What is the translation of " APPOINTS " in German?

• ernennt
• beruft
• bestellt
• benennt
• bestimmt
• beauftragt
• Ernennung
• ernennen
• ernannt

Examples of using Appoints in English and their translations into German

FLSmidth appoints new VP of Systems.
Neuer Direktor für den Goldsektor bei FLSmidth.

The testator decrees his last wishes and appoints heirs.
Der Erblasser/ Testierer verfügt hier seinen letzten Willen und setzt Erben ein.

Panalpina appoints key leadership positions.
Panalpina besetzt zentrale FÃ1⁄4hrungsfunktionen neu.

ASIA/INDIA- The Pope creates the diocese of Gulbarga and appoints first bishop.
ASIEN/INDIEN- Diözese Gulbarga errichtet und erster Bischof ernannt.

KBA appoints new CFO with effect from 1 October 2010.
KBA bestellt zum 1. Oktober neuen Finanzvorstand.

Swagelok Company Board Appoints New Independent Director.
Swageloks Verwaltungsrat bestimmt neuen unabhängigen Direktor.

UAE appoints region's first female speaker of a national assembly.
VAE berufen erste weibliche Parlamentssprecherin in der Region.

This council acknowledges guilds and appoints the Council of the Wise.
Durch diese werden Innungen anerkannt und der Rat der Weisen zugleich ernannt.

The Committee appoints one of its members to act as rapporteur.
Die Ausschüsse ernennen jeweils ein Mitglied zum Berichterstatter.

ASIA/VIET NAM- The Pope establishes the diocese of Ba Ria and appoints first bishop.
ASIEN/VIETNAM- Diözese Ba Ria errichtet und erster Bischof ernannt.

For the law appoints men as priests, though they have infirmities.
Denn das Gesetz macht Menschen als Priester, obwohl sie Gebrechen.

Auction platform for trade receivables appoints two SVPs for further rollout.
Auktionsplattform für Handelsforderungen benennt zwei SVP für weiteren Rollout.

The Senate appoints half of the members of the University Council i. e.
Der Senat entsendet die Hälfte der Mitglieder des Universitätsrates d.h.

When Brand is recalled to headquarters, he appoints Courtney to take over.
Als Brand ins Hauptquartier bestellt wird, bestimmt er Courtney als seinen Nachfolger.

The troika also appoints 3 members of the fund's board of experts.
Die Troika bestimmt auch 3 Mitglieder im Expertenausschuss des Fonds.

He isassisted by a secretariat, whose principal administratorhe appoints.
Er wird von einem Sekretariat unterstützt; er ernennt den Leiter dieses Sekretariats.

GS1 Belgium& Luxembourg appoints SA2 Worldsync to run local data pool.
GS1 Belgien& Luxemburg wählt SA2 Worldsync für lokalen Datenpool.

Appoints Ordinary Members, following a unanimous vote in a secret ballot;
Die Ernennung der ordentlichen Mitglieder, einstimmig in geheimer Wahl.

The European Commission also appoints six independent scientific experts.
Ebenfalls durch die Europäische Kommission nominiert sind sechs unabhängige wissenschaftliche Experten.

Appoints the other offices for the city and decides who can become citizens.
Er ernennt die anderen Ämter und entscheidet, wer Bürger in der Stadt werden darf.

The Student Council Philosophy appoints student representatives to the university bodies.
Die Studienfachschaft Philosophie entsendet studentische Vertreter*innen in die universitären Gremien.

IPCC appoints new authors: scientists from Hamburg assume important functions for sixth IPCC report.
IPCC benennt neue Autoren: Hamburger Forscher übernehmen wichtige Funktionen beim sechsten IPCC-Bericht.

French-run government of the Netherlands appoints Daendels as Governor-General of the Indies.
Die französische Regierung in Holland bestimmt Daendels als Generalgouverneur für die indischen Inseln.

Each town appoints an adviser, who is responsible for implementing the projects.
Jede Stadt bestimmt eine/n Konsulent/in, der/die für die Umsetzung der Projekte verantwortlich ist.

The Board of Directors appoints the Executive Committee, which runs the Coop Group's operations.
Der Verwaltungsrat bestimmt die Geschäftsleitung, die die Coop-Gruppe operativ führt.

The client appoints a contact who is responsible for all matters related to the respective contract.
Der Kunde benennt einen verantwortlichen Ansprechpartner für alle Belange des jeweiligen Vertrages.

KSP itself regularly appoints colleagues to represent us at court hearings outside Hamburg.
KSP selbst beauftragt regelmäßig Kolleginnen und Kollegen mit der Terminwahrnehmung vor auswärtigen Gerichten.

For the law appoints as high priests men in all their weakness;
Denn das Gesetz bestimmt Menschen zu Hohenpriestern, die mit Schwachheit behaftet sind;

If the pharmaceutical entrepreneur appoints a local representative, this shall not release him/her from his/her legal responsibility.
Bestellt der pharmazeutische Unternehmer einen örtlichen Vertreter, entbindet ihn dies nicht von seiner rechtlichen Verantwortung.

In 1948 Karl Hofer appoints Renée Sintenis to the Berlin School of Fine Arts where she teaches the master class in animal sculpture until 1955.
Karl Hofer beruft Renée Sintenis 1948 als Professorin an die Hochschule für Bildende Künste in Berlin, wo sie bis 1955 die Meisterklasse für Tierplastik unterrichtet.