Examples of using No exception in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No exception.
Bez vyjímek.I was no exception.
No exception.
Žádné kromě.I was no exception.
Nebyl jsem žádná výjimka.No exception.
Bez výjimky.
People also translate
Every day, no exception.
Každý den, bez výjimky.No exception.
Bez výjimek.Please! See? No exception.
Vidíš? Bez výjimky. Prosím!No exception.
See? Please! No exception.
Vidíš? Bez výjimky. Prosím!No exception!
Nejsou žádné vyjímky!Žádné návštěvy, bez výjimek.No exception indeed, Noah.
Žádná výjimka, Noahu.It applies to everyone, no exception.
To platí pro všechny bez vyjímek.No exception to the rule.
Žádná výjimka z tvých pravidel.The Universe is answering, every time. No exception.
Vesmír odpovídá vždy, bez výjimky.No exception. Just an addition.
Žádné kromě. Jenom doplnění.I have been lucky so far, no exception.
Doposud mělo u mě vše šťastný konec, bez výjimky.Jonas is no exception. They're boring.
Jsou nudné. Jonas není výjimkou.Look for her backpack, her boarding pass. No exception.
Bez výjimky. Hledejte její batoh a letenku.No exception to that rule, ever!
Žádná výjimka tohoto pravidla nebude, nikdy!Look for her backpack, her boarding pass. No exception.
Hledejte její batoh a letenku. Bez výjimky.No exception. Have a seat, lieutenant Leeds.
Bez výjimek. Posaďte se, poručíku Leedsi.Babies can be anything, and your child is no exception.
This advice goes for all the vaporizes, no exception, and it's a step recommended by all manufacturers.
Tato rada platí pro všechny vaporizéry bez výjimky a tento krok doporučují všichni výrobci.And the Primitive, as she was called,boasted no exception.
A První přemožitelka,nebyla žádnou výjimkou.This is the headman's personal game. No exception to the rule.
Toto je šéfova osobní herna, nejsou žádné výjimky v pravidlech.He says that's one of the fundamental laws of democracy, no exception.
Říká, že to je jeden ze základních zákonů demokracie- žádné výjimky.A solution such as this is unacceptable, and, as a socialist, I have a duty to ensure that the concerns of millions of workers are heard andto fight to ensure not only that this 48-hour limit admits of no exception, but also that on-call time is taken into account in the calculation of working time.
Takovéto řešení je nepřijatelné a jako socialistka mám povinnost zajistit, abyobavy milionů pracovníků došly vyslyšení, a také mám povinnost bojovat nejen za to, aby nebylo žádných výjimek z 48 hodinového omezení, ale také aby doba pracovní pohotovosti byla při výpočtu pracovní doby zohledněna.By order of the King,all duties are to be paid in full, no exception.
Z nařízení krále,všechny daně budou placeny v plné výši, bez žádné výjimky.
