Examples of using Big differences in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Again, quite big differences.
Big differences from municipality to municipality.
Store forskelle fra kommune til kommune.It will ease some of the burdens and make big differences in your lives.
Det vil lette noget af byrden og gøre store forskelle i jeres liv.There are big differences between plots though.
While the rules are largely the same,there are two big differences.
Selvom reglerne er
People also translate
There are big differences between Member States.
Der er store forskelle mellem medlemsstaterne.The characteristics of the two operating systems make the big differences.
Big differences between the best/worst ping times.
Store forskelle mellem bedste og værste pingtider.When we consider the situation today,we see big differences in theory and in practice.
Når vi betragter situationen i dag,ser vi store forskelle på teori og praksis.There are big differences among the EU countries in this field.
På dette område er der store forskelle mellem de EU-landene.It is completely unacceptable that there are such big differences within countries.
Det er fuldstændig uacceptabelt, at der er så store forskelle inden for landegrænserne.There are no big differences between the two versions.
Men and women have a set of these chemicals, hormones, the same,but there are big differences in their numbers.
Mænd og kvinder har et sæt af disse kemikalier, hormoner, det samme,men der er store forskelle i deres numre.Anyone looking for big differences in diameter in their electrodes.
Alle søger store forskelle i diameter i deres elektroder.If you compare the quality of teaching in the public elementary schools in India with Denmark,there are big differences.
Hvis man sammenligner kvaliteten af undervisningen i den offentlige grundskole i Indien med Danmark,er der store forskelle.There are big differences between different kinds of youth groups.
Her findes der store forskelle fra ungdomsmiljø til ungdomsmiljø.Although you always pay attention here,there are big differences between the federal states.
Selv om du altid er opmærksom her,er der store forskelle mellem de føderale stater.There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Der er stor forskel på hastighed og kvalitet på bredbånd fra land til land.This illustrates one of the other big differences between alloys and composites.
Dette illustrerer en af de andre store forskelle mellem legeringer og kompositmaterialer.There are big differences in how the various kennel keep their dogs, so it's always a good idea to visit several breeders and compare.
Der er stor forskel på hvordan de forskellige kenneler har hund, så det vil være en god ide at besøge flere opdrættere.But in reality, there are big differences in economic and conjunctural developments.
Men i virkeligheden er der store forskelle i økonomiske og konjunkturmæssige udviklinger.There are big differences in the way different EU countries have organised benefits, healthcare and other social security services.
Der er stor forskel på, hvordan de forskellige EU-lande har organiseret sociale ydelser, sundhedspleje og andre former for social sikring.For historical reasons there are big differences between the labour market systems in Member States.
Af historiske grunde er der store forskelle på arbejdsmarkedssystemerne i medlemsstaterne.There are big differences between how each company is optimized best, so there is a need for a versatile and diverse range of anti-slip solutions.
Der er stor forskel på, hvordan man bedst muligt sikkerhedsoptimerer en virksomhed, hvorfor der er behov for et alsidigt og mangfoldigt udvalg af antiskrid-løsninger.The table below thus displays big differences in expenditure per year's student on different courses.
Nedenstående tabel viser således store for skelle mellem udgifterne pr årselev i forskellige uddannelser.There are big differences in how we arrange our lives with plants- whether we like romantic blooms, air-purifying green plants or the easy and trendy succulents.
Der er stor forskel på, hvordan vi indretter os med planter- om vi er til det romantiske blomstrende, det luftrensende grønne eller de nemme og trendy sukkulenter.I noticed that there are quite big differences between the different religions in terms of G section, and pure facts.
Jeg har bemærket, at der er ganske store forskelle mellem de forskellige religioner i form af G-sektionen, og rene fakta.There are big differences between the various tax systems in the Union.
Der findes i dag store forskelle mellem de forskellige afgiftssystemer There ought to be,as indeed there are, big differences between technological industrial inventions and those issues under discussion here today.
Der burde være, oger også, stor forskel på maskinteknologiske, industrielle opfindelser og det, som vi i øjeblikket drøfter.Thirdly, the big differences between the Member States damage the internal market.
For 
