What is the translation of " HAS DECLARED WAR " in Polish?

• wypowiedział wojnę
• wypowiedziała wojnę
• wypowiedziały wojnę
• ogłosił wojnę

Examples of using Has declared war in English and their translations into Polish

Sverker has declared war.
Sverker wypowiedział wojnę.

Has declared war on Nazi Germany.
Nazistowskim Niemcom.*wypowiedział wojnę.

Morgana has declared war.
Morgana wypowiedziała wojnę.

Captain Stanley White, commander of the Fifth Precinct, has declared war on Chinatown.
Kapitan Stanley White, komendant piątego posterunku, najbardziej odznaczony glina w NY, wypowiedział wojnę w Chinatown.

Talus has declared war on Ramusan.
Talus ogłosił wojnę z Ramusanem.

The illegitimate government of India has declared war upon us!
Bezprawny rząd Indii ogłosił wojnę z nami!

Hitler has declared war on America.
Hitler wypowiedział wojnę Ameryce.

For no reason at all, New Zealand has declared war on Iceland. Oh.
Zupełnie bez powodu Nowa Zelandia wypowiedziała wojnę Islandii.

Father has declared war on Dewey Duck.
Ojciec wypowiedział wojnę Dyziowi.

The Revolutionary Government in France has declared war on Britain.
Francuski rewolucyjny rząd wypowiedział wojnę Wielkiej Brytanii.

America has declared war on black people.
Ameryka wypowiedziała wojnę czarnym.

Because the Pope will not declare… Our King has declared war on the Pope.
Nasz król wypowiedział wojnę papieżowi, bo ten nie chce uznać.

Germany has declared war on the Jones boys.
Niemcy wypowiedziały wojnę rodzinie Jones'ów.

The British Government, having received no reply to the ultimatum presented to the German government, has declared war on Nazi Germany.
Rząd brytyjski, na postawione wypowiedział wojnę hitlerowskim Niemcom. władzom niemieckim ultimatum, nie otrzymawszy odpowiedzi.

Germany has declared war on the Jones boys.
Chłopakom Jones'om. Niemcy wypowiedziały wojnę.

Citizen Robespierre has declared war on atheism.
Obywatel Robespierre zadeklarował wojnę ateizmowi.

Shaw has declared war on mankind, on all of us.
Shaw wypowiedział wojnę ludzkości i nam wszystkim.

You saying that this Asgard has declared war on our planet?
Utrzymuje pan, że ten Asgard wypowiedział wojnę Ziemi?

My back has declared war on the rest of my body.
Moje plecy zadeklarowały wojnę reszcie ciała.

And now it looks as if Scotland Yard has declared war upon innocent civilians.
I teraz wygląda to jak gdyby Scotland Yard wypowiedział wojnę niewinnym cywilom.

Germany has declared war on France and invaded Belgium.
Niemcy wypowiedziały wojnę Francji i zaatakowały Belgię.

President Al Fayeed has declared war on the Caliphate?
Prezydent Al Fayeed wypowiedział wojnę kalifatowi?

Our King has declared war on the Pope because the Pope will not declare..
Nasz król wypowiedział wojnę papieżowi, bo ten nie chce uznać.

By his actions, Thor has declared war on Jotunheim.
Swoimi czynami, Thor wypowiedział wojnę Jötunheimowi.

This guy has declared war on the hideous Hydra headed dragon of money that holds the world in its jaws.
Wypowiedział wojnę podstępnemu wielogłowej hydrze kapitału, który dzierży w swej paszczy ten świat.

Part of the Islamic world has declared war on Europe, on her values and her civilization.
Część świata islamu wypowiedziała wojnę Europie, wartościom europejskim i europejskiej cywilizacji.

The Covenant has declared war on humanity, and Harvest is the first battleground.
Przymierze wypowiedziało wojnę ludzkości, a pierwszą areną starcia jest Harvest.

Albert Grant has declared war against my family.
Albert Grant wypowiedział wojne mojej rodzinie.

The British Government, has declared war on Nazi Germany having received no reply to the ultimatum presented to the German government.
Nie otrzymawszy odpowiedzi wypowiedział wojnę hitlerowskim Niemcom. Rząd brytyjski, na postawione władzom niemieckim ultimatum.

But Archibald Cox has declared war by issuing a subpoena for nine of the presidens tapes.
Archibald Cox wypowiedział wojnę/przez wystawienie nakazu wydania…/dziewięciu taśm prezydenta.