Hvad Betyder ACCEPTERES KUN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyväksytään vain
• hyväksytään ainoastaan
• hyväksyä vain

Eksempler på brug af Accepteres kun på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dokumenterne accepteres kun på græsk.
Asiakirjojen kieleksi hyväksytään ainoastaan kreikka.

De accepteres kun hvis billedet er beregnet til kiddlers.
Ne hyväksytään vain, jos ne on tarkoittettu kiddlereiksi.

Moneybookers betalinger accepteres kun for on-line betalinger.
Moneybookers maksut hyväksytään ainoastaan on-line-maksut.

Retur accepteres kun, hvis produkter har vist sig at vare ubrugelig.
Palautukset hyväksytään vain, jos tuotteet ovat osoittautuneet käyttökelvottomiksi.

Vær opmærksom på at vi ikke accpet kreditkort og betaling accepteres kun via Boliviano s eller US Dollars.
Huomaa emme accpet luottokortteja ja maksu hyväksytään vain kautta Boliviano n tai Yhdysvaltain dollaria.

Væddemål accepteres kun på den“Unavngivne favorit”.
Vedot hyväksytään vain"nimettömälle suosikille".

Kopier, billeder eller scannede versioner af de originale dokumenter accepteres kun, hvis de er fuldt læselige.
Kopiot, valokuvat tai skannatut kopiot alkuperäisistä asiakirjoista hyväksytään vain, jos ne ovat selvästi lukukelpoisia.

Væddemål accepteres kun for 90 minutters normal spilletid.
Vedot hyväksytään vain 90 minuutin pelistä.

Hindringer for den frie bevægelighed, der følger af forskelle i den nationale lovgivning, accepteres kun, hvis de nationale foranstaltninger.
Kansallisten oikeussääntöjen eroista aiheutuvat tavaroiden vapaan liikkuvuuden esteet voidaan hyväksyä vain, jos kansalliset toimet.

En ansøgning accepteres kun, hvis den er fuldført.
Hakemus hyväksytään vain, jos se on täytetty kokonaan.

Retur accepteres kun med et returautorisationsnummer, som er tilgængeligt for mig via e-mail.
Palautukset hyväksytään vain palautusvaltuutusnumerolla, joka on saatavilla minulle sähköpostitse.

Gæster 16 til 18 år accepteres kun med forældre tilladelse.
Vieraat 16-18vuosi vanhoja hyväksytään vain vanhempien kanssa lupaa.

Betalingen accepteres kun, hvis den korrekte kode eller adgangskode indtastes.
Maksu hyväksytään ainoastaan, jos koodi tai salasana on annettu oikein.

Omsorgshunde eller psykiatriske servicehunde accepteres kun på direkte flyvninger til/fra USA.
Tukikoirat tai psykiatriset palvelukoirat hyväksytään vain suorille lennoille Yhdysvaltoihin ja suorilta lennoilta Yhdysvalloista.

Henviseren accepteres kun, hvis forespørgslen ikke tidligere har været registreret i noget system hos Regus.
Suosittelu hyväksytään vain, jos tiedustelua ei ole aiemmin kirjattu Reguksen järjestelmään.

Ordrer, som afgives mundtligt, telefonisk eller med digital overførsel accepteres kun i overensstemmelse med disse generelle vilkår og betingelser.
Suullisesti, puhelimitse tai sähköisesti tehdyt tilaukset hyväksytään vain, jos ne vastaavat näitä yleisiä ehtoja.

Projektet accepteres kun, hvis tilbagebetalingsperioden ikke overskrider fristen for et bestemt selskab.
Hanke hyväksytään vain, jos takaisinmaksuaika ei ylitä tietylle yritykselle asetettua määräaikaa.

Forpligtelser til at begrænse anvendelsen af gødning, plantebeskyttelsesmidler eller andre hjælpestoffer accepteres kun, hvis begrænsningen kan vurderes på en måde, der giver rimelig sikkerhed for, at forpligtelserne opfyldes.
Sitoumukset, joilla rajoitetaan lannoitteiden, kasvinsuojeluaineiden tai muiden tuotantopanosten käyttöä, hyväksytään ainoastaan, jos tällaisia rajoituksia voidaan arvioida tavalla, joka antaa varmuuden sitoumusten noudattamisesta;

Bemærk venligst: Varer accepteres kun for retur, hvis de sendes inden for 14 leveringsdage, medmindre vi har diskuteret det med dig og meddelt dig ellers.
Huomaa: Tavarat hyväksytään vain palautettaviksi, jos ne lähetetään 14 päivän kuluessa toimituksesta, ellei olemme keskustelleet kanssanne ja ilmoittaneet muuten.

Tidligere operatøren annonceret, at accept af betalinger fra ejerne modtager DRE-4000, DRE-5000, DRE-5001, DRS-7300 og de andre modtagere af den"første bølge" accepteres kun i seks måneder, derefter- i tre måneder og for nylig at forny dit abonnement på pakken"Man" kunne kun være en måned.
Aiemmin operaattori ilmoitti, että maksujen hyväksyminen omistajilta vastaanottimen DRE-4000, DRE-5000, DRE-5001, DRS-7300 ja muut vastaanottimet"ensimmäisen aallon" hyväksytään ainoastaan kuudeksi kuukaudeksi, sitten- kolme kuukautta ja äskettäin uudistaa tilauksen paketin"One" voisi olla vain kuukausi.

Udenlandske kreditkort accepteres kun i få internationale klinikker i nogle af storbyerne.
Ulkomaalaiset luottokortit hyväksytään vain muutamissa kansainvälisissä klinikoissa ja vain muutamissa suurkaupungeissa.

Felterne i en post skal accepteres kun én værdi med nogle undtagelser.
Joidenkin poikkeusten kohdalla tietueen kenttien pitäisi hyväksyä vain yksi arvo.

PureRelora garanti: Returvarer accepteres kun inden for 30 dage efter modtagelsen af kunden.
PureRelora takaa: Palauttaa vain hyväksyy 30 päivän kuluessa asiakkaalle.

Penge-tilbage-garanti: Returvarer accepteres kun inden for 30 dage efter modtagelsen af kunden.
Rahat takaisin-takuu: Palauttaa vain hyväksyy 30 päivän kuluessa asiakkaalle.

Penge tilbage garanti: Returvarer accepteres kun inden for 30 dage efter modtagelsen af kunden.
Jossa on takuu: palautukset hyväksytään vain 30 päivän kuluessa asiakkaan vastaanottamisesta.

Artikler, der er ghost-skrevet eller købt accepteres kun, hvis du er den eneste der har eneste og fuld ophavsrettigheder til det.
Artikkeleita, jotka ovat hengen kirjoitettu tai jotka on ostettu voidaan hyväksyä vain, jos olet vain yhden joka on ainoa ja täysin tekijänoikeuksia sille.

Lovpligtig universiteter er forsknings-intensive og acceptere kun de bedste studerende.
Lakisääteiset yliopistot ovat tutkimuspainotteisia ja hyväksyä vain parhaat opiskelijat.

Fremtid accepterer kun multidimensionale krystal eller kristne.
Tulevaisuudessa vain hyväksyä moniulotteinen kristalli tai.

Enheden accepterer kun sikre vægtmål, der ligger inden for grænserne for normalvægt baseret på dit BMI.
Laite hyväksyy ainoastaan turvalliset painotavoitteet, jotka ovat normaalin painoindeksin rajoissa.

De accepterer kun amerikanske ansøgere.
He hyväksyvät vain yhdysvaltalaiset hakijat.

Hvordan man bruger "accepteres kun" i en Dansk sætning

Restance med kontingentet accepteres kun hvis medlemmer er under personlig konkursbehandling.

Højere aflønning accepteres kun, hvor det undtagelsesvis er hjemlet ved bevillingen.

Returnering accepteres kun efter kontakt med og skriftlig godkendelse af os.

Permanente fritstående skilte accepteres kun placeret på egen grund som henvisningsskilte.

Hel eller delvis annullering af en ordre accepteres kun efter aftale og mod betaling af påløbne omkostninger.

Modtagelse af veksler eller checks accepteres kun som betaling.

Annullering accepteres kun efter særlig skriftlig aftale.

Betaling accepteres kun via de betalingsmuligheder, som vi har annonceret.

Din bedømmelse accepteres kun hvis du er i Danmark.

Returnering af Produkter accepteres kun for kurante standardprodukter, og kun efter forudgående skriftlig accept fra Vølund Varmeteknik A/S.

Hvordan man bruger "hyväksyä vain, hyväksytään vain, hyväksytään ainoastaan" i en Finsk sætning

Heitä voidaan hyväksyä vain syrjittynä vähemmistönä.

Kaksoisedustus hyväksytään vain kahden seuran välille.

Tarveharkintaisiksi menoiksi hyväksytään vain tosiasialliset menot.

Asiantuntijarekisteriin hyväksytään vain Suomen tietokirjailijoiden jäsenet.

Alle 17-vuotiaita hyväksytään vain erityisistä syistä.

Purkusopimus voidaan hyväksyä vain kuntien yksimielisellä päätöksellä.

Jälki-ilmoittautumisia hyväksytään ainoastaan osanottonsa peruneen tilalle.

Taikka hyväksyä vain kaikille sallitut pelit?

Täytyy hyväksyä vain E-koodilla merkityt lisäaineet.

Yhdellä pelikatkolla voidaan hyväksyä vain yksi maali.