What is the translation of " HAD DECIDED " in Polish?

• postanowił
• zdecydował
• podjął decyzję
• zadecydowała
• uznali
• postanowiła
• zdecydowała
• postanowili
• zdecydowali
• postanowiło
• zdecydowało
• podjęła decyzję
• zadecydował
• podjęło decyzję

Examples of using Had decided in English and their translations into Polish

He had decided.
On zdecydował.

Meanwhile, in the mood room, Jeremy had decided.
Tymczasem, w pokoju natchnień Jeremy zdecydował.

Sharon had decided to stay a virgin.
Sharon postanowiła zostać dziewcą.

assumed that it had decided.
zakładała, że to ona zadecydowała.

Her husband… had decided to kill himself.
Jej mąż… postanowił się zabić.

Had decided to kill himself. You see, her husband.
Jej mąż… postanowił się zabić.

So, Nasser AH had decided to die.
I}A więc Nasser-Ali postanowił umrzeć.

To come in here and play? If Jacob and his friend had decided.
Przyjaciółka zdecydowali, Gdyby Jacob i jego że się tu przyjdą pobawić?

Mary Fisher had decided to lay down the law!
Mary Fisher zdecydowała ustanowić pewne prawa!

To her own apartment. And speaking of decisions, Jane had decided to move in.
Jane postanowiła się wyprowadzić. Niełatwa decyzja. Á propos decyzji.

And even Jeremy had decided to get in on the action.
I nawet Jeremy zdecydował włączyć się do akcji.

To make a telephone call. Meanwhile, Hammond's Ferrari had decided all on its own.
W tym czasie Ferrari Hammonda postanowiło zadzwonić gdzieś na własną rękę.

We figured God had decided to send us a miracle.
Pomyśleliśmy, że Bóg zdecydował się ofiarować nam cud.

The Head of Government also reminded that Prime Minister Jarosław Kaczyński had decided on financing that project.
Szefowa rządu przypomniała również, że premier Jarosław Kaczyński podjął decyzję, by sfinansować to przedsięwzięcie.

Aladin had decided to start this day with dignity.
Aladyn postanowił rozpocząć kolejny dzień z godnością.

It should be noted that this valuation was carried out only after the Land had decided on the transfer of Wfa.
Przekazano powyższą ekspertyzę. Należy zwrócić uwagę na fakt, iż wycena nastąpiła dopiero po tym, jak kraj związkowy podjął decyzję o transferze Wfa.

Dad and uncle had decided years ago to get them married.
Tato i wujek zdecydowali o ich ślubie wiele lat temu.

Had decided that I was making a nuisance of myself When I got back to Weybridge,
Uznali, że sam sobie przysparzam kłopotów, marnując czas wszystkich, w tym mój,

You see, her husband… had decided to kill himself.
Widzicie, jej mąż… postanowił się zabić.

Iqball had decided to challenge Erik Estrada at fancy talking!
Iqball zdecydował wyzwać/Erika Estradę na dostojne mówienie. Ach, biedny Yoryku!

And speaking of decisions, Jane had decided to move in to her own apartment.
Jane postanowiła się wyprowadzić. Niełatwa decyzja. Á propos decyzji.

After his father had decided to buy a piano,
Po tym, jak jego ojciec podjął decyzję o kupnie fortepianu,

Narrator Meanwhile, Buster had decided to pursue a new girlfriend.
W międzyczasie, Buster postanowił pogonić za nową dziewczyną.

Had decided that I was making a nuisance of myself wasting everybody's time,
Uznali, że sam sobie przysparzam kłopotów, marnując czas wszystkich,

Hammond, meanwhile, had decided to use the travellator.
Tymczasem Hammond postanowił skorzystać z ruchomego chodnika.

That the people in Whitehall had decided that I was making a nuisance of myself,
Uznali, że sam sobie przysparzam kłopotów, marnując czas wszystkich,

The death of Lord Shijo had decided against the opposition… not for it.
Śmierć Lorda Shijo zadecydowała przeciw opozycji… a nie za nią.

Maybe God had decided to give me a break after all.
Może Bóg zdecydował się dać mi chwilę odpoczynku po tym wszystkim.

This was a girl young woman, who had decided that this was her course in life.
Ta młoda kobieta zdecydowała, że podąży w życiu taką ścieżką. Ta dziewczyna.

Maria Elena had decided they would all cook a big dinner together.
Że ugotują wspólnie obiad,/Maria Elena zadecydowała.

How to use "had decided" in an English sentence

The adopters had decided to euthanize her.

Rauschenberg had decided to destroy the piece.

Adam had decided to bridge the gap.

Either way, Tillman had decided and Dr.

Allegedly, such-and-such scientist had decided that F=mv.

Facebook had decided to change their algorithms.

People had decided that they wanted Rev.

But what if Dumbledore had decided otherwise?

had decided to invade the Japanese mainland.

ment had decided to ask new bids.

How to use "zdecydował, postanowił, podjął decyzję" in a Polish sentence

Inwestor zdecydował się na zastosowanie elementów tłumiących hałas także wewnątrz budynków w windach, na korytarzach, w izolacjach ścian.

Cable podnosi się pytając co takiego Spectre powiedział mu, iż Sam zdecydował się walczyć z X-Force.

Najwidoczniej tajemniczy zabójca postanowił zaatakować San Francisco.

W końcu właściciel się zorientował, że go nie sprzeda, na łożu śmierci postanowił więc przekazać dzieło szwajcarskiemu biskupowi.

Tego wieczoru postanowił się po prostu przewietrzyć, bo ciepło kominka pokoju wspólnego aż za bardzo o sobie przypominało, stąd jego radar w głowie nakierował go na boisko.

Wobec niepowodzeń generał zdecydował się teraz na przyjście z pomocą oblężonemu Berlinowi. 28 kwietnia podjął uderzenie w kierunku Poczdamu, lecz zatrzymał go skuteczny opór żołnierzy 1.

Nie rozumiem, dlaczego ktoś postanowił sprzedać Agathę Christie.

Witek podjął decyzję o zakupie nowego samochodu.

Kaczyński już podjął decyzję i wstrzymał się z jej wykonaniem, dlatego że Macierewicz go uprzedził, właśnie składając ten wniosek.

Przypomnijmy, iż polski producent zdecydował się zrezygnować z gier AAA i postawić na mniejsze projekty.