Examples of using Has declared war in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Talus has declared war on Ramusan.
President Fitzgerald Thomas Grant, the Third, has declared war on you, Olivia.
الرئيس فيتزجيرالد توماس غرانت الثالث قد أعلن الحرب عليكِ يا أوليفياHitler has declared war on America.
(هتلر) أعلن الحرب على الأمريكانWith these grim numbers, the Ministry of Health(MOH) in Singapore has Declared War on Diabetes.
مع هذه الأرقام القاتمة، فإن وزارة الصحة في سنغافورة لديها أعلنت الحرب على مرض السكريBarbados has declared war on Somalia.
I only brought him here toleverage you to kill him unless you give me the name of the depositor who has declared war.
لقد أحضرته إلى هُنافقط لفرض نفوذي عليك لأقتله إذا لم تمنحني إسم المُودع الذي أعلن الحرب علىّGermany has declared war on the Jones boys.
ألمانيا" أعلنت الحرب على عائلة جونزInterventions to address the HIV/AIDS pandemic are spearheaded by the Government, which has declared war on and invested heavily in combating its prevalence at all levels.
وتقود الحكومة مبادرات ترمي إلى التصدي لوباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ وقد أعلنت الحرب عليه واستثمرت بكثافة لمكافحة انتشاره على جميع المستوياتDuzce TSO has declared war on substance dependence.
دوزجي TSO أعلن الحرب على مادة الاعتمادBy his actions, Thor has declared war on Jotunheim.
ولكن بسبب أفعاله،(ثـور) أعلن الحرب في(جوتينهامThis guy has declared war on the hideous Hydra headed dragon of money that holds the world in its jaws.
هذا الرجل أعلن الحرب على رئاسة مؤسسة"هيدرا دراجون" المالية التي تحمل العالم بين فكيهاI take it the president has declared war on Joshua Masterson.
أرى أن الرئيس أعلن الحرب على( جوشوا ماسترسونGermany has declared war on France and invaded Belgium.
ألمانيا أعلنت الحرب على فرنسا وإجتاحت بلجيكاAnd now it looks as if Scotland Yard has declared war upon innocent civilians.
جعلو الأمر يبدو وكأن الشرطة البريطانية أعلنت الحرب على المدنيين الأبرياءUnless Congress has declared war and passed a resolution requiring quarter, in which is unlikely given how quickly everything has happened.
إلا إذا أعلنت الحرب و الكونغرس قرارا الربع تتطلب، التي من غير المرجح نظرا لمدى بسرعة لم يحدث شيءAlbert Grant has declared war against my family.
فأن(ألبي جرانت) قد أعلن الحرب ضد عائلتيYour leaders have declared war.
قادتكم أعلنت الحربThe Lannisters have declared war on House Tyrell.
عائلة اللانستر أعلنت الحرب ضد عائلة التايريلAs you know, a ninja Hiroko had declared war.
كما تعلمون، النينجا هيروكو قد أعلن الحربThe Monkeys have declared war on the Rickies!
أن القرود قد أعلنت الحرب على الريكيس!We have declared war against Galactica's armies of death.
لقد أعلنا الحرب ضد جيش(جلاكتيكا) حتى المماتLike they have declared war.
وكأن لديهم حربٌ مصرحةOtherwise they would have declared war to Hitler as England and France did.
Britain and France have declared war on Germany.
بريطانيا وفرنسا أعلنوا الحرب علي ألمانياWith this provocation, your father would have declared war immediately.
Eritrea, however, did have evidence that the Prime Minister of Ethiopia had declared war against Eritrea, in an interview granted to the media.
واستدرك فقال إن لدى إريتريا البينة على أن رئيس وزراء إثيوبيا قد أعلن الحرب على إريتريا، في مقابلة وافق على أن تجريها معه وسائط اﻹعﻻمYour Excellency is aware that the Government of Ethiopia had declared war on Eritrea pursuant to the resolution passed by its Parliament on 13 May 1998.
تدركون سعادتكم أن حكومة إثيوبيا قد أعلنت الحرب على إريتريا عمﻻ بالقرار الذي اتخذه برلمانها في ١٣ أيار/ مايو ١٩٩٨I almost fell forside when vi in manchetes that the Emperor had declared war to America and Great-Britain.
ثم كاد يغشى على…عندما قرأت عناوين الأخبار وهى Instead, the groups she courted have declared war on TPP.
وبدلاً من ذلك, الجماعات التي قالت أنها تتودد قد أعلنت الحرب على برنامج النقاط التجاريةThey have declared war on such armed bands because they instigate trouble and commit crimes against the nation, not because of their ethnicity or political allegiance.
وهي تعلن حربها عليها بصفتها مثيرة لﻻضطرابات ومرتكبة للجرائم ضد اﻷمة، وليس بسبب اثنيتها أو وﻻئها السياسي
