What is the translation of " THERE ARE LARGE DIFFERENCES " in Polish?

• istnieją duże różnice
• występują duże różnice
• istnieją znaczne różnice

Examples of using There are large differences in English and their translations into Polish

There are large differences between the seasons.
Istnieją duże różnice między porami roku.

According to the Commission, there are large differences in health between member states.
Zdaniem Komisji, między państwami członkowskimi występują duże różnice zdrowotne.

There are large differences between daytime and night temperatures.
Wiosną i jesienią notuje się duże różnice pomiędzy temperaturami dziennymi i nocnymi.

Gypsum boards are usually used in those cases where there are large differences in height on the ceiling.
Płyty gipsowe są zwykle stosowane w przypadkach, gdy występują duże różnice w wysokości na suficie.

There are large differences between Member States concerning prevention of corruption.
Istnieją wyraźne rozbieżności pomiędzy państwami członkowskimi w zakresie zapobiegania korupcji.

The Lake freezes in November, Trinley Thaye in May-July, however, there are large differences in individual years.
Jezioro zamarza w listopadzie, taje w maju-lipcu, jednak istnieją duże różnice w poszczególnych latach.

I guess that there are large differences in quality in this area.
Myślę, że istnieją duże różnice w jakości w tej dziedzinie.

It is obvious from the identification in Chapter 3 that there are large differences between SRM streams.
Z opisu zamieszczonego w rozdziale 3 wynika, że istnieją duże różnice pomiędzy strumieniami surowców wtórnych.

In the Plan, there are large differences for tarpaulin material is not the same tarpaulin.
W planie, są duże różnice dotyczące materiału plandeki nie jest taki sam brezent.

Such a definition would be difficult to use in the situation where there are large differences in terms of standard of living.
Definicja taka byłaby trudna do stosowania w sytuacji, w której istnieją duże różnice pod względem standardu życia.

There are large differences between Member States in MSW and bio-waste management.
Wśród państw członkowskich występują znaczne różnice w zakresie gospodarowania odpadami komunalnymi stałymi i bioodpadami.

Most often adjustable floor is used where there are large differences in height, as other methods are difficult to align.
Najczęściej stosowany jest regulowane piętro, gdzie istnieją duże różnice w wysokości, jak inne metody są trudne do wyrównania.

There are large differences between each culture but let's say that in general, the situation is troublesome.
Istnieją ogromne różnice międzykulturowe, ale trzeba przyznać, że ogólnie sytuacja jest nieciekawa.

From the report that Commissioner Füle just referred to, we know that it is a fact that there are large differences in how the Member States receive asylum seekers.
Ze sprawozdania, do którego pan komisarz Füle przed chwilą się odniósł, wiemy, że istnieją poważne różnice w sposobie, w jaki państwa członkowskie przyjmują osoby ubiegające się o azyl.

There are large differences in sensitization rates to thimerosal 2.1% among healthy and 14.0% among eczema children.
Można zaobserwować duże różnice w częstości uczulenia na tiomersal: 2,1% u zdrowych dzieci i 14,0% u dzieci z wypryskiem.

Anti-fog- a anti-fog layer that allows to operate in optimal conditions by removing the condensation effect, which occurs when there are large differences in temperature or when wearing non-ventilated frames.
Anti-fog- Przeciwmgielna powłoka pozwala na pracę w optymalnych warunkach poprzez usuwanie efektu kondensacji, który występuje gdy istnieją duże różnice temperatury lub podczas noszenia niewentylowanych ramek.

A majority of people think there are large differences between national judicial systems in terms of quality(58%), efficiency(58%) and independence 52.
Większość osób uważa, że między krajowymi systemami sądowymi istnieją duże różnice pod względem jakości(58%), wydajności(58%) i niezależności 52.

There are large differences between women in the response of the ovaries to FSH, which makes it impossible to set a dosage schedule which is suitable for all patients.
Istnieją znaczne różnice pomiędzy kobietami w reakcji jajników na FSH, co sprawia, że ustalenie jednakowego schematu leczenia dla wszystkich pacjentek nie jest możliwe.

There are large differences in health between social groups defined on the basis of income, occupation, educational level or ethnic group in all Member States3.
We wszystkich państwach członkowskich istnieją znacznie różnice zdrowotne między grupami społecznymi definiowanymi na podstawie zarobków, zawodu, poziomu wykształcenia lub przynależności do grupy etnicznej3.

However, there are large differences between Member States, and many Member States have not yet fully implemented the necessary rules that allow for competitive and liquid markets.
Występują jednak znaczne różnice między państwami członkowskimi, a wiele państw członkowskich nie wprowadziło jeszcze w pełni przepisów niezbędnych dla stworzenia konkurencyjnych i płynnych rynków.

There are large differences in physical activity levels and public approaches between Member States and the concept of health-enhancing physical activity(HEPA), covering a variety of sectors as diverse as sport, health, education, transport, urban planning, public safety and working environment, poses considerable challenges.
Między państwami członkowskimi istnieją znaczne różnice w poziomie aktywności fizycznej oraz podejściu władz, a pojęcie aktywności fizycznej wpływającej pozytywnie na zdrowie, która obejmuje szereg sektorów tak różnorodnych jak sport, zdrowie, edukacja, transport, miejskie planowanie przestrzenne, bezpieczeństwo publiczne oraz środowisko pracy, stwarza istotne wyzwania.

Over the same period, the global refusal rate fell13, though there were large differences between regions of the world14.
W tym samym okresie nastąpił spadek światowego wskaźnika odmów13, chociaż odnotowano znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi regionami na świecie14.

Different kinds of steel welding has been widely used in aerospace, petrochemical industry, machinery and other industries, but by their chemical composition, metallurgical compatibility, there are large difference between physical properties and chemical properties, etc, will appear in the welding process of alloy element migration, uneven microstructure, also will produce thermal stress, deformation and crack, which reduced the mechanical properties of the welded joint.
Różne rodzaje spawania stali są szeroko stosowane w przemyśle lotniczym, petrochemicznym, maszynach i innych gałęziach przemysłu, ale ze względu na ich skład chemiczny, kompatybilność metalurgiczną, istnieje duża różnica między właściwościami fizycznymi a właściwościami chemicznymi, itp., Pojawi się w procesie spawania stopu migracja pierwiastków, nierównomierna mikrostruktura, spowoduje również naprężenia termiczne, odkształcenia i pęknięcia, co zmniejszyło właściwości mechaniczne złącza spawanego.

However, there are large regional differences which are not completely explicable by solar conditions.
Występują jednak duże różnice regionalne, które nie zawsze dają się wyjaśnić poprzez związek ze słońcem.

Since there are large existing differences between national rules and in risk levels between Member States, it was considered to be extremely difficult to reach agreement on the content of a full harmonisation of the rules governing CIT-transport or on an across-the-board mutual recognition of national rules.
Ponieważ istnieją znaczne różnice między przepisami obowiązującymi w poszczególnych państwach członkowskich, a także w odnotowywanym w tych krajach poziomie ryzyka, uznano, że niezwykle trudne byłoby osiągnięcie porozumienia w odniesieniu do treści pełnej harmonizacji przepisów regulujących usługi transportu gotówki lub w odniesieniu do generalnego wzajemnego uznawania przepisów krajowych.

However, in this respect there are relatively large differences between countries.
Jednakże w tym zakresie istnieją dosyć duże wahania pomiędzy krajami.

There are always large differences in the implementation of environmental inspections within the Community.
Wciąż istnieją duże rozbieżności w sposobie przeprowadzania kontroli w zakresie ochrony środowiska we Wspólnocie.

There are also large differences in death, disability and disease between Member States and EU regions.
Istnieją również znaczne różnice we wskaźnikach dotyczących umieralności, niepełnosprawności i chorobowości między państwami członkowskim i regionami UE.

Forestry policy is a national matter: there are very large differences between the EU Member States.
Polityka leśna wchodzi w zakres kompetencji krajowych; występują znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi UE.

It states that there are still large differences in the way environmental inspections are being carried out in the EU.
Mówi się, że wciąż istnieją duże rozbieżności w sposobie przeprowadzania kontroli w zakresie ochrony środowiska przez władze krajowe, regionalne i lokalne w UE.

How to use "there are large differences" in an English sentence

In some cases there are large differences even between closely related species.

However, there are large differences in success rates (40-81% in above graph).

There are large differences in infant mortality rates by race and ethnicity.

When there are large differences in the distributions between your groups (i.e.

Research has also discovered that there are large differences between the U.S.

When death from heart disease, there are large differences between the länder.

There are large differences between those who read and those who watch.

There are large differences when looking at individual IoT segments and regions.

There are large differences between peak utilization and average utilization per database.

There are large differences between countries, however, in what the designation means.

How to use "występują duże różnice, istnieją znaczne różnice, istnieją duże różnice" in a Polish sentence

Co zrobić jeśli między ludźmi, którzy chcą spać w jednym łóżku występują duże różnice wagi?

Występują duże różnice pomiędzy osobami w długościach nóg i rąk, dlatego trudno jest wybrać idealnie za pierwszym razem.

Mamy wtedy do czynienia z okresem przejściowym, w którym występują duże różnice temperatur.

Mówiąc prościej, filtr połówkowy znajdzie zastosowanie wszędzie tam gdzie występują duże różnice między jasnymi i ciemnymi partiami fotografowanej sceny.

Do dzisiaj istnieją znaczne różnice kulturowe w porównaniu z sąsiednim Górnym Śląskiem.

Jeśli istnieją duże różnice między Ilustracją pilota i INSTRUKCJĄ OBSŁUGI w zakresie opisanych funkcji, opis zawarty w INSTRUKCJI OBSŁUGI' będzie rozstrzygający.

Ale to była dobra lekcja tego, że między teorią a praktyką istnieją duże różnice.

BNEF zwraca uwagę, że pomiędzy dużymi producentami istnieją znaczne różnice pod względem regionalnego zasięgu.

Przy zastosowaniu ogrzewania tradycyjnego, z grzejnikami umieszczonymi na ścianach, w pomieszczeniu występują duże różnice temperatur.

Czy istnieją duże różnice w działalności takich organizacji na Zachodzie i na Wschodzie?