Hvad Betyder ACCEPTERES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyväksyä
• hyväksyttävää
• hyväksymistä
• suvaita
• ovat hyväksyttyjä
• kelpaavat
• hyväksytään
• hyväksytä
• hyväksyttävä
• hyväksyttäviä
• hyväksyminen
• hyväksyttävänä
• hyväksymisestä

Eksempler på brug af Accepteres på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi accepteres her.
Meidät hyväksytään täällä.

Det kan ikke accepteres.
Sitä ei voida hyväksyä.

Støtte til styrkelse af fiskerflåden kan ikke længere accepteres.
Laivaston kalastustehoa lisäävä tuki ei ole enää hyväksyttävää.

Lille MOQ kan accepteres.
Pieni MOQ voidaan hyväksyä.

Etemalityl er berørte, de kan ikke retfærdiggøres og accepteres.
Etemalityl ovat concemed, niitä ei voida perustella ja hyväksyä.

Blæksprutter" accepteres også.
Mustekaloja" on myös hyväksyttävää.

En sådan adfærd kan ikke længere accepteres.
Tätä ei enää suvaita.

Hvilke kreditkort accepteres? MasterCard.
Mitkä luottokortit kelpaavat? MasterCard.

Jøder, niggere, spaghettier. Alle accepteres.
Juutalaiset, neekerit, kaikki kelpaavat.

Men nu og da accepteres idéerne.
Mutta joskus nuo ideat hyväksytään ja silloin saavutetaan kehitystä.

Dette kan ikke længere accepteres.
Tätä ei enää voida hyväksyä.

Alle ændringsforslagene kan accepteres af Kommissionen uden forbehold.
Komissio voi hyväksyä kaikki tarkistukset varauksetta.

Vilkår og betingelser skal accepteres.
Ehtojen hyväksyminen on pakollista.

Hvor forskelle ikke bare accepteres men også værdsættes.
Erilaisuutta ei vain suvaita, vaan arvostetaan.

Disse ændringsforslag kan derfor ikke accepteres.
Näitä tarkistuksia ei voida siis hyväksyä.

Hvilke kreditkort accepteres om bord?
Kysymys Mitkä luottokortit ovat hyväksyttyjä laivalla?

Ændringsforslag 33, 46 og 47 kan derfor ikke accepteres.
Sen vuoksi emme voi hyväksyä tarkistuksia 33, 46 ja 47.

Så MSG filer ikke kan accepteres af Outlook Express.
Niin MSG-tiedostot ei voida hyväksyä Outlook Express.

De mest almindelige internationale kreditkort accepteres.
Yleisimmät kansainväliset luottokortit ovat hyväksyttyjä.

Ændringsforslag 9 kan accepteres som erklæring, men ikke som artikel.
Tarkistus 9 voidaan hyväksyä lausumana mutta ei artiklana.

Forsinkelser kan ikke accepteres.
Viivästymistä ei voida hyväksyä.

Hvis tilbuddet ikke accepteres inden for en måned, sælges aktierne.
Jos tarjousta ei hyväksytä kuukauden kuluessa, osakkeet myydään.

Hvilke kreditkort accepteres?
Jotka luottokortit kelpaavat?

Kom partnerskaber accepteres nu. Dette skaber problemer.
Tulevat kumppanuudet ovat nyt hyväksyttyjä. Tämä aiheuttaa ongelmia.

Hvilke betalingsformer accepteres?
Mitkä maksutavat ovat hyväksyttyjä?

Hvis delingen ikke accepteres, forbliver den gamle ansøgning uændret.
Jos jakamista ei hyväksytä, vanha hakemus pysyy muuttumattomana.

Dette kan ikke accepteres.
Se ei ole hyväksyttävää.

Kreditkort accepteres også, men kun i store restauranter og hoteller.
Luottokortit hyväksytään myös, mutta vain tässä suuri ravintoloissa ja hotelleissa.

Alle anerkendte kreditkort accepteres.
Kaikki tärkeimmät luottokortit kelpaavat.

Når den delte kalender accepteres, synkroniseres den på alle enheder.
Jaetun kalenterin hyväksyminen synkronoi sen kaikkiin laitteisiin.

Hvordan man bruger "accepteres" i en Dansk sætning

Indkapslede partikler større end angivet i række 12 accepteres ikke.

Bedømmelseszone C Der accepteres ingen kratere uden dækfarve i bunden.

Zone A Zone B Zone C Zone D Zone E Bedømmelseszone E Der accepteres ingen kratere uden dækfarve i bunden.

Indkapslede partikler større end angivet i række 2 accepteres ikke.

Bedømmelseszone D Der accepteres ingen kratere uden dækfarve i bunden.

Bedømmelseszone B, C og D Fremmede partikler, der ikke er fuldstændig indkapslet i toplakken samt fremmede partikler, der gennemtrænger fylder og grunder accepteres ikke.

Indkapslede partikler større end angivet i række 1 accepteres ikke.

Kratere større end angivet i række 4 accepteres ikke.

Kratere større end angivet i række 2 accepteres ikke.

Kratere større end angivet i række 3 accepteres ikke.

Hvordan man bruger "hyväksyä, hyväksyttävää, hyväksymistä" i en Finsk sætning

Voit hyväksyä tietojen tallentamisen ehdotettuun oletussijaintiin.

Onko mitään hyväksyttävää syytä tällaiseen toimintaan?

Tämä voi aiheuttaa hyväksyttävää katarsista tarkastuslaitoksissa.

Määräaikaan mennessä saatiin kaksi hyväksyttävää tarjousta.

Tapauskohtaisesti voidaan hyväksyä myös laajemmat tutkimukset.

Valtiovarainvaliokunta puolsi lakiehdotuksen hyväksymistä tietyin muutoksin.

Nyt pöytäkirja odottaa vaan piirin hyväksymistä

Asiantuntija kertoo kolme hyväksyttävää syytä irtisanomiseen.

Täytyy sietää toista, hyväksyä toisen puutteellisuus.

Lainan hyväksymistä koskevat päätökset tehdään luottolaitokselta.