What is the translation of " WAS NO EXCEPTION " in Czech?

• nebyl výjimkou
• to nebylo jinak

Examples of using Was no exception in English and their translations into Czech

I was no exception.
A já nebyl výjimkou.

And this one was no exception.
Ani tohle nebyla výjimka.

Today was no exception, but, uh, somebody got through.
Dnešek nebyl vyjímkou, ale někdo se tam dostal.

Your mother was no exception.
Tvoje matka nebyla výjimkou.

And ours, through no fault of our own, except James's, was no exception.
A náš, až na ty Jamesovy, nebyl výjimkou.

And my dad was no exception.
A můj táta není výjimka.

And he was no exception. A new father is the most fearful creature alive.
Co se stává otcem, je ten nevystrašenější a on nebyl žádnou výjimkou.

Last night was no exception.
Minulou noc to nebylo jinak.

Jenna All addicts need an enabler, and my BFF wedding planner was no exception.
Všichni závisláci potřebují spouštěč, a plán svatby mojí nej kámošky nebyl výjimkou.

Tonight was no exception.
Dnes večer to nebyla vyjímka.

And my new college professor was no exception.
A můj nový univerzitní profesor nebyl výjimkou.

This one I'm sure was no exception, but her situation was interesting.
Jsem si jistý, že tento nebyl výjimkou, ale její situace byla zajímavá.

My father is someone who goes after what he wants, and Lily Van der Woodsen was no exception.
Můj otec je někdo, kdo si jde za tím, co chce, a Lily Van der Woodsen nebyla vyjímkou.

I would say this was no exception.
Tohle asi nebyla výjimka.

You were always there'cause you were trying to get in her pants, and prom night was no exception.
Byl jsi tu vždycky jen proto, že ses jí snažil dostat pod kalhotky, a o maturiťáku to nebylo jinak.

In this respect, Hofman was no exception among the Cubists.
Hofman v tomto mezi kubisty nepředstavoval výjimku.

Are excited by summer vacation, Children everywhere and I was no exception.
A já jsem nebyl výjimkou, Všude na světě se děti těší na letní prázdniny neboť místo prázdninového biblického tábora se sestrou.

A production stop of one hour was no exception when it came to changing a drum of welding wire.
Při výměně zásobníku se svařovacím drátem není výjimkou hodinové zastavení výroby.

Ellery was often more aware of what was going on in Government House than anyone, and Caroline's murder was no exception.
Ellery věděl ze všech nejlépe, co se v sídle guvernérky děje, a Carolinina vražda nebyla výjimkou.

That's a fact, and I was no exception.
Je to tak a já nebyl výjimka.

We all got ourselves into deep trouble emotionally in Munich and Freddie was no exception, he got himself deep into emotional waters which he couldn't really handle and was very unhappy for some of the time.
V Mnichově jsme všichni zabředli do hlubokých emočních potíží, a Freddie nebyl výjimkou. Klesnul emočně tak hluboko, že to přestal zvládat. Po určitou dobu byl dost nešťastný.

Is the scotsman with nae trews exhibit And this year's no exception.
Skot s exhibicí negatí, a ani letošní rok není výjimkou.

This is no exception.
Tohle není výjimka.

This club's no exception to that.
A tento tým není výjimkou.

My crimes must live up to my name, and this is no exception.
Mé zločiny musí dostát mému jménu. A tohle není výjimka.

Nowadays, everything has gone online and the travel industry is no exception to this.
Dnes je všechno online a cestovní průmysl není výjimkou.

This case is no exception.
Tenhle případ není výjimka.

She's no exception.
A ona není výjimkou.

Everybody's got strong personalities here, and Rory is no exception.
Všichni jsme silné osobnosti a Rory není výjimka.

All of France is one of the best gourmet top places and Bordeaux is no exception.
Celá Francie se řadí mezi gurmánské velmoce a oblast Bordeaux není výjimkou.