What is the translation of " HAS DECIDED " in Polish?

• postanowiła
• zdecydowała
• podjęła decyzję
• zadecydował
• uznała
• stwierdziła
• postanawia
• postanowił
• zdecydował
• podjął decyzję
• zadecydowała
• postanowiło
• zdecydowało
• zadecydowało
• podjęło decyzję
• uznał
• zdecydowali
• podejmie decyzję
• zadecyduje
• stwierdził
• uznało

Examples of using Has decided in English and their translations into Polish

Ireland has decided.
Irlandia podjęła decyzję.

Has decided to retire.
Zadecydował przejść na emeryturę.

Parliament has decided.
Parlament zadecydował.

Has decided to provide matching funds.
Postanowiła zapewnić odpowiednie fundusze.

The mayor has decided.
Tak zadecydował burmistrz.

To explore other opportunities. Columbia has decided.
Columbia postanowiła wypróbować inne możliwości.

Senay has decided to leave.
Senay zdecydowała się odejść.

But your mother has decided.
Ale wasza mama zdecydowała.

Olivia has decided not to testify.
Że Olivia zdecydowała nie zeznawać.

So Comedy Central has decided.
Comedy Central postanowiła.

The firm has decided to liquidate.
Firma podjęła decyzję o upłynnieniu.

Archbishops Council has decided.
Rada Arcybiskupów postanowiła.

Mrs Klein has decided to sell the house.
Pani Klein postanowiła sprzedać dom.

And it seems she has decided.
I wydaje się, że ona podjęła decyzję.

The Queen has decided to go to Windsor.
Królowa zdecydowała się jechać do Windsoru.

That it wasn't for her.-Jane has decided.
Jane uznała, że to nie dla niej.

My mother has decided to die.
Postanowiła umrzeć. Moja matka.

No gorchs. Apparently, Buffy has decided.
Ani śladu braci Gorch. Widać Buffy stwierdziła, że nie należy.

Yet Gosheven has decided otherwise.
Gosheven zadecydował inaczej.

Has decided to give herself to the convent. Una O'Connor.
Una O'Conner zdecydowała, że wstąpi do zakonu.

Yet Gosheven has decided otherwise.
Zadecydował inaczej. Jednak Gosheven.

And give you a suspension of six months. Therefore, the disciplinary committee has decided to demote you.
Oraz zawiesić na sześć miesięcy. Komisja dyscyplinarna postanawia pana zdegradować.

The father has decided to write to his daughter.
Ojciec postanowił napisać do córki.

With your services immediately. Mrs. Claypool has decided to dispense.
Pani Claypool postanowiła zrezygnować z pańskich usług.

Stretch has decided about the camping trip.
Stretch zdecydowała angĺende camping trip.

Sadly, Sister Patrick has decided to leave us.
Postanowiła nas opuścić. Niestety, siostra Patrick.

The board has decided that these facts are unacceptable, and they're right.
Rada uznała, że to niedopuszczalne i miała rację.

The Transportation and Safety Board has decided nobody here did anything negligent?
Narodowa Rada Bezpieczeństwa Transportu uznała, że nikt niczego nie zaniedbał?

The Council has decided to launch the EUTM Mali mission, thanks to an accelerated planning and preparation process.
Rada postanawia uruchomić misję EUTM Mali, stosując przyspieszony proces planowania i przygotowania.

After 20 months of being suspended, FIFA has decided to lift the suspension off Brunei Darussalam.
Po 20 miesiącach zawieszenia, FIFA podjęła decyzję o zniesieniu zawieszenia dla Brunei.

How to use "has decided" in an English sentence

has decided to grow its business faster.

Miss Five has decided she loves dinosaurs.

Jerrie has decided not to press charges.

Our family has decided to learn Italian.

Rat) has decided to run for president.

McPhee has decided to change his strategy.

The Chamber Ensemble has decided to attack.

Coleen has decided to leave the company.

The Panel has decided to conduct proceedings.

has decided to close its embassy there.

How to use "zdecydowała, postanowiła, podjęła decyzję" in a Polish sentence

Grupa OKNOPLAST zdecydowała się zostać tytularnym sponsorem OKNOPLAST Korona Kraków, szkółki koszykarskiej dla młodzieży.

W miejscu, gdzie upadł krzyż pobożna hrabianka postanowiła zbudować nową świątynię.

Polska Komisja Akredytacyjna podjęła decyzję o przyznaniu wyróżnienia kierunkowi prawo, prowadzonemu w ALK.

Pierwsza dama też postanowiła podkreślić talię i nieco odsłonić kolana, co według etykiety jest zabronione.

Mimo to, w okresie już poprzedzającym bezpośrednie przygotowania do pojedynku, Malin zdecydowała się na start w Mistrzostwach Świata.

Komisja Europejska podjęła decyzję o uruchomieniu art. 7.1 wobec Polski.

Tegoroczna sadzonka hoi finlaysonii postanowiła obdarzyć mnie kwiatkami.

Rada Nadzorcza podjęła decyzję o unieważnieniu przetargu.

I to sprawiło, że większość podjęła decyzję zgodną z poglądami kierownictwa partii.

Gwiazda, która od początku zdecydowała, że będzie pokazywała synka w mediach społecznościowych, opublikowała na Instagramie kilka uroczych zdjęć.