What is the translation of " BIG DIFFERENCES " in Hebrew?

• הבדלים גדולים
• הבדל גדול
• הבדלים משמעותיים

Examples of using Big differences in English and their translations into Hebrew

The big differences are three.
ההבדלים המשמעותיים הם שלושה.

Bolivia: Rough country with(too) big differences.
בוליביה: ארץ קשוח עם(מדי) הבדלים גדולים.

The big differences between the UK and the USA.
הבדלים עיקריים בין בריטניה לארה"ב.

Details that seem unimportant can make big differences.
מה שנראה לכם חסר חשיבות, יכול לעשות הבדל גדול.

There are big differences between Egypt and China.
יש הבדלים משמעותיים בין סין לבין מצרים ותוניסיה.

Small measures in a family home can make big differences.
אביזרים קטנים למיגון הבית עשויים לעשות הבדל גדול.

Even big differences in return likely won't matter all that much.
גם הבדלים גדולים בתמורה צפויה לא משנה כל כך.

(Laughter) There are also really big differences in how people think about time.
(צחוק) ישנם גם הבדלים גדולים באיך אנשים תופסים זמן.

Many people confuse the MLM with the pyramids, but there are big differences.
אנשים רבים לבלבל MLM עם הפירמידות, אך ישנם הבדלים גדולים.

There are some big differences between Germany and my home country.
יש הבדלים משמעותיים בין מדינה למדינה בגרמניה.

But within the industry there can be some big differences between employers.
אך בתוך התעשייה ישנם הבדלים גדולים בין המעסיקים השונים.

But there will be big differences and what I will call as“allowance of compassion”.
אבל יהיה שוני גדול ומה שאני אכנה"הפרשה לחמלה".

Although you always pay attention here, there are big differences between the federal states.
במקום שבו אנו תמיד זהירים, ישנם הבדלים גדולים בין המדינות הפדרליות.

So you see big differences in different parts of the country on this question.
אז אתם רואים, הבדלים גדולים בחלקים שונים של הארץ, בשאלה הזו.

What one often overlooked is that there are very big differences between the states in the US.
במקום שבו אנו תמיד זהירים, ישנם הבדלים גדולים בין המדינות הפדרליות.

We can find an agreement on some points, but on major issues there are still big differences.".
אנחנו יכולים להסכים על כמה נקודות, אבל ביחס לסוגיות העיקריות נותרו עדיין פערים גדולים.

However, there are big differences between platinum and white gold.
עם זאת, ישנם הבדלים גדולים בין פלטינה לזהב לבן.

When we were walking up the aisle and down the aisle and up the aisle and down, we discovered that we had big differences.
כשצעדנו אל הדוכן, ומן הדוכן, ואל הדוכן… גילינו שיש לנו חילוקי דעות רציניים.

Love vs in love 5 big differences most people don t know.
ספת-אהבה: on אהבה מול אהבה: 5 הבדלים גדולים רוב האנשים לא יודעים.

The suites are equipped with luxury comfort and innovation while thinking about the small details that make the big differences.
הסוויטות מאובזרות בנוחות פאר וחדשנות עם חשיבה על הפרטים הקטנים שעושים את ההבדלים הגדולים.

There are also big differences between individual horses and how the horses at a given location interact.
ישנם גם הבדלים גדולים בין סוסים בודדים וכיצד האינטראקציה בין הסוסים במקום נתון.

And then maybe, just maybe, we will all realize that our big differences aren't really that big after all.
ואז אולי, רק אולי, כולנו נבין שההבדלים הגדולים שלנו לא באמת כאלה גדולים אחרי הכל.

Although historically there were big differences due to culture, the differences are gradually getting less, as Union has had its laws drastically changed over the past years.
הבדלים: למרות ההיסטורית היו הבדלים גדולים עקב התרבות, ההבדלים בהדרגה מקבלים פחות, כמו האיחוד יש חוקים שלה השתנה באופן דרסטי בשנים האחרונות.

Secondly, quite often products will be exported and can end-up in regions of the world that have big differences in waste recycling infrastructure.
שנית, לעתים קרובות מוצרים מיוצאים לחו”ל והם עשויים להגיע לאזורים בעולם בהם יש הבדלים גדולים בתשתיות מחזור של פסולת.

There are very big differences between humans who live in periods of time when the morality of humankind is quite good and humans who live in periods of time when the human morality is bad.
יש הבדלים גדולים מאוד בין בני אדם החיים בתקופות שבהן המוסריות של המין האנושי היא טובה למדי, לבין בני אדם החיים בתקופות שבהן המוסריות של המין האנושי היא רעה.

Factors such as the number of colors and pages, paper type and paper size can mean big differences in costs, so ask quotations on different specifications of various printers.
גורמים כגון מספר צבעים, דפים, גודל וסוג הנייר נייר ניתן אומר הבדלים גדולים עלויות, לכן בקשו ציטוטים במפרטים שונים של מדפסות מרובות.

Keyvan Kashefi, a Member of the Board of Governors of the Iranian Chamber of Commerce and the Head of the Joint Iranian-Syrian Economic Committee, stated that in the coming weeks, a conference is set to be held in the Kermanshah Province in western Iran, focusing on the needs of the Syrian market, noting the big differences between them and the needs of the Iraqi market.
כיואן כאשפי(Keyvan Kashefi), חבר הועד המנהל של לשכת המסחר האיראנית וראש הועדה הכלכלית המשותפת לאיראן ולסוריה, אמר, כי בשבועות הקרובים ייערך במחוז כרמאנשאה שבמערב איראן כנס, שידון בצרכי השוק הסורי ובהבדלים הגדולים בינם לבין צרכי השוק העיראקי.

Now if you look at'96, Bill Clinton-- the last Democrat to actually win-- how he did in'96, you see real big differences in this part of the country right here, the kind of Appalachians, Ozarks, highlands region, as I call it.
עכשיו אם תביטו ב96, ביל קלינטון, הדמוקרט האחרון שזכה, איך הוא הצליח ב96, אתם רואים הבדלים גדולים בחלק הזה של הארץ כאן--.

Also of the outcome of such investigations failed to verify that there are big differences between different organizations, on behaviour components, capacities and attitudes of the members of the formal structure concerning discipline and corrective measures of enterprise policies related to workers and that unquestionably these dissonances have concerning solidity influence in the future of the organizations.
גם התוצאה של חקירות נכשל כדי לוודא כי יש הבדלים גדולים בין ארגונים שונים, על רכיבי התנהגות, קיבולות ועמדות של חברי המבנה רשמית בדבר צעדים מתקנת של פריטי מדיניות של ארגון ומשמעת הקשורים עובדים אשר ללא ספק שדיסוננסים אלה יש referent solideza להשפעת בעתיד הארגונים.

Now if you look at'96, Bill Clinton-- the last Democrat to actually win-- how he did in'96, you see real big differences in this part of the country right here, the kind of Appalachians, Ozarks, highlands region, as I call it: 20 or 30 point swings from how Bill Clinton did in'96 to how Obama did in 2008.
עכשיו אם תביטו ב96, ביל קלינטון, הדמוקרט האחרון שזכה, איך הוא הצליח ב96, אתם רואים הבדלים גדולים בחלק הזה של הארץ כאן-- האזור הגבוה של האפלאצ'ים, אוזארק, כך אני קורא לו. 20 או 30 נקודות עוברות ממה שקלינטון קיבל ב96 למה שאובמה קיבל ב2008.