relatively small differences cause the formation of polar-covalent bonds.
Diferencias grandes en electronegatividad favorecen enlaces iónicos, ninguna diferencia crea enlaces no-polares, y una diferencia relativamente pequeña causa la formación de enlaces covalentes.

But the report also clearly cautioned that“rather large differences remain between the priorities expressed by the various groups”.
Empero, en ese informe se advertía también claramente que seguía habiendo"grandes divergencias entre las prioridades expresadas por los diversos grupos.

There were large differences among individual least developed countries with respect to reaching the goals and targets of the Brussels Programme of Action.
Existían amplias diferencias entre los distintos países menos adelantados en lo relativo a alcanzar las metas y los objetivos del Programa de Acción de Bruselas.

The sensor operates in the opposed mode, because large differences in reflectivity of frame materials make diffuse sensing impossible.
El sensor funciona en modo opuesto, debido a grandes diferencias de reflectividad de los materiales del marco que imposibilitan una detección difusa.

It also reflects large differences in the capacities of Governments, as well as the degree to which they recognize, and take an interest in indigenous organizations.
Refleja asimismo amplias diferencias en las capacidades de los gobiernos, así como la medida en que reconocen y se interesan en las organizaciones indígenas.

It also contributes to spatial inequalities and large differences between communities in access to transport, employment and electrical power;
Además, contribuye a las desigualdades espaciales y a las grandes diferencias entre comunidades en materia de acceso a los medios de transporte, el empleo y la energía eléctrica;

We are challenged heavily by the large differences between collective agreements about minimum wages, work conditions and social security.
Estamos fuertemente desafiados por las amplias diferencias entre los convenios colectivos sobre salarios mínimos, condiciones laborales y seguridad social.