What is the translation of " HAS DECIDED " in Czech?

• se rozhodl
• usoudil
• rozhodnutí
• se usneslo
• si usmyslel
• rozhodoval
• se rozhodla
• se rozhodlo
• se rozhodli
• usoudila

Examples of using Has decided in English and their translations into Czech

Parliament has decided.
Parlament už rozhodl.

He has decided not to attend.
Rozhodl se, že se setkání nezúčastní.

I will call when the board has decided.
Zavolám ti hned, jak se rada rozhodne.

This one has decided that the nexus is now.
On se rozhodl, že je čas právě teď.

I will call when the board has decided. Go home.
Jak se rada rozhodne. Běž domů. Zavolám ti hned.

The Red Team has decided to cook a rib eye steak.
Červení se rozhodli pro rib-eye steak.

I cannot change what the Council has decided.
Naše zákony jsou přísné. Nemohu jen tak měnit rozhodnutí Rady.

But no class has decided actually to vote.
Ale žádná třída se nerozhodla hlasovat.

And it's the fickle nature of public pity that has decided their fate.
O jejich osudu rozhodovala vrtkavá povaha veřejné lítosti.

Dr. Talbott has decided I need more tranquility.
Doktor Talbott usoudil, že potřebuju víc klidu.

If he's broken out, he's perceived a problem and has decided to fix it.
Jestli už to vypuklo, vnímá to jako problém, který se rozhodne napravit.

Number 16 has decided to stay, I'm afraid.
V pokoji 16 se bohužel rozhodli ještě zůstat.

Then the army will disband. If Parliament has decided the army will disband.
Pokud Parlament rozhodl tak se armáda rozpustí rozpustit armádu.

The staff has decided that due to his disciplinary problems.
Pedagogové se rozhodli, kvůli disciplinárním problémům.

For years, your probability formula has decided the fate of others.
Po celé roky tvůj pravděpodobnostní vzorec rozhodoval o osudu ostatních.

This one has decided to accompany contact team for observation of same.
Rozhodl se doprovodit kontaktní týmm kvůli pozorování.

Not to pursue Adrian Gish at this time. Unfortunately, OFI has decided.
Že Adriana Gishe tentokrát stíhat nebude. Žhářské oddělení se bohužel rozhodlo.

The princess has decided she doesn't like L.A.
Princezna si usmyslela, že se jí L. A. nelíbí.

The problem with the English language Apparently, Buffy has decided is all those pesky words.
Buffy zřejmě usoudila, že problémem jazyka jsou všechny ty nudný slova.

Announcer Chef Ramsay has decided to meet with owners Lisa and Marc separately.
Rozhodl se šéf Ramsay pro oddělené setkání s majiteli.

Victoria has found a small cat abandoned in the street and has decided to adopt it.
Victoria našla malou kočku opuštěné na ulici a rozhodli se ho přijmout.

I hope everyone has decided to participate today.
Doufám, že se všichni rozhodli dnes spolupracovat.

We have been waging a defensive war long enough. Starfleet Command has decided.
Velení Hvězdné flotily se rozhodlo, že už jsme vedli defensivní válku dost dlouho.

No. has decided the fate of others. For years, your probability formula.
Ne! Léta rozhodoval o osudu jiných váš vzorec pravděpodobnosti.

We need to protect our oil interests in the Middle East. Despite what the committee has decided.
Navzdory rozhodnutí Výboru musíme chránit naše ropné zájmy na Středním východě.

Mr Schulz, this House has decided on a single paragraph on SWIFT.
Pane Schulzi, tato sněmovna se dohodla na jediném odstavci o dohodě SWIFT.

Has decided to use all resources necessary to release this space station from the Earth's gravity. In its great wisdom, the Central Committee.
Centrální výbor učinil moudré rozhodnutí využít veškerých nezbytných prostředků na odpoutání stanice od zemské gravitace.

Head Master, in his wisdom, has decided there are more useful subjects to study.
Pan ředitel moudře usoudil, že existují užitečnější předměty.

And has decided to rectify the situation. She said that's against regulations.
A rozhodla se situaci napravit. Řekla, že je to proti pravidlům.

On forthcoming Vijaydashmi' festival. Her Majesty has decided to crown Baahubali as king.
Její Veličenstvo se rozhodlo korunovat Baahubaliho za krále… během nadcházející slavnosti Vijaydashmi.