What is the translation of " DECIDES TO GO " in Polish?

• postanawia iść
• postanawia wyjechać
• decyduje się iść
• postanawia udać się
• decyduje się pojechać
• postanawia wybrać się

Examples of using Decides to go in English and their translations into Polish

Vanessa decides to go along with him.
Victoria decyduje się pojechać za nim.

He checks the taste on his legs again and decides to go further.
Sprawdza smak jej odnóg, znowu i decyduje się pójść dalej.

One day, Mudge decides to go for a walk without Henry.
Pewnego dnia Mudge postanawia pójść na spacer bez Henry'ego.

Maternity leave ends, and the young mother decides to go to work.
Urlop macierzyński się kończy, a młoda matka decyduje się iść do pracy.

One day, Waldemar decides to go abroad and visit the West.
Pewnego dnia Waldemar postanawia wyjechać za granicę- na Zachód.

In spite of the family and a beautiful wife(Emma Thompson) decides to go on a trip of a lifetime.
Na przekór rodzinie i pięknej żonie(Emma Thompson) postanawia wybrać się w podróż życia.

Virginia decides to go with her, but Di does not escort them.
Dorota postanawia odejść do Adama, jednak ten jej nie przyjmuje.

What if she changes her mind, decides to go somewhere else?
Co jeśli zmieni zdanie i zdecyduje pójść gdzieś indziej?

Prince decides to go to the service of the emperor inas a swineherd.
Prince postanawia udać się do służby cesarza wjako świnia.

It's murder, and the D.A. Decides to go for the big one.
To było morderstwo, więc prokurator postanawia iść na całość.

So he decides to go in business with you just based on this feeling he's got?
Więc zdecydował się wejść z tobą w interes, bazując tylko na tym uczuciu?

But sometimes, the offender decides to go straight to the source.
Ale czasami, sprawca decyduje się iść prosto do źródła.

Anna decides to go with her friend in this extremely emotional journey to the heart of Africa.
Anna postanawia wyruszyć wraz z przyjaciółką w tę niezwykle emocjonalną podróż do samego serca Afryki.

The film character is a traveler, who decides to go into the unknown on foot.
Bohaterem filmu jest podróżnik, który postanawia udać się pieszo w nieznane.

Our hero decides to go for a ride but things go horribly wrong as parts of the machine are scattered across time.
Nasz bohater postanawia wybrać się na przejażdżkę, ale koszmarne kłopoty jako części maszyny są rozrzucone w czasie.

She gets this peritonitis… and decides to go to Chicago anyway.
I mimo tego decyduje się na wyjazd do Chicago. Ona dostaje zapalenia otrzewnej.

There's real emergencies every day… Real people who need real help… But then, every other minute, I gotta stop everything cause one of you little****wads decides to go and shoot up the school.
Ale potem, co minutę, muszę wszystko zatrzymać postanawia iść i strzelać do szkoły. Codziennie są prawdziwe sytuacje kryzysowe… Prawdziwi ludzie, którzy potrzebują prawdziwej pomocy… bo jedna z was małe gwiazdki.

One day, the boy decides to go to Addis Ababa in search of fortune.
Dlatego też pewnego dnia zdecydował się wyjechać do Addis Abeby w poszukiwaniu szczęścia.

The commune administrator tries to help her beloved, then decides to go to the world with her.
Wójt próbuje pomóc ukochanej, później postanawia, że wyruszy w świat razem z nią.

When the president decides to go to war he no longer needs to a declaration of war from Congress.
Jeśli Prezydent zechce wybrać się na wojnę, nie potrzebuje już więcej kongresowego wypowiedzenia wojny.

This partner of yours… your friend, who has so touchingly been there for the past 15 years… decides to go to war with me and doesn't tell you?
Ten twój partner… twój przyjaciel, który wzruszająco był przy tobie przez ostatnie 15 lat. decyduje się iść na wojnę ze mną i tobie nic nie mówi?

The time comes when Mommy decides to go to work, and then the question arises about choosing a children's institution for the baby.
Nadchodzi czas, kiedy mamusia postanawia pójść do pracy, a potem pojawia się pytanie o wybór placówki dla dziecka dla dziecka.

Exhausted, her career path questionable, her faith in mankind shaken, she resisted her tendency toward introspection… and decides to go have a drink with her charming friend Doug.
Wyczerpana i niepewna swej kariery,/z zachwianą wiarą w ludzkość,/przełamała własne zasady i wybrała się/na drinka ze swoim uroczym Dougiem.

Game information: Dora the explorer decides to go for an evening walk at the park but confused what combination will give her a best look.
Informacje o grze: Dora poznaje Åwiat postanawia udaÄ siÄ na wieczorny spacer w parku, ale myliÄ, jaka kombinacja da jej najlepszy wyglÄ d.

His friends' nostalgic recollections of their schooldays convince him that he missed out on something and he decides to go undercover as a gymnasium student in the fictional small town Babenberg.
Nostalgiczne wspomnienia szkolne jego przyjaciół uświadamiają mu, że coś go ominęło i decyduje się na pójście do gimnazjum w fikcyjnym mieście Babenberg.

Decides to go and shoot up the school. but then, every other minute, I gotta stop everything real people who need real help… There's real emergencies every day… cause one of you little fuckwads.
Ale potem, co minutę, muszę wszystko zatrzymać postanawia iść i strzelać do szkoły. Codziennie są prawdziwe sytuacje kryzysowe… Prawdziwi ludzie, którzy potrzebują prawdziwej pomocy… bo jedna z was małe gwiazdki.

Real people who need real help-- cause one of you little wads but then, every other minute, I gotta stop everything decides to go and shoot up the school. There's real emergencies every day.
Ale potem, co minutę, muszę wszystko zatrzymać postanawia iść i strzelać do szkoły. Prawdziwi ludzie, którzy potrzebują prawdziwej pomocy… bo jedna z was małe gwiazdki.

If you're holding a top hand and lady luck decides to go and powder her nose at showdown, then don't worry because even if you lose, you win with our Bad Beat bonus!
Jeśli trzyma górną rękę i szczęście pani decyduje się iść i proszek nos w pojedynku, to nie martw się, bo nawet jeśli przegrasz, wygrasz z naszym Bad Beat Bonus!

The protagonist, who walks with a cane, moves very slowly, so that getting to the bench takes her at least a minute and a half- on condition that the player decides to go straight toward the chapel.
Chodząca o lasce bohaterka porusza się bardzo powoli, więc dojście do ławeczki zajmuje jej przynajmniej półtorej minuty- pod warunkiem, że gracz zdecyduje się pójść wprost w kierunku kaplicy.

There's real emergencies every day-- real people who need real help-- decides to go and shoot up the school. but then, every other minute, I gotta stop everything cause one of you little wads.
Ale potem, co minutę, muszę wszystko zatrzymać postanawia iść i strzelać do szkoły. Prawdziwi ludzie, którzy potrzebują prawdziwej pomocy… bo jedna z was małe gwiazdki.

How to use "decides to go" in an English sentence

Let’s say the person decides to go with XSL.

Kidding aside, hope he decides to go for it.

Jason decides to go after Franco – for good.

Miranda decides to go after her brother Mephistopheles, first.

The hero/heroine decides to go check out the noise.

Huang Xiaolong decides to go to hot Qilin hole.

Ulthar bravely decides to go into the room first.

Don't worry if your child decides to go vegetarian.

The only other girl there decides to go swimming.

Xanatos decides to go shopping at the Diamond Exchange.

How to use "postanawia wyjechać, postanawia iść, decyduje się iść" in a Polish sentence

Mimo, iż sama powieść zaczyna się dość przyjaźnie, gdzie Werter postanawia wyjechać na wieś, by się wyciszyć, to jednak po kilku dniach przeradza to się w koszmar.

Zmęczona pracą zawodową postanawia iść na urlop zdrowotny i zacząć realizować swe marzenia.

W ostatniej chwili Vernon decyduje się iść z nimi.

Marysia - słysząc głosy dochodzące z mieszkania - postanawia iść do Agnieszki.

Choć na ten moment jest to trochę niewiadoma, bo Lydia decyduje się iść solo, a motywacje Negana są nieznane.

Leda postanawia wyjechać na wakacje nad morze, na południe kraju.

Postanawia iść do innego liceum, gdyż nie chce słuchać kondolencji od rówieśników.

Mężczyzna decyduje się iść za siostra Logika.

Drużyna postanawia iść w tamtą stronę od razu, zanim zniknie w świetle dnia.

Opowiada historię pisarki, która ma dość życia w San Francisco i postanawia wyjechać do pięknej Toskanii.