Examples of using No exceptions in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No exceptions.
Bez vyjímek.There are no exceptions.
Bez výjimky.No exceptions.
Bez výjimky.Absolutely no exceptions.
Bez výjimky.No exceptions.
People also translate
Sorry, no exceptions.
Bohužel, bez výjimek.No exceptions, Sir.
Žádné vyjímky, pane.All of them, no exceptions.
Všechny bez výjimky.No exceptions, all right?
Bez vyjímek, ano?All metal. No exceptions.
Všechen kov, bez výjimek.No exceptions, you said.
Bez výjimky- tak jsi to řekl.Including me. No exceptions.
Včetně mě. Bez výjimek.No exceptions except Michael.
Bez vyjímek, kromě Michaela.Žádné telefony, bez vyjímek.No exceptions.- I'm on the list.
Bez vyjímek.- Já jsem na seznamu.Mandatory attendance, no exceptions.
Povinná účast, bez vyjímek.Sir, no exceptions.
Madam, žádné vyjímky.I'm on the list. No exceptions.
Bez vyjímek.- Já jsem na seznamu.I said no exceptions, soldier!
Řekl jsem všichni bez výjimek, vojáku!We are strictly mail order, no exceptions.
Jsme přísně poštou, bez výjimek.No exceptions except Michael. All right?
Bez vyjímek, kromě Michaela. Dobře?Up out of your chairs. No exceptions.
Vstaňte ze svých židlí. Žádné vyjímky.Repeat: no exceptions. No exceptions.
Opakuji, žádné vyjímky. Žádné vyjímky.No exceptions. Up out of your chairs.
Vstaňte ze svých židlí. Žádné vyjímky.Well, there is you, of course. No exceptions?
Bez vyjímek? Dobrá, jsi tu ty, samozřejmě?No exceptions. I should tell you this.
Bez vyjímek. Musím vás upozornit, že jestli.Cortez has somebody on the inside. No exceptions.
Cortez má někoho mezi námi. Bez výjimek.No exceptions. Repeat: no exceptions.
Opakuji, žádné vyjímky. Žádné vyjímky.Have you found Dr. Pinchelow yet? No exceptions.
Už jste našel doktora Pinchelowa? Bez výjimek.
