What is the translation of " BIG DIFFERENCES " in German?

• große Unterschiede
• große Differenzen
• großen Unterschiede
• großen Unterschied
• grosse Unterschiede
• starke Unterschiede

Examples of using Big differences in English and their translations into German

Big differences between the parties.
Grosse Differenzen zwischen Parteien.

Thus from small things will spring up big differences.
So können aus kleinen Dingen grosse Differenzen entstehen.

The big differences between the two are.
Die größtenen Unterschiede zwischen ihnen sind.

The characteristics of the two operating systems make the big differences.
Die Eigenschaften der beiden Betriebssysteme machen den großen Unterschied.

The big differences in Deepstack tournaments are.
Der große Unterschied in Deep Stack Turnieren ist.

This is a motivation for the fact that there are big differences between Member States.
Begründung für das Bestehen großer Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.

There are also big differences regarding whether the power plant operates in summer or in winter.
Außerdem gibt es starke Unterschiede, ob man das Kraftwerk im Sommer oder im Winter fährt.

Of course, these regional averages obscure big differences among countries.
Natürlich verschleiern die regionalen Durchschnittszahlen die großen Unterschiede zwischen den Ländern.

But you can find big differences in additional services, optional tariffs, bonus programs and the customer service.
Grosse Unterschiede gibt es hingegen bei den Zusatzleistungen, Wahltarifen, Bonusprogrammen und dem Kundenservice.

Among the earables available on the market, there are big differences in terms of functionalities.
Unter den Earables, die heute bereits auf dem Markt sind, gibt es, was die Funktionen anbelangt grosse Unterschiede.

Now there are possibly big differences between the keywords in the database and the keywords in the JPG fotos.
Jetzt gibt es möglicherweise große Differenzen zwischen den Stichworten in der Datenbank und den Stichworten in den Fotos.

Of course, Ingrid knew that Rahmat came from a culture with rather big differences in gender roles, e. g.
Natürlich wusste Ingrid, dass Rahmat aus einer Kultur mit eher großen Unterschieden in den Geschlechterrollen kommt, z.B.

One more thing, there were big differences in the menu structure, button functions and CMOS sensors of these cameras.
Noch etwas, es gab starke Unterschiede in den Menüfunktionen, Knopffunktionen und CMOS Bildsensoren dieser Kameras.

They all provide great service, but as we just tested the speeds you will notice some big differences.
Alle bieten guten Service, aber wenn Sie die Geschwindigkeit dieser drei VPNs testen, können Sie große Unterschieden feststellen.

Have you already noticed that there are big differences with regard to architecture in current attendant solutions?
Haben Sie auch schon bemerkt, dass es grosse Unterschiede architektonischer Art in heutigen Vermittlungslösungen gibt?

As you can see, the resemblences are big and there is no variety that jumps out, there are also no big differences in yield.
Wie man sieht, sind die Gemeinsamkeiten groß und es gibt keine, die wirklich aus dem Weg springt, es gibt keine großen Unterschiede in der Ausbeute.

In general, there are no big differences between men's and women's inline skates other than the visual design.
Im Allgemeinen gibt es keine großen Unterschiede zwischen Männern und Damen Inline-Skates anders als die visuelle Gestaltung.

Both versions come with 64GB storage space that can be expanded, but the big differences are in dimensions, in RAM si battery.
Beide Versionen verfügen über 64GB Speicherplatz, der erweitert werden kann, aber die großen Unterschiede sind in Größein RAM si Batterie.

Communications Big differences in qualifications are bridged by developing joint solutions on location.
Kommunikation Große Unterschiede hinsichtlich der Qualifikation werden durch die Erarbeitung gemeinsamer Lösungen vor Ort überbrückt.

One of the most important reasons for using RFID solutions is the big differences concerning waste production among different customers.
Einer der wichtigsten Gründe für den Einsatz von RFID-Lösungen sind die großen Unterschiede im Müllaufkommen verschiedener Endkunden.

It is these little- no, big differences- that also make finding temporary accommodation with HC24 a feel-good experience.
Es sind diese kleinen- nein großen Unterschiede- die Wohnen auf Zeit mit HC24 auch zum Wohlfühlerlebnis werden lassen.

And if you look at adventure games nowadays and back then, where do you see the big differences and the most potential for change?
Wenn du dir Adventures heutzutage und damals anschaust, wo siehst du die größten Unterschiede und das größte Potenzial für Veränderung?

In this way big differences may result in the distance to be covered and the route that a dial-a-bus will cover during a trip.
Auf diese Weise können große Unterschiede in der zurückzulegenden Distanz und der Strecke auftreten, die ein Anrufbus bei einer Fahrt zurücklegt.

With regard to the question of mining's image, there were big differences between opinion actually felt and the opinion conveyed by the media.
Bezogen auf die Image-Frage des Bergbaus gäbe es große Unterschiede zwischen der gefühlten und medial vermittelten Meinung.

The big differences in industrial structure also have an impact on the Europe 2020 objective of boosting average R& D expenditure to 3% of GDP.
Die großen Unterschiede in der industriellen Struktur haben auch Auswirkungen auf das„Europa 2020“-Ziel, den Anteil der F& E-Ausgaben im Durchschnitt auf 3% des BIP zu erhöhen.

There are a variety of different balls that are suitable for roller hockey, but there are big differences in weight and hardness of the different balls.
Es gibt eine Vielzahl verschiedener Bälle, die für Roller Hockey geeignet sind, aber es gibt große Unterschiede in Gewicht und Härte der verschiedenen Bälle.

However, there were big differences between the volunteers and so more tests will be needed to assess plus-size men properly.
Jedoch zeigen sich große Unterschiede zwischen den Probanden und daher sind weitere Untersuchungen notwendig, um Männer mit großen Größen beurteilen zu können.

The estimates of the other study which did not show big differences between radiation intensity during the Maunder Minimum and the recent solar minimum yield realistic temperatures.
Die Werte der anderen Studie hingegen, die keinen großen Unterschied zwischen der Strahlungsintensität damals und dem jüngsten Sonnenminimum sieht, führten im Modell zu wirklichkeitsnahen Temperaturen.

There are big differences between how a textile feels to the touch and your skin sensory perception, so the latter cannot be judged simply by touching the textile.
Zwischen der Haptik und dem hautsensorischen Empfinden bestehen große Unterschiede, so dass eine Beurteilung lediglich über den textilen Griff nicht möglich ist.

Although Pressfit is light and stiff, the big differences between the products through different manufacturers creates vast problems, explained by Ibis on its website.
Pressfit sei zwar leicht und steif, die großen Unterschiede zwischen den Produkten der verschiedenen Hersteller sorgen jedoch hier für Probleme, erklärt Ibis auf der eigenen Homepage.