What is the translation of " SHE DECIDED " in Polish?

• zdecydowała
• postanowiła
• zadecydowała
• uznała
• stwierdziła
• zdecydowala
• postanowił
• zdecydował
• podjęła decyzję
• postanowila
• ona postanawia

Examples of using She decided in English and their translations into Polish

I think she decided.
Myślę, że zdecydowała.

She decided to stay.
Zdecydowała się zostać.

Why? Because she decided to live in space?
Bo postanowiła żyć w kosmosie.- Dlaczego?

She decided not to go.
Zdecydowała, że nie pójdzie.

And there and then, she decided that you must pay.
I wtedy zdecydowała, że zapłaci pan za wszystko.

She decided to divorce him.
Postanowiła się rozwieść.

To escape death, she decided to live in space.
Postanowiła zamieszkać w kosmosie, żeby tego uniknąć.

She decided to come back to me.
Zdecydowała wrócić do mnie.

At the last minute, she decided she couldn't.
W ostatniej chwili stwierdziła, że nie może.

So she decided to go alone.
Więc zdecydowała iść sama.

So you sent her to hell, and she decided to?
Więc wysyłasz ją do piekła, a ona postanawia ci odpuścić?

She decided not to play.
Marta zdecydowala, że nie będzie grać.

Later that same year, she decided she was into Callahan.
Jeszcze w tym samym roku uznała, że kręci ją Callahan.

She decided to ride to Tenango.
Postanowiła pojechać do Tenango.

So you sent her to hell, and she decided to let you off the hook?
Więc wysyłasz ją do piekła, a ona postanawia ci odpuścić?

She decided to run away today.-What?
Postanowiła dziś uciec.- Co?

Her career hit the skids so she decided to make one final stab at immortality.
Jej kariera poszła na dno więc zadecydowała, że zrobi ostatni krok do nieśmiertelności.

She decided to go with him tonight.
Postanowiła lecieć z nim dzisiaj.

While her colon was removed, she decided not to pursue radiation treatment or chemotherapy.
Podczas gdy zdjela okreznicy, postanowila nie kontynuowac radioterapie lub chemioterapie.

She decided to surprise me.
Najwidoczniej postanowiła mnie zaskoczyć.

Instead, she decided to abandon me.
Ale stwierdziła, że mnie porzuci.

She decided the puppy's name herself.
Sama zdecydowała o imieniu dla szczeniaka.

I guess she decided that was better.
Zgaduje, że zdecydowała że tak będzie lepiej.

She decided to go to the Silas Green Show.
Postanowiła udać się na Silas Green Show.

But then she decided to come to Paris.
Ale potem zdecydowala sie wyjechac do Paryza.

She decided she needed stability.
Stwierdziła, że potrzebuje stabilności.

I}When she decided to do something.
Kiedy postanowiła coś zrobić,… po prostu to robiła.

She decided Gwilym's suicide was my fault.
Uznała, że samobójstwo Gwilyma to moja wina.

Last year she decided that marriage was a sin.
W zeszłym roku uznała, że małżeństwo było grzechem.

She decided that she was gonna do ballet.
Postanowiła, że będzie tańczyć w balecie.

How to use "she decided" in an English sentence

So, she decided to attend cosmetology school.

She decided to bring her sister along.

So, she decided to braid her hair.

She decided on "GiGi", short for "great-grandmother".

Ultimately, she decided to follow her passion.

She decided to find her biological parents.

So, she decided to write one herself.

She decided to call these numbers tidy.

Finally, she decided to try something different.

At first she decided baby back ribs.

How to use "postanowiła, zadecydowała, zdecydowała" in a Polish sentence

Podczas rozbiegu na pasie 23L załoga postanowiła przerwać start, ale samolot nie zdołał wyhamować przed końcem drogi startowej.

Pod koniec sierpnia zarząd ogłosił, że wybrani pierwszą lokalizację. - Zadecydowała o tym skomplikowana sytuacja prawna tej drugiej działki.

Po tym, jak pies przyśnił się jej w nocy, następnego dnia zadecydowała, że musi poznać Hero.

Tak zadecydowała w środę sejmowa komisja kultury i środków przekazu.

Część historyków twierdzi nawet, że to właśnie religia zadecydowała o przetrwaniu naszego gatunku.

Nie mów już o rycerzach" zadecydowała stanowczo Ula.

Pierwszy raz, gdy wbrew powszechnym oczekiwaniom nie zdecydowała się obniżyć stóp procentowych, pozostawiając główną z nich na poziomie 2%.

Pierwsza firma została trochę zaskoczona przez japońską firmę, która postanowiła zaprezentować nową konsolę PlayStation 4 bez pokazania konsoli.

Miała wtedy 28 lat i postanowiła pójść za Jezusem, by kochać i służyć w Jego Kościele.

Marka Miloo Home postanowiła zainspirować się ich stylistyką tworząc nową kolekcję mebli i dodatków.