De fleste billeder accepteres, men der er grænser.
Most images are acceptable, but we do have some restrictions.
Dette ændringsforslag kan derfor ikke accepteres.
This amendment cannot, therefore, be accepted.
Derfor accepteres årsrapporter underskrevet med Penneo.
Therefore, annual reports signed with Penneo are accepted.
Dette perfide tvangsarbejde må ikke accepteres.
This perfidious slave labour should not be tolerated.
G Scorecasts: Væddemål accepteres kun for ordinær spilletid.
G Scorecasts: Bets are accepted on regular play only.
Mindst lige så vigtigt er,at du stadig accepteres.
And just as important,you will still be accepted.
Kreditkort accepteres Visa, Mastercard, Diners Club og V-Pay.
Credit cards are accepted Visa, Mastercard, Diners Club and V-Pay.
Det er for restriktivt og kan ikke accepteres.
This is too restrictive and cannot be accepted.
Jeg ville gerne accepteres ubetinget af en gruppe mennesker.
I wouldn't mind being accepted by a group of people… unquestioningly.
Dette er et ubehageligt faktum, men må accepteres.
The fact is unpleasant but must be accepted.
Denne aftale skal ratificeres, accepteres eller godkendes af signatarerne.
This Agreement is subject to ratification, acceptance or approval by the signatories.
Etnisk udrensning ogovergreb kan aldrig accepteres.
Ethnic cleansing andinjustice can never be tolerated.
Den skal ratificeres, accepteres eller godkendes af signatarstaterne.
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
Undertrykkelsen af menneskene i regionen kan ikke accepteres.
The oppression of people in the region cannot be tolerated.
Hvis disse ændringsforslag accepteres, kan konsekvenserne være uforudsigelige.
If these amendments are accepted, the consequences could be unpredictable.
Denne konvention skal ratificeres, godkendes eller accepteres.
This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Denne protokol ratificeres, accepteres eller godkendes af signatarerne.
The present Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by Signatories.
Jeg mener, at denne tostrengede tilgang ikke bør accepteres længere.
I believe that this twin-track approach should no longer be tolerated.
Det accepteres at skelne mellem tre typer obstruktion- mekanisk, vaskulær og dynamisk.
It is accepted to distinguish three types of obstruction- mechanical, vascular and dynamic.
Hvor mange døde og sårede kan accepteres i sagens tjeneste?
How many casualties can be tolerated for the cause?
Results: 2231,
Time: 0.0646
How to use "accepteres" in a Danish sentence
Ved tilmelding accepteres automatisk vores betingelser.
I tilfælde hvor der ikke på forlangende kan fremvises gyldig rejsehjemmel, må det accepteres, at skulle betale en kontrolafgift, der for en voksen udgør kr. 750,-.
Kun tal (større end 0) accepteres.'); $('#_hips').focus(); return false; } if (hips != '' && 1*hips < 1*waist) { if (confirm("Hofterne er mindre end taljen?
I visse tilfælde, fx for at sikre bedre repræsentativitet, kan der dog accepteres et større restsukkerindhold.
Vi har altid ret, og dette accepteres ved tilkøb af medlemskab.
Handelsbetingelser – Nordklöft
Ved al handel på Nordkloft.dk accepteres følgende handelsbetingelser.
Kommunalbestyrelsen kan bestemme hvilken type måler, der kan accepteres
Ejeren af et vandindvindingsanlæg skal hvert år indberette årsindvindingen til kommunalbestyrelsen
Vilkåret i tilladelsen vedr.
Men så længe det accepteres,
skifter vi fra den accepterede situation til konflikten.
I praksis accepteres et nedhæng (q/s)till = 0,005 til 0,02.
Vi tager forbehold for prisfejl på siden, hvor fejlen er tydelig vil ordren ikke accepteres.
How to use "be accepted, acceptance, be acceptable" in an English sentence
Enrolments cannot be accepted without this documentation.
Grant applications will be accepted through Friday.
Can Resignations be accepted When Never Tendered?
Nominations will be accepted through April 30.
Grants will be accepted through June 30th.
Respect, acceptance and tolerance our example.
Obviously, that would not be acceptable performance.
It's about connection, acceptance and compassion.
Husbands need acceptance from their wives.
Acceptance testing, including Performance testing requirements.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文