What is the translation of " FOUND NO DIFFERENCE " in Hungarian?

• nem talált különbséget
• nem találtak különbséget

Examples of using Found no difference in English and their translations into Hungarian

These studies have found no difference in IQ.
Az IQ-ban nem találtak különbséget.

We found no difference in early and late complications.
Alepvetően megkülönböztetünk korai és kései komplikációkat.

Other studies, however, found no difference.
Más tanulmányok pedig úgy találták, nincs különbség.

The authors found no differences between smokers and nonsmokers.
A nőknél nem találtak különbséget a dohányosok és nemdohányzók között.

They later undertook another study comparing Seroquel and Depakote in bipolar children and found no difference.
Később levezényeltek egy másik vizsgálatot, amelyben a Seroquelt és a Depakotet hasonlították össze bipoláris gyerekeknél,, de nem találtak különbséget.

They found no difference between the vaccinated and unvaccinated animals.
Az oltott és oltatlanul hagyott állatokban különbséget nem találtak.

On the other hand, at least one large study in Germany found no difference in happiness between married and unmarried people.[35].
Másrészről viszont, a házasult és nem házasult emberek boldogsági szintje között egy jelentős német tanulmány nem lelt különbséget.[60].

Researchers found no differences in age, stroke mechanism or most vascular risk factors between cannabis users and non-users.
A kutatók nem találtak eltérést a nemben, a stroke mechanizmusában, sem a legtöbb vascularis rizikófaktorban a marihuána fogyasztók és nem használók között.

One group of researchers reported that left-handed individuals had a larger brain, while another study found no difference in brain size between the right- and left-handers.
A kutatók egy csoportja arról számolt be, hogy a balkezes egyéneknek nagyobb agyuk van, míg egy másik tanulmány nem talált különbséget az agy méretében a jobb és baloldaliak között.

One study found no difference in morning reaction time, alertness or concentration in people who took valerian the evening before, according to Healthline.
Egy 1999-ben publikált tanulmány nem talált semmilyen különbséget a reggeli reakció idő, az éberség vagy a koncentráció tekintetében mindazoknál, akik előző este valeriánát szedtek be.

However, tests carried out with the participation of healthy individuals of Asian origin(Japan) found no difference in the pharmacokinetic profile as compared with that in healthy individuals Caucasians.
Ugyanakkor az ázsiai(japán) egészséges önkéntesekben nem tapasztaltak eltérést a farmakokinetikai paraméterekben az egészséges kaukázusi egyénekhez viszonyítva.

The researchers found no difference in stress levels between men and women during the game, despite preconceptions men are more"bonded to their football teams".
A tudósok nem találtak különbséget a meccs alatt a nőket és a férfiakat érő stressz szintje között annak ellenére, hogy sokan úgy vélik, a férfiak“jobban kötődnek futballcsapatukhoz”.

Basic Newtonian physics implies that stars on the outskirts of a galaxy would orbit more slowly than stars at the center, but Rubin found no difference in the velocities of stars farther out.
A newtoni fizika szabályai szerint a galaxis peremén lévő csillagoknak jóval lassabban kéne mozogniuk a középponthoz közelieknél, de Rubin nem talált különbséget a csillagok sebessége között.

The study, published in the European Heart Journal, found no difference in dementia prevention between the older blood-thinning drug warfarin and newer anticoagulants.
A Europen Heart Jounalban publikált tanulmány nem talált különbséget a demencia prevenciója szempontjából a régebbi vérhigító, a warfarin, valamint az újabb antikoagulánsok között.

A comparison between 180 women who never ate organic food and 45,000 who"usually" or"always" chose organic found no difference in overall cancer risk.
Amikor azonban összevetették annak a 180 ezer nőnek az adatait, akik soha nem fogyasztottak bio élelmiszereket azokéval, akik általában vagy mindig bio élelmiszereket fogyasztottak, nem találtak eltérést az általános kockázatban.

One study found no difference in the response time in the morning, alertness or concentration compared to those who used the roots of the langur from the previous night.
Egy 1999-ben publikált tanulmány nem talált semmilyen különbséget a reggeli reakció idő, az éberség vagy a koncentráció tekintetében mindazoknál, akik előző este valeriánát szedtek be.

One meta-analysis of 15 studies comparing midwife-attended birth with physician attended birth found no difference in outcomes for women or babies except for fewer low birth weight babies with midwives.
Egy 15 bába által és orvosok által ellátott szülést összehasonlító tanulmányt elemző meta-analízis nem talált különbséget a kimenetel tekintetében, kivéve azt, hogy bábával kevesebb alacsony születési súlyú kisbaba született.

Two of the studies found no difference in risk of neuropsychiatric hospitalisations between varenicline users and nicotine patch users(Hazard Ratio[HR] 1.14; 95% Confidence Interval[CI]: 0.56-2.34 in the first study, and 0.76; 95% CI: 0.40-1.46 in the second study).
A vizsgálatok közül két vizsgálat nem talált különbséget a neuropszichiátriai hospitalizációk kockázatában a vareniklint szedő betegek és a nikotintapaszt használó betegek között(relatív hazárd: 1,14; 95% CI: 0,56- 2,34 az első vizsgálatban, és 0,76; 95% CI: 0,40- 1,46 a második vizsgálatban).

While both pregnant and postpartum women reported higher self-rated levels of memory problems, the results of the study found no differences between controls and pregnant/postpartum women on a range of measures related to memory, attention, and executive functioning.
Bár mind a várandós és szülés után számolt magasabb önálló eddig szint memória problémák, az eredményeket a tanulmány nem talált különbséget a kontrollok és a terhes/ kismamáknál egy sor intézkedést kapcsolódó emlékezet, a figyelem és a végrehajtó funkciók.

Other studies in Jamaican women, who traditionally use cannabis as a tonic during pregnancy and to aid in childbirth, found their offspring to have more resilience to stress, better sleep-wake organization, and improved socialization early in life, but found no differences at age 5.
Más tanulmányok, amik olyan jamaikai nőket vizsgáltak, akik hagyományosan használnak kannabiszt tonik formájában a terhesség alatt és hogy segítse a szülést, az találták, hogy az utódaik nagyobb rugalmassággal rendelkeznek a stresszre, jobb alvás-ébrenlét ciklusaik vannak, és jobb szocializációval rendelkeznek az élet korai szakaszában, de nem találtak különbséget 5 éves korban.

Despite cultural differences and opinions, one study found no differences in marital satisfaction between people living in arranged marriages in india and people in the u.
A kulturális különbségek és vélemények ellenére egyik tanulmány nem talált különbséget a házassági elégedettségben az Indiában rendezett házasságokban élők és az szabadon választott házasságban élő amerikaiak között.

Comparing the e-cigarettes users to the research group who were using nicotine patches- whose clinical safety has already been established- the researchers found no difference in rates of occurrence of adverse health events overall, and no difference in serious adverse events.
Összehasonlítva az e-cigaretta felhasználókat a csoporthoz, akik a nikotin tapasz„amelynek klinikai biztonságosságát már megállapították” a kutatók nem találtak különbséget az árak bekövetkezésének egészségkárosító esemény az általános, és nincs különbség a súlyos nemkívánatos események.

Despite cultural differences and opinions, one study found no differences in marital satisfaction between people living in arranged marriages in India and people in the U.S. living in free choice marriages.
A kulturális különbségek és vélemények ellenére egyik tanulmány nem talált különbséget a házassági elégedettségben az Indiában rendezett házasságokban élők és az szabadon választott házasságban élő amerikaiak között.

With regard to the argument concerning anti-caking treatment, the Commission found no difference in manufacturing processes, and the investigation showed no proof that potash originating in the countries of the former USSR needed any kind of special treatment when compared to potash from other countries in order to make it fit for use.
A csomómentesítő eljárásra vonatkozó érvekkel kapcsolatban a Bizottság nem talált különbséget a gyártási folyamatok között, és a vizsgálat sem igazolta, hogy az egykori Szovjetunióból származó kálium-karbonát felhasználhatósága érdekében a más országokból származó kálium karbonáthoz képest bármilyen különleges eljárásra lenne szükség.

An analysis from the Adventist Health Study that controlled for age, sex, and smoking found no differences between vegetarians and nonvegetarians for lung, breast, uterine, or stomach cancer but did find that nonvegetarians had a 54% increased risk for prostate cancer and an 88% increased risk for colorectal cancer.
Az Adventista Egészségügyi Tanulmány egyik tanulmánya, mely a kort, nemet és dohányzást vizsgálta, nem talált különbséget a vegetariánusok és nemvegetariánusok között a tüdő, mell, méh és gyomor rák tekintetében, de úgy találta, hogy a nemvegetariánusoknál 54%-kal nagyobb a kockázata a prosztata ráknak és 88%-al nagyobb a colorectális ráknak(4).

Ordinary people find no difference between men.”.
A közönséges emberek nem látnak különbséget az emberek között.".

Ordinary persons find no difference between men.”.
A közönséges emberek nem látnak különbséget az emberek között.".

We find no difference between Krsna and Sri Caitanya except that the later has the characteristic of audarya(magnanimity) added to the characteristic of madhurya(sweetness).
Mi nem találunk különbséget Krsna és Sri Caitanya közöttt, kivéve, hogy ez utóbbiban még az audarya nagylelkűség tulajdonsága is megvan, a madhuryán(édességen) kívül.

These are not our categories, as we find no difference in any of these encounters, and we also find the premise wrong as in all cases a human gave The Call.
Ezek az besorolások nem a mi kategóriáink, mivel mi nem találunk különbséget ezen találkozások egyikében sem, és hibásnak találjuk az előfeltételezést is, mivel minden esetben az ember adta le a Hívást.