Examples of using Sem jelent in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Semmit sem jelent.
Hogy dolgozom rajta, szart sem jelent.
Szart sem jelent az adott szó ennek a pöcsnek.
Word don't mean shit to this punk.Ez szart sem jelent.
That don't mean shit.A bocsánatkérés semmit sem jelent!
An apology doesn't mean anything!
People also translate
Az szart sem jelent.
That don't mean dick.Semmit sem jelent, hogy a leggyorsabb voltam.
This doesn't mean he was the fastest.Ez szart sem jelent!
That doesn't mean shit!Hitelesíttettem őket, de ez semmit sem jelent.
I had them authenticated, but that doesn't mean anything.S a helyi legkevésbé sem jelent provinciálist.
Yo, az hogy mennyi ideig tartottak bent, szart sem jelent.
Yo, how long I was in with the Feds don't mean shit.Az egész semmit sem jelent, közben meg tudod, egyek vagyunk.
All of that doesn't mean- And you know. You know. It's us.Anya partnere meg sem jelent.
Nézd, azért mert meghallgattam a hülye macskás történetedet, az még szart sem jelent.
Look, just'cause I listened to your retarded cat story don't mean shit.Az IAT szart sem jelent.
The SAT's don't mean shit.Elhatároztad, hogy megváltozol, de ez még semmit sem jelent.
You want to change. Doesn't mean the world's ready for you to.De ez semmit sem jelent.
But that doesn't mean anything.És persze elmondta neked, mert a magánélet semmit sem jelent.
And of course she told you, because privacy doesn't mean anything.A legalacsonyabb kockázati kategória sem jelent"kockázatmentes" befektetést.
The lowest category does not mean'risk free'.Az a csillag, amit visel, itt szart sem jelent.
And that star you wear don't mean shit. Now.A legalacsonyabb kockázati kategória sem jelent kockázatmentes befektetést.
The lowest category does not mean a risk-free investment.Mindketten tudjuk, hogy ez semmit sem jelent.
You and I both know that doesn't mean anything.A skálán az aránylag alacsony szint sem jelent kockázatmentes befektetést.
A lower category on the scale does not mean a risk-free investment.E feltételek teljesülése esetén az online vásárlás sem jelent nagyobb kockázatot.
If these conditions are met the online purchase doesn't mean a bigger risk.A totem semmit sem jelent.
The totem doesn't mean anything.A doktori semmit sem jelent.".
Doctorates don't mean squat.".Akkor gondolom, a nyaklánc sem jelent semmit, mi?
So, I guess that necklace doesn't mean anything, huh?A skálán alacsonyabb kockázati szint sem jelent kockázatmentes befektetést.
A lower category on the scale does not mean a risk-free investment.Aztán rájöttem, a győzelem semmit sem jelent, ha nincs valaki, aki veszít.
And then I realized winning doesn't mean anything unless someone else loses.
